of the public purchasing
of the public purchasing
of the public purchasing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulletin No.47 (121) November 20, 2012<br />
22228<br />
State Enterprise <strong>of</strong> Ukraine’s Railway Transport<br />
Logistics Support “Ukrzaliznychpostach”<br />
11/15 Povitr<strong>of</strong>lotskyi Ave., 03049 Kyiv<br />
Bondarenko Andrii Anatoliiovych<br />
tel./fax: (044) 245–47–09<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua<br />
Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products (furnace<br />
fuel oil 100–ash, high–sulphur M–100 – 3200 t)<br />
Supply/execution: railways <strong>of</strong> Ukraine, according to <strong>the</strong> order; during I–II quarters<br />
<strong>of</strong> 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 212<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 212<br />
10.12.2012 09:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 212<br />
10.12.2012 13:00<br />
Tender security: bank or insurance company guarantee, UAH 1024000<br />
Terms <strong>of</strong> submission: 123 days; not returned according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Law on Public Procurement<br />
Additional information: For additional information, please, call<br />
at tel.: (044) 465–09–25 – Bondarenko Andrii Anatoliiovych;<br />
tel.: (044) 465–08–82 – Tarasenko Tetiana Viktorivna<br />
Customer’s registration account: 26001006398980<br />
22229<br />
State Enterprise <strong>of</strong> Ukraine’s Railway Transport<br />
Logistics Support “Ukrzaliznychpostach”<br />
11/15 Povitr<strong>of</strong>lotskyi Ave., 03049 Kyiv<br />
Klushyna Yuliia Olehivna<br />
tel./fax: (044) 245–47–09<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua<br />
Procurement subject: code 35.20.4 – mounts and parts for railway, tram<br />
locomotives and <strong>the</strong> rolling stock (spare parts for train–stop equipment),<br />
22 lots<br />
Supply/execution: material warehouse <strong>of</strong> SOE “Ukrzaliznychpostach”,<br />
48 Shevchenko St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 212<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 212<br />
10.12.2012 09:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 212<br />
10.12.2012 14:00<br />
Tender security: bank or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 714516, lot 2 –<br />
UAH 88866, lot 3 – UAH 352147, lot 4 – UAH 145603, lot 5 – UAH 61868, lot 6 –<br />
UAH 100913, lot 7 – UAH 100913, lot 8 – UAH 43550, lot 9 – UAH 53320, lot 10 –<br />
UAH 53320, lot 11 – UAH 115389, lot 12 – UAH 187574, lot 13 – UAH 187574,<br />
lot 14 – UAH 161741, lot 15 – UAH 161741, lot 16 – UAH 167392, lot 17 –<br />
UAH 76141, lot 18 – UAH 34688, lot 19 – UAH 205363, lot 20 – UAH 30985,<br />
lot 21 – UAH 303122, lot 22 – UAH 109147<br />
Terms <strong>of</strong> submission: 123 days; not returned according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Law on Public Procurement<br />
Additional information: For additional information, please, call at<br />
tel.: (044) 465–08–69 – Klushyna Yuliia Olehivna;<br />
tel.: (044) 465–08–82 – Tarasenko Tetiana Viktorivna<br />
Customer’s registration account: 26001006398980<br />
22230<br />
Department <strong>of</strong> Housing Services<br />
<strong>of</strong> Kharkiv City Council<br />
16 Maidan Konstytutsii, 61003 Kharkiv<br />
Lementa Oleksandr Albertovych<br />
tel.: (057) 731–53–90;<br />
tel./fax: (057) 731–53–94<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 01.41.1 – plant growing services (removal<br />
<strong>of</strong> dry and emergency trees – 12682,4 m3), 3 lots: lot 1 – plant<br />
growing services (removal <strong>of</strong> dry and emergency trees, located on<br />
<strong>the</strong> surrounding area <strong>of</strong> municipal property) – 11110 m3; lot 2 – plant<br />
growing services (removal <strong>of</strong> dry and emergency trees, located on <strong>the</strong><br />
territory <strong>of</strong> private sector) – 837,5 m3; lot 3 – plant growing services<br />
(removal <strong>of</strong> dry and emergency trees, located on <strong>the</strong> surrounding area<br />
<strong>of</strong> Housing Construction Cooperative, Housing Cooperative, Association<br />
<strong>of</strong> Co–Owners <strong>of</strong> Multi–Apartment Building) – 734,9 m3<br />
Supply/execution: Kharkiv; January – December 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, 4th floor,<br />
<strong>of</strong>fice 4<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, 4th floor, <strong>of</strong>fice 4<br />
20.12.2012 10:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 9<br />
20.12.2012 12:00<br />
Tender security: not required<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement. For additional information, please,<br />
call at tel.: (057) 731–47–30 – Kravchenko Oleh Hryhorovych<br />
Customer’s registration account: 35411003002248<br />
22231<br />
Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”<br />
52/1 Kirova Ave./Sovnarkomovskyi Lane, 95000 Simferopol,<br />
<strong>the</strong> Autonomous Re<strong>public</strong> <strong>of</strong> Crimea<br />
Savchenko Oksana Volodymyrivna, Heonia Renat Hryhorovych<br />
tel.: (0652) 77–37–92, 77–34–81<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 27.22.1 – steel pipes (steel weldless tube<br />
325*18 mm – 190 t)<br />
Supply/execution: base <strong>of</strong> production and technical supply <strong>of</strong> <strong>the</strong> Public Joint<br />
Stock Company “Chornomornaftogaz”, 7 Kyivska St., Kamenolomnia Village,<br />
Sakskiy district, <strong>the</strong> Autonomous Re<strong>public</strong> <strong>of</strong> Crimea; 2012 – 2013<br />
Procurement procedure: procurement from <strong>the</strong> sole participant<br />
Name, location and contact phone number <strong>of</strong> <strong>the</strong> participant:<br />
LLC “INTEH METAL GROUP”, 3 Fabrichnaya St., 91047 Luhansk<br />
Offer price: UAH 9973100 (incl. VAT)<br />
Additional information: Procurement procedure from <strong>the</strong> sole participant is<br />
applied in accordance with paragraph 6, part 2, article 39 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public<br />
Procurement<br />
Customer’s registration account: 260020014162<br />
Announcer <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>public</strong> <strong>purchasing</strong><br />
41