22.11.2014 Views

1 EURIPIDES' TROJAN WOMEN PREFACE, TRANSLATION, and ...

1 EURIPIDES' TROJAN WOMEN PREFACE, TRANSLATION, and ...

1 EURIPIDES' TROJAN WOMEN PREFACE, TRANSLATION, and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

On a wing of smoke.<br />

O halls raging, running with flames, 1300<br />

Defeated by fire, <strong>and</strong> the foeman’s spear.<br />

Children hear me!<br />

Heed your mother’s voice!<br />

You call the dead with your cries.<br />

[Throwing herself to the ground]<br />

An old woman, I lie on the ground,<br />

And beat the earth with my two h<strong>and</strong>s.<br />

We follow you <strong>and</strong> kneel on the ground,<br />

Calling on our poor dead husb<strong>and</strong>s.<br />

We are carried off, dragged away….<br />

Pain, pain you cry.<br />

Hecuba<br />

Chorus<br />

Hecuba<br />

Chorus<br />

Hecuba<br />

Chorus<br />

Hecuba<br />

Leaving my country for a house of slavery.<br />

Io io.<br />

Priam, Priam,<br />

You are dead, without a tomb,<br />

No loved one close,<br />

No knowledge of my suffering.<br />

Dark death covered his eyes<br />

Chorus<br />

66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!