of the public purchasing
of the public purchasing
of the public purchasing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulletin No.47 (121) November 20, 2012<br />
22183<br />
State Regional Branch Association<br />
“South–West Railway”<br />
6 Lysenka St., 01601 Kyiv<br />
Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Koval Ivan Serhiiovych<br />
tel.: (044) 465–29–02, 309–69–11, 309–69–09, 309–69–08;<br />
tel./fax: (044) 309–69–06;<br />
e–mail: sergeeva@sw.uz.gov.ua<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on procurement: www.uz.gov.ua<br />
Procurement subject: code 72.20.3 – consulting services in s<strong>of</strong>tware<br />
support and o<strong>the</strong>r services in s<strong>of</strong>tware development (introduction<br />
and commissioning <strong>of</strong> automated system <strong>of</strong> service <strong>of</strong> passengers<br />
<strong>of</strong> suburban railway transport on Motovylivka station <strong>of</strong> South–West<br />
Railway)<br />
Supply/execution: Motovylivka station, Kyiv Oblast, Ukraine; December 2012<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 12<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 12<br />
29.11.2012 10:30<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 63<br />
29.11.2012 13:30<br />
Tender security: bank guarantee or surety, UAH 234000<br />
Terms <strong>of</strong> submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Law on Public Procurement<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement. More detailed information is<br />
specified in <strong>the</strong> competitive bidding documents.<br />
Customer’s registration account: 26007095849<br />
22188<br />
Department <strong>of</strong> Education <strong>of</strong> Dzhankoiskyi Rayon<br />
State Administration <strong>of</strong> Autonomous Re<strong>public</strong><br />
<strong>of</strong> Crimea<br />
62 Internatsionalna St., 96100 Dzhankoi,<br />
<strong>the</strong> Autonomous Re<strong>public</strong> <strong>of</strong> Crimea, Ukraine<br />
Burak Mykola Andriiovych<br />
tel.: (06564) 5–15–57;<br />
tel./fax: (06564) 3–04–50;<br />
e–mail: schul–6@yandex.ru<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas – 1056,5 thousand m3<br />
Supply/execution: educational establishments <strong>of</strong> Dzhankoiskyi Rayon;<br />
January – December 2013<br />
Procurement procedure: procurement from <strong>the</strong> sole participant<br />
Name, location and contact phone number <strong>of</strong> <strong>the</strong> participant: Dzhankoi<br />
Department <strong>of</strong> Gas Facilities Maintenance <strong>of</strong> PJSC “Krymgaz”,<br />
18 Sovkhoznaia St., 96100 Dzhankoi, <strong>the</strong> Autonomous Re<strong>public</strong> <strong>of</strong> Crimea,<br />
Ukraine, tel.: (06564) 3–21–58<br />
Offer price: UAH 4961134<br />
Additional information: For additional information, please,<br />
call at tel.: (06564)5–15–57<br />
Customer’s registration account: 35413001000911, 35412002000911<br />
22184<br />
State Regional Branch Association<br />
“South–West Railway”<br />
6 Lysenka St., 01601 Kyiv<br />
Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Koval Ivan Serhiiovych<br />
tel.: (044) 465–29–02, 309–69–11, 309–69–09, 309–69–08;<br />
tel./fax: (044) 309–69–06;<br />
e–mail: sergeeva@sw.uz.gov.ua<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on procurement: www.uz.gov.ua<br />
Procurement subject: code 72.20.3 – consulting services in s<strong>of</strong>tware<br />
support and o<strong>the</strong>r services in s<strong>of</strong>tware development (introduction<br />
and commissioning <strong>of</strong> automated system <strong>of</strong> service <strong>of</strong> passengers<br />
<strong>of</strong> suburban railway transport on railway haul Khmelnytskyi – Hrechany<br />
1226 km <strong>of</strong> South–West Railway)<br />
Supply/execution: railway haul Khmelnytskyi – Hrechany 1226 km, Khmelnytskyi;<br />
December 2012<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 12<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 12<br />
29.11.2012 10:30<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 63<br />
29.11.2012 13:15<br />
Tender security: bank guarantee or surety, UAH 210000<br />
Terms <strong>of</strong> submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Law on Public Procurement<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement. More detailed information is<br />
specified in <strong>the</strong> competitive bidding documents.<br />
Customer’s registration account: 26007095849<br />
22195<br />
SOE “Starokostiantyniv Plant<br />
<strong>of</strong> Reinforced–Concrete Ties”<br />
22 Voroshylova St., 31103 Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast<br />
Pozdniakov Roman Mykahilovych<br />
tel.: (03854) 3–31–67;<br />
tel./fax: (03854) 3–17–52;<br />
e–mail: zbs@online.ua<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 27.10.6 – hot–rolled bar iron (round rolled bar for<br />
reinforcement <strong>of</strong> reinforced concrete products (fittings) – 1730 t)<br />
Supply/execution: warehouse at <strong>the</strong> customer’s address; during 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address,<br />
marketing department<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, marketing department or reception room<br />
19.12.2012 09:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, conference hall<br />
19.12.2012 15:00<br />
Tender security: not required<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement.<br />
Customer’s registration account: 26009319411572<br />
Announcer <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>public</strong> <strong>purchasing</strong><br />
31