áááá á±á á ááá«ááᦠá ááá 2009 - Nunavut Tunngavik Inc.
áááá á±á á ááá«ááᦠá ááá 2009 - Nunavut Tunngavik Inc.
áááá á±á á ááá«ááᦠá ááá 2009 - Nunavut Tunngavik Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ᓕᐊ ᐃᖃᓪᓗᖅ ᐃᖃᓚᖃᕐᓱᓂ ᐋᓇᒃᑯᓂᒃ ᐄᕙ ᐄᑎᖦ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃᑯᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ<br />
ᓵᒻᐅᐃᓕ ᐃᓚᐃᔭᓯᐊᓗᒃ ᐃᓪᓗᖓᑦᑕ ᓵᖓᓐᓂ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ. ᐊᔾᔨ ᐱᓯᒪᔪᖅ<br />
ᐃᓕᓴᐱ ᐊᓚᒃᑲᕆᐊᓪᓚᒃ ᕌᕗᑦᔅ-ᒥᒃ.<br />
Leah Eckalook, with Anna and Eva Edith Amagoalik and Elizabeth Allakariallak<br />
with SamWillie Elysialuk in front of their house in Resolute<br />
Bay. Photo courtesy of Elizabeth Allakariallak Roberts<br />
Leah Eckalook, piqatigiplugit Anna tamnalu Eva Edith Amagoalik tamnalu<br />
Elizabeth Allakariallak piqatigiyalu SamWillie Elysialuk hangani<br />
igluqpakmi Qauhuittumi. Piksa Tuniya taphuma<br />
Elizabeth Allakariallak Roberts<br />
Elizabeth Allakariallak Roberts-mik<br />
Q: Kinauvit?<br />
A: Atira Elizabeth Qillaq Allakariallak Roberts,<br />
(E5-1413), uqaqtaruma.<br />
Q: Qanga humilu inuuhimavit?<br />
A: nuuhimayunga Johnnie Eckalook Allakariallakmut<br />
(E9-1635) Minnie Eckalook Allakariallak-mullu<br />
(E9-1636) March 20, 1957-mi Qauyuittup Tikiraani.<br />
Kinguvaanguyunga Aagas 1955-mi nuutiqtauvakhimayunit,<br />
nukakhiplunga iinnit aranruhinit kuliuplungalu<br />
12-nit nutaqqanit.<br />
Q: Qanuritpa inuuhiq Qauyuittumi<br />
taimani?<br />
A: Iglarnaqtuq apirigangma ihumagiinarapku<br />
qakugu Kavamanga Kanataup ukturniariakhaita<br />
apiriniarlugit nuutiqtauvakhimayut uminga, “Qanuritpa<br />
inuuhit Qauyuittumi?” Kiuyumaraakpaktunga<br />
imaa, “Ihumamut, ilumullu uqauhikkullu ulurianaqpiaqtuq<br />
30-ni ukiuni ilumullu timimullu aannirnaqhuni<br />
talvangaanit 20-ni ukiuni”.<br />
Q: Qanuq ihumagiviuk nuutiqtauniq aktumava<br />
ilingnut nutarauqatigiyarnullu?<br />
A: Kiunahualimaittara una apirhuutit. Titigarrangapku utiqpangmata<br />
amihut itqaumayat qulviliqhunga irriaralu tupiliqhuni.<br />
Ilihimayumaqpiaqqiit qanuq ihumayakhamniik qanurlu aktumangmangaat<br />
uvamnuut nutarauqatigiyamnulluu? Aktumaqpiarmat nutarauqatigiyamnut<br />
ilihimanngittugut humit tuluqtauyakhaptingnik.<br />
Q: Uplumilu hulivakpit?<br />
A: Aglingnaqtuq, havaktunga Angayuqqamut Ikayuqtiuplunga<br />
Qikiqtani Inuit Katimayiinni Iqalungni. Ilihautiyatkalu pingahut<br />
nakuuqpiaqtut nutaqqatka, Madeleine Allakariallak, Benjamin<br />
Allakariallak Lucas Allakariallak-lu, pittaquplugit aallannguqtunik<br />
nutaanit inuuhiptingni hamani Iqalungni. Quyagivatka qanurinngittumik<br />
ikayuqpangmata. Nakuutqiyaunngitkaluaqhunga<br />
amaamayunga, hakugitqiayauvaktunga amaamauyunga<br />
annakhimayunga Qauyuittumi.<br />
N • o6W b | N A N I I LIQP I TA 2 5
Change language