Nisan 2010 - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

Rengârenk notlar
• Bu topraklar, dünyanın başka hiçbir ülkesinde yetişmeyen çok
özel bir lale de yetiştiriyor.
Hakkari dağlarında yetişen “Ters Lale” bu özelliğiyle dünyanın
nadide çiçeklerinden biri sayılıyor. Aşağı doğru bakan yaprakları
nedeniyle, Ters Lale, dünyada “Ağlayan Gelin” adıyla biliniyor.
• İstanbul’un Laleli semti adını, rivayete göre, yakasına hep bir
lale takarak dolaşan ve bu yüzden “Laleli Baba” diye anılan dervişe
borçlu.
• Nüfus istatistiklerine ve o istatistiklere dayalı hesaplara göre,
Lale adı, Türkiye’de “en çok kullanılan 316. isim”. Bu durumda da,
2010 yılı itibariyle ülkemizde tahminen 54 bin 909 kişinin adı Lale.
• Bu çiçeğin dünyada “Tulip / Tulipa” diye bilinen isminin
“tülbent” sözcüğünden geldiği ve tülbentin Anadolu’daki kullanım
biçiminden esinlenerek konulduğu söylenir. Peki biz neden “lale”
diyoruz Pek çok kaynak, lale isminin Farsça’dan geldiğini yazıyor.
Ve Farsça “kırmızı” anlamına gelen “la’l” sözcüğünü işaret ediyor.
Çiçek mi Kaşıkçı Elması mı
Böyle bir döneme adını veren
lale, aynı sıralarda Hollanda’da
bugünün ölçülerinde bile akıllara
durgunluk verecek bir moda
yaratmış.
O kadar ki, 1700’lerin ortasında
Hollanda’da tek bir Viceroy
soğanı için bir zanaatkârın yıllık
kazancının 10 katı fiyat verildiği
görülmüş. En çarpıcı örnekte
ise, bir Viceroy soğanı karşılığı
verilen “mal sepeti” kayıtlara
şöyle geçmiş: ”2 buğday yükü,
4 çavdar yükü, 4 semiz öküz, 8
semiz domuz, 12 semiz koyun,
480 litre şarap, 5 bin 250
litre bira, 2 ton terayağı,
1 yatak, 1 takım elbise,
gümüş 1
kupa.”
Elbette bu
inanılmaz
ticarette tüm
servetini
kaybeden
de olmuş,
hayatını
yitiren de.
Ama ülkeler
kazançlı
çıkmış. Yüzyıllar
Hollanda’ya
yaramış. Nitekim
bugün dünya
lale deyince
Hollanda’yı
hatırlıyor. Kimse
Osmanlı’dan ve
Colourful notes
• This land is also home to a unique tulip not grown anywhere else in
the world. “Ters Lale” (Reverse Tulip) that grows in the mountains of
Hakkari is considered to be a rare flower because of that.
Because of its upside down leaves, Ters Lale is also known in the
world as “Weeping Bride”.
• The neighbourhood of Laleli in İstanbul gets its name from a dervish
whose nick name was “Laleli Baba” because he always wore a tulip on
his lapel.
• According to a population statistics and calculations based on those
statistics, the name Lale, is the 316 th most common name.
It is thought that 54 thousand 909 people have the name Lale.
• The flower`s name “Tulip / Tulipa” is known to derive from the word
“tülbent” (muslin) and was inspired by the way the muslin cloth was
used in Anatolia.
But why do we call it “lale” Many sources write that the name is
Persian. And they point to Persian word “la`l” which means red.
44 TÜRSAB DERGİ | NİSAN 2010