Evropski jezikovni listovnik za srednješolce - Europass
Evropski jezikovni listovnik za srednješolce - Europass
Evropski jezikovni listovnik za srednješolce - Europass
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mojiciljipriuč enjujezikov<br />
Myobjectivesandaimswithlanguagelearning<br />
Jezik<br />
Language<br />
Pri uèenju jezikov je zelo pomembno, da razmisliš o ciljih,<br />
naèinih in možnostih uèenja ter o èasu, ki je potreben <strong>za</strong> to.<br />
Spodnja vprašanja ti bodo pri tem pomagala. Razmisliš pa lahko<br />
tudi o svojih najboljših naèinih in strategijah uèenja, ki si si jih<br />
pridobil pri dozdajšnjem uèenju. To ti bo v veliko pomoè pri<br />
naèrtovanju tvojega nadaljnjega uèenja.<br />
Uporabljaj tudi samoocenjevalno lestvico, ki je v tvoji Jezikovni<br />
izkaznici. Le-ta ustre<strong>za</strong> šestim ravnem jezikovnega znanja in<br />
<strong>jezikovni</strong>h spretnosti.<br />
When learning foreign languages, it is<br />
important that you also think about your<br />
objectives and aims, different ways and<br />
strategies of learning languages, as well as<br />
the time you are willing to devote to this<br />
task. The questions below will help you<br />
with that. You can also think about and<br />
reflect on successful learning strategies<br />
that you have been using so far. All this can<br />
help you to plan your future language<br />
learning. Refer also to the Self-assessment<br />
Grid in your Language Passport that maps<br />
out language skills on 6 levels.<br />
Koliko èasa želim nameniti <strong>za</strong><br />
uèenje jezikov<br />
How much time do I want to devote to<br />
language learning<br />
Kaj bi rad razumel<br />
What I would like to be able to<br />
understand<br />
2 uri na teden<br />
4 ure na teden<br />
1 teden<br />
1 mesec<br />
1 leto<br />
2 leti<br />
veè __________________________<br />
Pogovore o vsakdanjih temah<br />
Svojega uèitelja tujega jezika<br />
Televizijske oddaje in filme<br />
Ljudi, ki jih sreèam na potovanju.<br />
Pisma prijateljev iz tujine, e-pošto<br />
Informacije z medmrežja<br />
Revije <strong>za</strong> mladino<br />
Romane in kratke zgodbe<br />
Strokovno literaturo<br />
Predavanja<br />
Drugo ________________________<br />
Kaj bi rad znal povedati<br />
What I would like to be able to say<br />
Sporazumeval bi se rad v vsakdanjih pogovorih.<br />
Rad bi znal govoriti o sebi, svoji družini, prijateljih,<br />
svoji poklicni usmeritvi ipd.<br />
Rad bi znal predstaviti svojo šolo in dejavnosti šole.<br />
Rad bi znal govoriti o svojih osebnih in poklicnih<br />
<strong>za</strong>nimanjih.<br />
Drugo ________________________<br />
Jezik potrebujem<br />
I need the language(s) for …<br />
<strong>za</strong> šolo<br />
<strong>za</strong> delo<br />
<strong>za</strong> potovanja in poèitnice<br />
v <strong>za</strong>sebnem življenju<br />
<strong>za</strong> ___________________________<br />
5
Change language