18.11.2014 Views

human rights and legislation who resource book on mental health

human rights and legislation who resource book on mental health

human rights and legislation who resource book on mental health

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The group, body or individual(s) m<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>ated to draft <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> must ensure that the c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong><br />

process is comprehensive, fair <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> open. To achieve this, they will require <str<strong>on</strong>g>human</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> financial<br />

<str<strong>on</strong>g>resource</str<strong>on</strong>g>s. Some countries may make use of government departments (likely to be the<br />

department of <strong>health</strong>) or those resp<strong>on</strong>sible for <strong>mental</strong> <strong>health</strong> policy development (if not in the<br />

same department) to coordinate or assist with the process. In countries with a law commissi<strong>on</strong><br />

or similar structure, <str<strong>on</strong>g>resource</str<strong>on</strong>g>s for c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> may already be allocated in the budgets of these<br />

bodies for c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> purposes.<br />

At the end of the c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> phase, it is useful for the drafting body to publish a report <strong>on</strong><br />

suggesti<strong>on</strong>s, objecti<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> queries received during the c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> process, <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> the drafting<br />

body’s resp<strong>on</strong>se to them. Secti<strong>on</strong>s of the proposed <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> that have received substantive<br />

objecti<strong>on</strong>s need particular attenti<strong>on</strong>. As a good practice measure, it is advisable that the drafting<br />

body give a detailed resp<strong>on</strong>se to any substantive objecti<strong>on</strong>s which are not acceptable to the<br />

drafting body <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> the reas<strong>on</strong>s why, in their opini<strong>on</strong>, modificati<strong>on</strong>s, alterati<strong>on</strong>s or changes to the<br />

proposed <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> are not needed.<br />

3.5 Language of <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />

Once the full c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> period is completed, the drafters will need to prepare the <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />

for submissi<strong>on</strong> to the structure that passes drafts into law. This process will usually require an<br />

expert in legal drafting <str<strong>on</strong>g>who</str<strong>on</strong>g> is familiar with the style <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> norms of <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> in the country.<br />

In additi<strong>on</strong>, <strong>mental</strong> <strong>health</strong> laws should be written, as far as possible, in a manner that is easily<br />

accessible to the many people <str<strong>on</strong>g>who</str<strong>on</strong>g> may need to read <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> underst<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> it. In many legal traditi<strong>on</strong>s<br />

of the past there was a belief that law was written for legal experts <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> that legal jarg<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> Latin<br />

terms (no matter in which language the law was being drafted) should be utilized. This made it<br />

very difficult for <strong>mental</strong> <strong>health</strong> professi<strong>on</strong>als <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> the affected public to underst<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> it. Mental<br />

<strong>health</strong> law should thus be written as simply as possible (without oversimplifying important<br />

provisi<strong>on</strong>s), <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> in language aimed at the general public rather than at legal experts.<br />

Countries will generally have policies c<strong>on</strong>cerning which language(s) <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> the number of languages<br />

in which <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> must be produced. Mental <strong>health</strong> laws will follow this nati<strong>on</strong>al norm.<br />

Drafting <strong>mental</strong> <strong>health</strong> <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>: Key issues<br />

• Most countries will have well-established structures <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> processes that should be followed<br />

for developing <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>. N<strong>on</strong>etheless, the <strong>mental</strong> <strong>health</strong> secti<strong>on</strong> in the ministry of <strong>health</strong><br />

can play a major facilitating role in the drafting process.<br />

• There must be significant <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> sufficient expertise brought into the drafting process to<br />

ensure that useful <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> meaningful <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> is produced.<br />

• The scope intended to be covered by the <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> will influence the participants, but<br />

generally professi<strong>on</strong>al <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> n<strong>on</strong>-professi<strong>on</strong>al expertise should be included.<br />

• Once a draft has been completed it should undergo widespread review through c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong><br />

with all the key stakeholders.<br />

• Forms of c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> can vary, <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> countries can employ different means for achieving<br />

maximum input <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> discussi<strong>on</strong>. N<strong>on</strong>etheless, a time-bound process that includes the<br />

following three stages is useful to follow:<br />

1. Publicati<strong>on</strong> of the draft document in the print <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> electr<strong>on</strong>ic media of the country,<br />

<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> inviting resp<strong>on</strong>ses from the general public<br />

2. Inviting written resp<strong>on</strong>ses from all key stakeholders<br />

3. Regi<strong>on</strong>al <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> nati<strong>on</strong>al public meetings to analyse, discuss <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> negotiate the most<br />

frequent <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> important objecti<strong>on</strong>s or suggesti<strong>on</strong>s regarding the drafted <str<strong>on</strong>g>legislati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!