Nisan 2010 - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

Japonya’nın en büyük ahşap tapınağı
Japan’s biggest wooden temple
Tokyo şehri gece görünümü
City of Tokyo night view
yılında %3,4 oranında bir düşüşle
15.44 milyona geriledi.
JATA’dan alınan bilgiye göre, 2007
yılında Japonlar en fazla Çin’i ziyaret
etti; ikinci olarak ABD’ye, üçüncü
olarak ise Güney Kore’ye yöneldiler.
Hong Kong, Tayvan ve Tayland da
Japonların sık ziyaret ettiği diğer
destinasyonlar arasında. Avrupa
ülkelerine baktığımızda en fazla
Fransa’yı tercih ettiklerini görüyoruz.
Fransa’yı sırasıyla Almanya, İspanya
ve İtalya takip ediyor.
Japonların yurtdışı çıkışlarının
%35’i temmuz-eylül arasında
gerçekleşiyor. Yurtdışına çıkış
amaçlarında %44 ile tatil ilk sırada
yer alırken, onu %33 ile iş amaçlı
çıkışlar izliyor. Yakın ve akraba
ziyaretlerinin payı ise %14.
Yurtdışına çıkanların %75’i 8
geceden az konaklıyor. Akraba ve
yakınları ziyaret edenlerin kalış
süresi daha fazla olsa da bu tür
ziyaretler diğerleri arasında çok
küçük bir paya sahip.
Yurtdışı seyahat amaçlarında
%66’lık payla şehir turları ilk
sırada yer alırken, onu %13,1 ile
iş gezileri, %5,7 ile arkadaş/akraba
ziyaretleri, %2.3 ile balayı gezileri
izliyor.
Yaş grubu açısından bakıldığında
seyahatlerde 20-29 arası gençler en
büyük paya sahipken, 30-39 arası
yaş grubu ikinci sırada yer alıyor.
Yurtdışına çıkanların % 59,9’u
erkek; kadınlar ise %43.1 oranında.
%22,7 eş ya da sevgilisiyle seyahat
etmeyi seçerken, aile ya da
akrabalarla yola çıkanlar %22,6,
arkadaşına eşlik edenler %21,1,
yalnız seyahat edenler ise %17,3’lük
bir kesimi oluşturuyor.
Turizm harcamalarında gerileme
Birleşmiş Milletler Dünya Turizm
Örgütü verilerine göre, son yıllarda
Japonya’nın turizm harcamalarında
bir gerileme söz konusu. Japonya
2004 yılında 38.2 milyar dolarlık
harcamasıyla, uluslararası turizmde
en çok harcama yapan ülkeler
içinde % 6.1’lik bir payla üçüncü
sırada yer alıyordu; buna karşılık
2007 yılında harcama oranı 26,5
milyar dolara geriledi ve % 3.1’lik
payla yedinci sırada yer aldı. 2008
yılında harcama miktarı 27.6
milyon dolarla artış gösterse de
sıralamadaki yeri değişmedi ve
pazar payı %3’lere geriledi.
Japon pazarının
özellikleri
• Japon
öğrenciler
bir öğrenim
yılında şu
tarihler
arasında
tatil
yapıyor: 26
Temmuz-31
Ağustos; 23
Aralık-6 Ocak;
26 Mart-6 Nisan.
• Yeni yıl tatili 29 Aralık-2 Ocak
arasına; “Golden Week” 29 Nisan-4
Mayıs arasına; “Obon” (yaz tatili) 12-
15 Ağustos arasına denk düşüyor.
• Japon işçilerin yıllık izin hakları
2-4 hafta arasında değişiyor;
ancak çeşitli kaynaklardan alınan
also among destinations visited often
by Japanese. Looking at European
countries, We notice that they prefer
France. Germany, Spain and Italy
follows France.
35% of Japanese go abroad between
July and September. 44% of overseas
visits are for holiday, while business
trips follows with 33%. Share of
family and friend visits is 14%.
75% of those travelling abroad spends
less than 8 nights of accommodation.
Length of stay during family and friend
visits may be longer but the share of
these visits are smaller. City tours take
the first place amongst purposes for
travelling abroad with 66%, 13.1% of
visits is for business, 5.7% is to visit
friends and family and 2.3%
for
honeymoon trips.
Looking
at it from the
point
of age groups,
20-29 year age group has the biggest
share in travelling, followed by 30-39
year age group.
59.9% of those travelling abroad
are men and 43.1% are women.
22.7% prefer to travel with partner or
husband/wife, 22.6% consists of those
travelling with family or relatives,
21.1% accompanying friends, ,17.3%
travelling alone.
Decline on tourism spending
UN World Tourism Organisation
data shows decline in recent years
on tourism spending of Japan. Japan
was in third place in 2004 with 38.2
billion US dollars which equated to
6.1% share of countries with most
tourism spend. Despite this, spending
level retreated to 26.5 billion US
dollars in 2007 and with 3.1% share
managing only the seventh place. 2008
saw spending increase to 27.6 billion
US dollars but the ranking remained
unchanged and the market share
declined to 3%.
Traits of Japanese market
• Japanese students have holidays in
following dates during an education
year: 26 th July-31 st August; 23 rd
December-6 th January; 26 th March-6 th
April.
• New Year’s holiday is between 29 th
December-2 nd January; “Golden Week”
is between 29 th April-4 th May; “Obon”
(summer holiday) falls between 12 th -
15 th August.
• Japanese workers get between 2
and 4 weeks of annual holiday. But
according to various sources, number
of those using their full allocation
of holidays is rather small due to
economical problems experienced.
• Short breaks are now preferred
taking long holidays.
• 75% of 127.3 million population
uses the internet.
• To lead a physically and spiritually
healthy life is very important for the
8
TÜRSAB DERGİ | NİSAN 2010