Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Punjab Times Vol <strong>15</strong>, Issue <strong>15</strong>, April 12, <strong>2014</strong> pMjfb tfeImjL sfl <strong>15</strong>, aMk <strong>15</strong>, 12 aprYl, <strong>2014</strong> (12)<br />
pMjfb tfeImjL<br />
sincrvfr, 12 aprYl <strong>2014</strong><br />
coxF dy idnIN Ëihr dI KyqI<br />
sMsfr dI sB qoN vwzI jmhUrIaq vjoN mÈhUr Bfrq ivc coxF dy<br />
ienHIN idnIN inGfr dI hr sImf pfr kIqI jf rhI hY. muwK isafsI iDrFkFgrs<br />
aqy Bfjpf qoN ielfvf keI hor KyqrI pfrtIaF dy afgU vI afpxy<br />
ivroDIaF iKlfP iek qrHF nfl Ëihr hI Augl rhy hn. ies mfmly ivc<br />
Gwt BfvyN kFgrs dy afgU vI nhIN hn jo Kud nMU duwD Doqy sfbq krn df<br />
Xqn vI kr rhy hn, pr Bfjpf dy afgU vfr-vfr BVkfAU BfÈxF nfl<br />
vwK-vwK iPrikaF ivc pfVf vDf rhy hn. kFgrs pRDfn sonIaf gFDI dI<br />
jfmf msijd dy ÈfhI iemfm nfl mulfkfq ny iek Kfs iPrky nfl nyVqf<br />
df idKfvf kIqf hY, qF Bfjpf afgU aimq Èfh ny agFh bdlf lYx bfry<br />
BfÈx dfg idwqf hY. iek hor Bfjpf afgU vsuMDrf rfjy ny qF iek kFgrs<br />
afgU dy BfÈx df jvfb idMidaF ieh vI kih idwqf ik coxF qoN bfad dyK<br />
lvFgy ik kOx iks dy toty krdf hY! isqmËrIPI ieh ik ieh sfrf kuJ<br />
votF btorn leI kIqf jf irhf hY. votF dI ies rfjnIqI ivc nYiqkqf<br />
qfk ivc rwK idwqI geI hY. ienHF sB mfmilaF ivc Bfjpf df ruK byhwd<br />
hmlfvr irhf hY. rihMdI ksr ies vwloN jfrI mYnIPYsto ny kwZ idwqI hY.<br />
ies mYnIPYsto ivc Auh iqMny muwdy Èfml kr ley gey hn ijnHF dy afDfr<br />
Auqy Bfjpf afpxIaF Kfs votF leI pihlF golbMdI krdI rhI hY. ieh<br />
iqMn muwdy rfm mMidr, ieksfr isvl koz aqy Dfrf 370 hn. rfm mMidr<br />
dI AusfrI df muwdf AuBfrn df mksd iehI hY ik Bfjpf ihMdUqv dy muwdy<br />
Auqy pihlF vFg kfiem hY, hflFik swqf hfsl krn dI Kfqr ieh pfrtI<br />
ies muwdy nMU gfhy-bgfhy ipCFh DwkdI rhI hY; pr hux cox mYnIPysto ivc<br />
ieh muwdf drj kr ky ies ny ihMdU votF Auqy afpxf inÈfnf lfieaf hY.<br />
Ëfihr hY ik kFgrs aqy Bfjpf votF dy DruvIkrn leI nYiqkqf dIaF<br />
sfrIaF sImfvF pfr kr rhIaF hn. kFgrs jy muslmfnF dIaF votF<br />
leI ahul rhI hY qF Bfjpf afpxI tyk ihMdU votF Auqy rwK rhI hY. ies<br />
mfmly ivc Bfjpf ikAuNik kFgrs qoN do kdm awgy hI hY, iesy kr ky<br />
mYnIPYsto ivc prmfxU pRogrfm df muwdf vI afx viVaf hY. prmfxU pRogrfm<br />
ivc qbdIlI bfry gwl krn df iswDf ijhf mqlb ‘afpxy votrF’ nMU<br />
guaFZI mulk pfiksqfn df cyqf krvfAuxf hY. ieh Bfjpf dI purfxI<br />
rxnIqI hY. ‘pwkIaF votF’ leI ieh hr cox ivc pfiksqfn nMU muwdf<br />
bxfAuNdI rhI hY. Bfjpf vwloN pRDfn mMqrI dy ahudy leI AumIdvfr<br />
nryNdr modI dy nvyN-purfxy BfÈxF ivc pfiksqfn df iËkr aksr<br />
af jFdf hY.<br />
drasl, Bfjpf dI smuwcI cox muihMm nryNdr modI dI rxnIqI dy<br />
afDfr Auqy hI cwl rhI hY. koeI hYrfnI nhIN hoxI cfhIdI ik Bfjpf dy<br />
mYnIPYsto Aupr vI modI dI gUVHI Cfp hY. ies Cfp df asl kfrn iehI hY<br />
ik modI dI ipwT Auqy afr[aYs[aYs[ hY jo ihMdUqv dy muwdy nMU vfr-vfr<br />
AuBfrdf irhf hY. sfl 200 ivc jdoN gujrfq ivc muslmfnF df kqlyafm<br />
kIqf igaf sI aqy Bfjpf dy ‘Audfr’ pRDfn mMqrI atl ibhfrI vfjpeI<br />
ny modI nUM rfjnIqk Drm inBfAux dI slfh idwqI sI qF afr[aYs[aYs[<br />
Jwt modI dI ipwT Auqy afx KiVHaf sI. modI dy ies hmlfvr ruK dI<br />
nukqfcInI hr sMjIdf ÈKs Aus smyN qoN krdf af irhf hY. ies nukqfcInI<br />
ivc ijhVf qOKlf pRgtfieaf huMdf sI, Auh hux Bfjpf dy mYnIPYsto ny swc<br />
sfbq kr idwqf hY. ieh gwl jwg-Ëfihr ho geI hY ik swqf pRfpqI leI<br />
Bfjpf afpxf asl eyjMzf BfvyN gfhy-bgfhy ipCy pf lYNdI hY, pr ies ny<br />
ieh eyjMzf kqeI Cwizaf nhIN hY. ies muwdy Auqy sB qoN vwD hYrfnI s[<br />
pRkfÈ isMG bfdl dI rihnumfeI hyT cwl rhy ÈRomxI akflI dl qoN huMdI hY<br />
jo awKF mIc ky modI dy gux gf irhf hY. hux qF akflI afgU pMjfb ivc<br />
modI dy nF Auqy vI votF mMgx lwg pey hn. iek pfsy qF akflI afgU<br />
1984 dy iswK kqlyafm leI kFgrs Auqy vfr-vfr hmly krdy hn, dUjy<br />
pfsy Ausy qrHF dy iek hor iBaMkr kFz jo 2002 ivc gujrfq ivc<br />
vfpiraf aqy ijs ivc 1000 dy krIb muslmfnF df Gfx kIqf igaf,<br />
dI gwl hI nhIN CoNhdy. Aus kFz dI gwl krnI qF dUr rhI, Aup muwK mMqrI<br />
suKbIr isMG bfdl qF pMjfb dy ivkfs mfzl dI QF gujrfq dy ‘kfmXfb’<br />
ivkfs mfzl dIaF imsflF dy irhf hY. spÈLt hY ik votF dI rfjnIqI aqy<br />
coxF ijwqx dI dOV ny ienHF afgUaF dIaF awKF Auqy pwtIaF bMnH idwqIaF.<br />
AuNj vI ieh afgU AuhI kuJ dyKxf psMd krdy hn, jo ienHF dI rfjnIqI nMU<br />
sUq bYTdf hY. iesy kr ky hI rfjnIqI dy ipV ivcoN nYiqkqf KMB lf ky Auz<br />
geI hY aqy sfrf kuJ votF dI rfjnIqI duafly GuMmx lwg ipaf hY. lokF<br />
nfl juVy muwdy bhuq ipCFh Dwky gey hn. ies leI BfrqI jmhUrIaq jo<br />
lokF dI, lokF leI, lokF vwloN hoxI cfhIdI sI, Auqy vwzf svflIaf<br />
inÈfn lwg igaf hY.<br />
Tfh-sotf<br />
-cfcf byilhfjL<br />
‘Pys-buk’ dy bwbr Èyro!<br />
glI glI qk phuMc hY buriCaF dI, Dn dy afsry pfAuNdy ny ‘nyHr vIro.<br />
quhfnUM ‘pfeIaf CtFkF’ ‘c vMizaF nUM, Auh twkrdy awigAuN ‘syr’ vIro.<br />
vwqr iqafr kr idwqI ‘kyjrI’ ny, mOkf afAuxf nHIN iedF df Pyr vIro.<br />
sFJf dyÈ hY rl iml ky Blf krnf, Bwul jfAu hux qyr qy myr vIro.<br />
jMm jMm ‘postF’ pfAu beI ‘nYt’ Auqy, swc kihx qoN lfieAu nf dyr vIro.<br />
afhmo-sfhmxy imlo vI votrF nMU, ‘Pys-buk’ ‘qy grjdy Èyr vIro!<br />
jmhUrIaq, coxF aqy<br />
sqfht vrHy pihlF sfiraF dI<br />
jmhUrIaq ivc ihwsydfrI XkInI bxfAuxf<br />
ijs rfj-ZFcy df prmo-Drm aYlfinaf<br />
igaf sI, Auh ies vkq 16vIaF lok<br />
sBf coxF dI iqafrI ‘c hY. ijQy avfm<br />
kol vot df hwk iesqymfl krn leI<br />
loVINdI smfjI-isafsI qfkq hI nhIN hY,<br />
ijQy mulk dI iksmq qYa krn vfly<br />
ÌYsilaF ivc avfm dI koeI ihwsydfrI<br />
nhIN hY, AuQy iekwlIaF coxF jmhUrIaq<br />
dy jfvIey qoN kI koeI aihmIaq rwKdIaF<br />
hn ijQy cox dy mfieny mihË ieh hn<br />
ik agly pMj sfl leI swqfDfrI kOx<br />
hoxgy. rfjqMqr df cfbk iknHF dy hwQ<br />
ivc hovygf jo ies mulk dy avfm dIaF<br />
ipwTF ‘qy svfr ho ky luwt-mfr, dfby,<br />
Dwky-ivqkry aqy byiensfÌI dy islisly<br />
ƒ jfrI rwKxgy. ijs islisly ivc<br />
nfgirk ‘cuxy hoey‘ numfieMidaF aqy<br />
rfjkI nOkrÈfhI dI imhr dy pfqr bx<br />
ky rih jFdy hn. jo nkyl pfey byvws Zwgy<br />
vFg coxF dOrfn kIqy vfaidaF qy lfiraF<br />
dy vÌf hox aqy hukmrfnF vloN kdy kdfeIN<br />
aYlfnIaF jFdIaF kuJ ku shUlqF qy<br />
irafieqF dI KYr AuzIkdy rihMdy hn.<br />
ies dOrfn jy Auh hkmUq dy iÉlfÌ<br />
ros pRgtfAux jF hukmrfnF ƒ svfl krn<br />
df hOslf jutfAuNdy hn qF dÌf 144, zFgF/<br />
golIaF dI vfCV, PrËI mukwdimaF, PrËI<br />
mukfbilaF, hvflfqF dy qÈwdd aqy jylHF<br />
ivc zwky jfx dIaF sËfvF dI Èkl ‘c<br />
vMn-suvMny PfÈIvfdI rfjkI hmilaF df<br />
sMqfp Jwldy hn.<br />
coxF dy cMd idnF ƒ Cwz ky bfkI pMj<br />
sfl dunIaF dI ies ‘sB qoN vwzI<br />
jmhUrIaq` dI asl qfsIr ƒ smJx<br />
df shI vkq huMdf hY jdoN pMj sfl leI<br />
afpxy hwQ vZf cuwky avfm dI byvsI<br />
spÈt nËrIN pYNdI hY. afpxy hI lokF dy<br />
iÉlfÌ hukmrfnF df vfr-vfr ivÈyÈ<br />
hiQafrbMd puils qy ÌOj lfAuNdy jfxf aqy<br />
styt dy iksy ihwsy vloN ies dy ivroD `c<br />
koeI afvfË nf AuTxf idKfAuNdf hY ik styt<br />
jmhUrI nhIN, qfnfÈfh hY; pr coxF ƒ hI<br />
jmhUrIaq dwsx vflf isafsI koVmf<br />
jmhUrIaq ƒ iswDf Kfrj kr dyx vfly<br />
ies iGxfAuxy dsqUr bfry kdy mUMh nhIN<br />
KolHdf. ijnHF ivcoN qbdIlI-psMd isafsq<br />
pRqI sQfpqI df vqIrf aqy isafsI<br />
kYdIaF dy hwkF dI pRvfngI iek aihm<br />
pihlU hY jo muwKDfrf isafsq ivc kdy<br />
muwdf nhIN bxdf.<br />
ihMdusqfn df nF AunHF mulkF ivcoN<br />
isrkwZvF hY ijnHF dy inËfm jmhUrIaq<br />
dy buinafdI asUlF dIaF DwjIaF AuzfAux<br />
pwKoN sB qoN vwD bdnfm hn. afpxI psMd<br />
dy isafsI ivcfr rwKx dI afËfdI<br />
jmhUrIaq dI buinafd mMnI jFdI hY, pr<br />
iewkIvIN sdI ivc Éfs isafsI ivcfr rwKx<br />
kr ky dyÈ-DRoh dy ielËfmF hyT jylHF ivc<br />
sV rhy lokF dI qfdfd Èfied sB qoN vwD<br />
iesy mulk ivc hY aqy sB qoN vwD<br />
pfbMdIÈudf jQybMdIaF vI ieQy hI hn.<br />
AuWproN isqm-ËrIÌI ieh ik isafsI<br />
iÉaflF kfrn jylHF ‘c bMd kIqy hox dy<br />
bfvjUd AunHF ƒ isafsI kYdI vI nhIN<br />
mMinaf jFdf.<br />
hukmrfn cMgI qrHF jfxdy hn ik<br />
aiqvfd dI jMmx-BoNie styt df nMgf<br />
ainaF, smfjI nf-brfbrI aqy sInfËorI<br />
hI hY. ijs ƒ Auh aiqvfd jF<br />
dihÈqpsMdI kih ky BMzdy hn, Auh dr<br />
hkIkq ÊYr-rvfieqI isafsq hY. jo<br />
muwKDfrf isafsq qoN iblkul vwKrf<br />
ivcfrF dI afËfdI<br />
isafsI ruJfn hY. smfj df koeI ihwsf jy<br />
inËfm dI rfjsI kfrguËfrI, rfjkI<br />
nIqIaF aqy sQfpq isafsI dsqUr qoN<br />
bdËn ho ky aiqvfd df rfh aÉiqafr<br />
krdf hY qF ies df mfienf hI ieh hY ik<br />
Auh rvfieqI isafsq qoN sMquÈt nhIN aqy<br />
vwKrI isafsq ËrIey afpxy msilaF df<br />
hwl krnf locdf hY. pfbMdI df Bfv vI<br />
bUtf isMG<br />
Pon: 91-94634-74342<br />
iehI hY ik pfbMdIÈudf krfr idwqIaF<br />
geIaF jQybMdIaF dy AudyÈ rfjsI hn jo<br />
sQfpqI dy rfjsI AudyÈF qoN vwKry hn.<br />
afpxf sB kuJ dfa ‘qy lf ky<br />
ieMqhfpsMd isafsq rfhIN smfjI qbdIlI<br />
ilafAux leI qury sMvydnÈIl ihwisaF<br />
df ies ipwCy afpxf koeI inwjI mnorQ jF<br />
KudgrËI nhIN huMdI. smfjI srokfrF pRqI<br />
sMvydnÈIlqf, rvfieqI isafsq qoN moh-<br />
BMg aqy sQfpqI qoN bdËnI hI AunHF ƒ<br />
ÊYr-rvfieqI isafsq leI pRyrq krdI<br />
hY. Aultf ieh sQfpqI dIaF rfjsI qfkqF<br />
hn ijnHF dy afpxy sOVy muÌfd loVINdy<br />
smfjI-isafsI qbdIlI nfl tkrfAuNdy<br />
hox kfrn hflfq ijAuN dy iqAuN bxfeI<br />
rwKxf cfhuMdy hn aqy qbdIlI dI rIJ ƒ<br />
kucl ky qrwkI df rfh rokdy hn. afpxy<br />
iesy sOVy svfrQ qy KudgrËI ivcoN Auh<br />
isafsI AudyÈF ƒ jurm bxfAuNdy afey hn.<br />
Auh isafsI qwqF ƒ afpxy inwjI ivroDF<br />
jF muÌfdF kfrn ivakqIgq jurm krn<br />
vfly afm mujrmF nfl jfx-buwJ ky<br />
rÜgwz krdy hn aqy ies clfkI ËrIey<br />
jvfbdyhI qoN bc inkldy hn. isafsI<br />
lihrF pRqI aMgryË bsqIvfdIaF dI<br />
Èfqrfnf nIqI hI 1947 dI swqf-bdlI<br />
qoN lY ky ihMdusqfnI hukmrfn jmfq dI<br />
nIqI hY. ijs dy shfry Auh afpxIaF<br />
nfkfmIaF aqy nflfiekIaF CupfAuNdy hn<br />
qy qbdIlI-psMdI dy ruJfn ƒ BMzdy qy<br />
jvfbdyhI qoN bcdy afey hn.<br />
ies mulk ƒ afËfd krfAux leI<br />
qury byÈumfr dyÈ BgqF ƒ hor kurbfnIaF<br />
dy nfl nfl DfVvI aMgryË rfj dIaF jylHF<br />
ivc isafsI kYdIaF df drjf hfsl krn<br />
leI jfn-hUlvyN sMGrÈ krny pey sn.<br />
ijs ivc keI ÊdrIaF qy ÈhId Bgq isMG<br />
dy sfQI jiqn dfs ƒ mhIinaF bwDI iqliql<br />
mridaF afpxI jfn kurbfn krnI<br />
peI sI. ijvyN afËfdI dy vfady vÌf nhIN<br />
hoey, Ausy qrHF qbdIlI-psMd isafsq<br />
ƒ jmhUrI pRvfngI df svfl vI AuvyN df<br />
AuvyN KVHf hY.<br />
aijhy hflfq ivc nkslI/mfEvfdI<br />
hoxf jF kÈmIr, Auqr-pUrbI irafsqF<br />
dy avfm df svY-inrxy df hwk muV-bhfl<br />
krn dy ivcfr rwKxf dunIaF dI ‘sB qoN<br />
vwzI jmhUrIaq` dIaF nËrF ivc dyÈ-<br />
DRoh hY. ieQy iksy bMdy ƒ jylH ivc zwkx<br />
leI ieMnf hI kfÌI hY ik Auh PlfxI<br />
pfbMdIÈudf jQybMdI nfl sbMDq hY. ies<br />
bfbq puils kfƒnI qOr `qy koeI sbUq jF<br />
gvfh pyÈ krn dI vI pfbMd nhIN hY. puils<br />
df ieh kihxf hI kfÌI mMinaf jFdf hY ik<br />
Plfxy bMdy dy pfbMdIÈudf jQybMdI nfl<br />
sbMDq hox df Èwk hY; jF ieh ik Aus<br />
koloN pfbMdIÈudf sfihq imilaf. mfEvfdI<br />
pRBfv vfly nON sUibaF aqy kÈmIr qy<br />
Auqr-pUrbI irafsqF aMdr pfbMdIÈudf<br />
nfl sbMDq dy bhfny jylHF ivc aYny lok<br />
bMd kIqy hoey hn ik AunHF dI shI igxqI<br />
df hI pqf nhIN lgdf.<br />
iekwly JfrKMz ivc hI qkrIbn<br />
6000 afidvfsI ies ielËfm hyT keIkeI<br />
virHaF qoN jylHF ivc sV rhy hn ijnHF<br />
qoN puils dy dfavy anusfr pfbMdIÈudf<br />
jQybMdI df sfihq PiVaf igaf sI. Auh<br />
sfihq kI sI, ies dI koeI qÌsIl dyx<br />
dI vI ËrUrq nhIN smJI jFdI. pyÈ kIqI<br />
jFdI qÌsIl byhUdgI qoN ibnF kuJ nhIN<br />
huMdI. pMjfb ivc ipwCy ijhy mfEvfdIaF<br />
nfl sbMDq hox dy ielËfm ivc igRÌqfr<br />
kIqy iek mËdUr afgU qoN brfmd kIqy<br />
‘pfbMdIÈudf sfihq` dI jo sUcI brnflf<br />
adflq ivc puils vloN pyÈ kIqI geI<br />
sI, Aus ivc nfnk isMG df nfvl ‘iek<br />
imafn do qlvfrF` aqy qrkÈIl ikqfbF<br />
Èfml sn.<br />
sfZy Cy dhfky bfad vI ies mulk<br />
dI suprIm kort dy jwjF ƒ iewQoN dy<br />
rfjqMqr ƒ jmhUrIaq df ieh muwZlf pfT<br />
pVHfAux leI vfr-vfr qrwdd krnf pY<br />
irhf hY ik ‘mihË pfbMdIÈudf jQybMdI df<br />
mYNbr hox nfl hI koeI bMdf mujrm nhIN<br />
bx jFdf` (suprIm kort, 3 PrvrI<br />
2011) jF ‘mihË mfEvfdI sfihq rwKx<br />
nfl hI koeI bMdf mfEvfdI nhIN ho jFdf`<br />
(zf[ ibnfiek syn Ëmfnq kys df ÌYslf,<br />
<strong>15</strong> aprYl 2011).<br />
jmhUrIaq dI qF mUl Bfvnf hI ieh<br />
hY ik jmhUrI inËfm ivc nfgirk sQfpqI<br />
bfry byÉOÌ ho ky afpxy iÉafl Ëfihr krn,<br />
ies dy rfjsI dsqUr ƒ rwd krn aqy<br />
afpxI mnpsMd ivcfrDfrf ƒ pRcfrn leI<br />
afËfd huMdy hn. ies qoN vI awgy jy Auh<br />
sQfpqI qoN sMquÈt nhIN qF ies ƒ cuxOqI<br />
dyx qy AultfAux df hwk vI rwKdy hn, pr<br />
ihMdusqfn dI ‘jmhUrIaq` df bfbf afdm<br />
inrflf hI hY. ieQy sQfpqI dI hF ivc hF<br />
imlfAux vfly iGnfAuxy mujrm dyÈ Bgq<br />
hn; ijvyN nryNdr modI, mfXf koznfnI jF<br />
swjx kumfr afid. nfgirk AudoN qk hI<br />
dyÈ Bgq hn jdoN qk Auh sQfpqI dI hr<br />
luwt-mfr qy DwkyÈfhI cuwp-cfp sihMdy hn.<br />
jy Auh swqfDfrIaF dIaF nIqIaF ƒ afpxy<br />
ihwqF leI nuksfndyh mMn ky ienHF dy iÉlfÌ<br />
afvfË AuTfAuNdy hn aqy afpxy guËfry dy<br />
vsIilaF- jMgl, ËmIn qy jl soimaFƒ<br />
bcfAux leI lVdy hn qF Auh dyÈ-DRohI<br />
krfr idwqy jFdy hn. sQfpqI pwKI qfkqF<br />
dy hwQ ivc avfm dI bdËnI ƒ dbfAux df<br />
ieh bhuq hI kfrgr hiQafr hY.<br />
bycYn avfm vloN AuTfey muwidaF ƒ<br />
swqfDfrI gwlbfq rfhIN sulJfAux df<br />
jmhUrI ZMg driknfr kr ky hr msly<br />
ƒ ‘amn-kfƒn` df mslf bxf idMdy hn.<br />
ivafpk avfmI hmfieq vflIaF<br />
jQybMdIaF ƒ pfbMdIÈudf aYlfn idMdy hn.<br />
ies bhfny dyÈ-dunIaf ƒ guMmrfh kr ky<br />
avfm ƒ kuclx leI puils qy ÌOj aqy<br />
jylHF df bydryg iesqymfl krdy hn.<br />
1947 qoN ipwCoN ies mulk dI rfjkI hdUd<br />
ivclf Èfied hI koeI ielfkf hovygf ijs<br />
ƒ ieh sMqfp nf Jwlxf ipaf hovy.<br />
(bfkI sPf 14 ‘qy)
Change language