You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Punjab Times Vol <strong>15</strong>, Issue <strong>15</strong>, April 12, <strong>2014</strong> pMjfb tfeImjL sfl <strong>15</strong>, aMk <strong>15</strong>, 12 aprYl, <strong>2014</strong> (22)<br />
afÈUqoÈ dI mOq bfry ajy vI rOlf<br />
cMzIgVH: idivaf joqI jfigRqI<br />
sMsQfn dy sMsQfpk afÈUqoÈ AurÌ mhyÈ<br />
kumfr Jfa dI mOq jF smfDI bfry AulJI<br />
qfxI ajy sulJdI nËr nhIN af rhI.<br />
pMjfb puils vwloN afÈUqoÈ dI mOq gYr<br />
kudrqI qOr ‘qy hoeI hox dI sMBfvnf ƒ<br />
rwd kridaF ies dI jFc kIqy jfx dI<br />
loV qoN ienkfr kr idwqf hY. puils vwloN<br />
ieh pRgtfvf pMjfb qy hirafxf hfeIkort<br />
ivc dfier afpxI irport ivc kIqf hY.<br />
puils vwloN krIb svf sO pMinaF dI<br />
afpxI irport ivc mfmly dy horF pwKF<br />
bwicaF df rvfieqI KyzF<br />
qoN moh BMg<br />
cMzIgVH: bwicaF ivc rvfieqI KyzF<br />
df ruJfn Éqm hox iknfry hY. bhuqy bwcy<br />
Kyz mYdfnF jF GroN bfhr jf ky Kyzx dI<br />
jgHf Gr ivc hI ielYktRoink XMqrF ËrIey<br />
tfeIm pfs krn ƒ qrjIh dy rhy hn.<br />
iek srvyKx anusfr isrÌ Cy<br />
PIsdI bwcy hI GroN bfhr jf ky rvfieqI<br />
KyzF Kyzx dy ÈOkIn hn jdik 70 PIsdI<br />
bwcy Gr ivc bYT ky vIzIE gym jF hor<br />
ielYktRoink XMqrF nfl bhuqf smF<br />
gujfrdy hn qy kuJ PIsdI bwcy isrÌ<br />
ikqfbF hI pVHdy rihMdy hn ijs kfrn<br />
AunHF ivc motfpy dI smwisaf vDdI jf<br />
rhI hY. aMkiVaF anusfr sfl 2007 ivc<br />
motfpy df iÈkfr bwicaF dI igxqI 10 qoN<br />
12 PIsdI sI jo vD ky 20 PIsdI ho geI<br />
hY. srvyKx anusfr 9 sfl qoN 13 sfl<br />
Aumr vrg dy bwcy hÌqy ivc 40 qoN 65<br />
GMty ielYktRoink XMqrF Aupr hI smF<br />
bqIq krdy hn ijs kfrn motfpy dy nflnfl<br />
nËr kmËor hox dI ibmfrI ƒ vI<br />
bcpn ivc hI swdf dy rhI hY.<br />
pfqVF: sb izvIËn pfqVF aDIn<br />
afAuNdy ipMz kkrflf BfeIkf dy sfDfrn<br />
iksfn krnYl isMG dy Gr mfqf lKvIr<br />
kOr dI kuwKoN jnmI DI kulivMdr kOr ny<br />
bcpn ivc hI afpxIaF dovyN bfhF guaf<br />
lYx dy bfvjUd hONslf nhIN hfiraf. Aus<br />
ny vkflq dI AuWc pwDrI pVHfeI krky<br />
pMjfb isvl srivsË (juzIÈl) df<br />
tYst pfs krky jwj bxn df mfx hfsl<br />
kIqf hY.<br />
KuÈI ivc KIvy hoey kulivMdr kOr dy<br />
pirvfr ny ikhf ik AunHF dI DI ny ijhVf<br />
mfx hfsl kIqf hY, Auh Aus dI hwkdfr<br />
sI ikAuNik dovyN bfhF nf hox dy bfvjUd<br />
Aus ny sÉq imhnq kIqI sI. pwqrkfrF<br />
nfl gwlbfq kridaF kulivMdr kOr ny<br />
ikhf ik jdoN smfj ivc irÈqy nfqy qfr<br />
qfr huMdy jf rhy hn qF Auh nf isrP<br />
afpxy mfipaF ‘qy rwb ijMnf mfx krdI<br />
hY sgoN BrfvF qrsym isMG, gursyvk rfxf<br />
qy aiDafpkF ƒ vI siqkfr idMdI hY ijnHF<br />
ny apfhj hox dy bfvjUd Aus ƒ<br />
pVHfieaf-ilKfieaf.<br />
kulivMdr kOr ny dwisaf ik bcpn<br />
ivc vfpry hfdsy ivc Aus dIaF dovyN bfhF<br />
kUhxIaF koloN clIaF geIaF sn. iek<br />
idn aiDafpk bljIq isMG qy mYzm<br />
gurpRIq kOr Aus df pqf lYx afey qF<br />
Aus ny AunHF ƒ afpxI pVHn dI iewCf dwsI.<br />
aiDafpkF vwloN imlI hwlfÈyrI kfrn Auh<br />
kuJ mhIny Gr rihx mgroN muV skUl<br />
jfx lwgI. aiDafpkF vwloN imly AuqÈfh<br />
nfl Auh dsvIN pfs kr geI qy iPr Aus<br />
ny kdy ipwCy muV ky nhIN dyiKaf.<br />
bfry hfeIkort ƒ afpxf pwK dwsx dy<br />
nfl-nfl ieh vI dfavf kIqf hY ik<br />
afÈUqos dy sfbkf zrfeIvr pUrn isMG<br />
vwloN afÈUqoÈ dI mOq ƒ lY ky KVHy kIqy jf<br />
rhy Èwk qy ÈMsy pUrI qrHF inrmUl qy JUTy<br />
hn. pMjfb puils ny afÈUqoÈ dy klInIklI<br />
kulivMdr kOr ny kIqf<br />
kul df Aucf nF<br />
smfj syvI kf[hrpfl isMG Gwgf<br />
dI agvfeI hyT pfqVF ivc cldy pbilk<br />
grlË skUl/kflj(trwst) ivc Aus ny<br />
dfÉlf ilaf ijQy Aus dI kfblIaq ƒ<br />
dyK ky pRbMDkF ny Aus dI pUrI PIs muafÌ<br />
kr idwqI qy Auh bI[ey[ kr geI.<br />
grYjUeyÈn krn mgroN Aus df mn vkIl<br />
bxn ƒ kIqf qy Aus ny pMjfbI XUnIvristI<br />
pitaflf ivc aYl[aYl[bI[ ivc dfÉlf<br />
ilaf qy sfl 2008 ivc izgrI hfsl<br />
kIqI iPr 2011 ivc Aus ny vkflq dI<br />
mfstr izgrI kr leI. Aus df kihxf<br />
hY ik Aus df supnf jwj bx ky grIb<br />
lokF ƒ iensfÌ dyxf sI jo pUrf ho igaf.<br />
zYz hox df dfavf duhrfAuNidaF ieh vI<br />
mMg rwKI hY ik pUrn isMG vwloN ies bfry<br />
dfier ptIÈn ƒ Kfrj kr idwqf jfvy.<br />
hfeIkort vwloN hux ies kys dI aglI<br />
suxvfeI 27 meI ƒ pf idwqI hY.<br />
AuDr, afÈUqoÈ dI rhwsmeI mOq dI<br />
jFc sI[bI[afeI[ koloN krvfey jfx dI<br />
mMg krdy hoey afÈUqoÈ dy sfbkf zrfeIvr<br />
pUrn isMG ny ikhf hY ik srkfr ƒ cfhIdf<br />
hY ik Auh afÈUqoÈ dI imRqk dyh df post<br />
mfrtm krvf ky swc sfhmxy ilafvy.<br />
pUrn isMG ny ikhf ik jd ajy qwk<br />
afÈUqoÈ dI imRqk dyh df postmfrtm hI<br />
nhIN kIqf jf sikaf qF pMjfb srkfr<br />
vwloN AunHF dI mOq bfry jo vI dfavy kIqy<br />
jf rhy hn, AunHF Aupr XkIn nhIN kIqf<br />
jf skdf. AunHF ikhf ik Auh afÈUqoÈ dI<br />
mOq sbMDI swc sfhmxy ilafAux leI<br />
suprIm kort qwk jfxgy.<br />
suprIm kort dy awKIN Gwtf pfAux dI iqafrI<br />
cMzIgVH (pMjfb tfeImjL ibAUro):<br />
pMjfb srkfr vwloN muwK sMsdI skwqrF qy<br />
afeI[ey[aYs[ aiDkfrIaF smyq izptI<br />
kimÈnrF qy iËlHf puils muKIaF, ijnHF<br />
dIaF lfl bwqIaF Kuws geIaF sn, ƒ<br />
sMqrI rMg dI bwqI dI vrqoN df aiDkfr<br />
idwqf jf irhf hY. sUqrF muqfbk trFsport<br />
ivBfg ny ies sbMDI pRsqfv muwK mMqrI<br />
pRkfÈ isMG bfdl ƒ Byj idwqf hY qy muwK<br />
mMqrI dI pRvfngI qoN bfad ieh aiDkfrI<br />
afpxIaF kfrF ‘qy sMqrI rMg dI bwqI lf<br />
skxgy.<br />
suprIm kort dy hukmF dy mwdynËr<br />
srkfr ny Aukq ahuidaF ‘qy qfienfq<br />
ivakqIaF qoN ‘lfl bwqI‘ dI vrqoN df<br />
aiDkfr vfps lY ilaf sI. muwK skwqr<br />
rfkyÈ isMG dy pwDr ‘qy hoeIaF mIitMgF<br />
dOrfn iehI ÌYslf ilaf igaf ik ijnHF<br />
aÌsrF jF isafsqdfnF dIaF kfrF qoN<br />
lfl bwqI lih geI hY, AunHF ƒ lfl bwqI<br />
dy nfl imldy juldy rMg dI bwqI dI shUlq<br />
idwqI jfvy.<br />
trFsport ivBfg muqfbk ijnHF<br />
isafsI ivakqIaF qy aÌsrF dIaF kfrF<br />
qoN bwqIaF lih geIaF sn AunHF vwloN bwqI<br />
dI tOhr brkrfr rwKx leI srkfr ‘qy<br />
Kflsf sfjnf idvs ivsfKI dI sBnF nUM<br />
Family, Business, CDL or as an Employee Benefit<br />
Ask about the Identity Theft Shield.<br />
Thakar Basati<br />
Independent Associate<br />
PrËI pfsport bxfAux vflf<br />
groh afieaf kfbU<br />
nvFÈihr: puils Qfxf sdr<br />
nvFÈihr vwloN ÌrËI dsqfvyË iqafr<br />
krky pfsport bxfAux vfly groh dy cfr<br />
ivakqIaF ƒ igRPqfr kIqf igaf hY.<br />
zI[aYs[pI[ srbjIq isMG bfhIaf ny<br />
dwisaf ik AunHF ƒ hrmnvIr isMG igwl<br />
pfsport aÌsr jlMDr ny iÈkfieq kIqI<br />
sI ik Qfxf nvFÈihr dy ipMz jfzlf qoN<br />
hrjIq kOr, dlIp isMG, jgjIq kOr,<br />
bljIq isMG, nirMdr kOr, ismrdIp<br />
isMG, mnpRIq isMG, jsmIq kOr, rnvIr<br />
isMG qy kuljIq kOr sfry vfsI jfzlf ny<br />
ÌrËI pCfx dws ky qy ÌrËI dsqfvyË lf<br />
ky pfsport bxfey sn ijnHF ƒ zilvrI<br />
krn mOky zfk ivBfg ny pqf shI nf hox<br />
krky moV idwqf hY.<br />
Aukq dsqfvyË dI puils ienkuafrI<br />
qIrQ rfm hOldfr vwloN kIqI hoeI hY qy<br />
dbfa pfieaf jf irhf sI.<br />
pMjfb srkfr vwloN ijnHF ahuidaF<br />
‘qy bYTy ivakqIaF ƒ sMqrI rMg dI bwqI<br />
dI vrqoN df aiDkfr dyx df pRsqfv<br />
iqafr kIqf igaf hY, AunHF ivc muwK sMsdI<br />
skwqr, muwK skwqr rYNk dy afeI[ey[aYs[<br />
aiDkfrI, pRmuwK skwqr rYNk dy aiDkfrI,<br />
izptI kimÈnr, aYs[aYs[pI[, izvIËnl<br />
kimÈnr, ryNjF dy zI[afeI[jI[ qy Ëonl<br />
afeI[jI[, puils ivc zI[jI[pI[ qy<br />
ey[zI[jI[pI[ rYNk dy aiDkfrI Èfml hn.<br />
ivDfiekF, sMsd mYNbrF, pRbMDkI<br />
skwqrF jF ivBfgF dy muKIaF ƒ iksy vI<br />
lwK lwK vDfeI<br />
Covering your most<br />
common legal needs.<br />
lIglsLIlz quhfzIaF bhuqIaF afm<br />
kfnUMnI loVF pUrIaF krdI hY<br />
pirvfr, ibjns, sI zI aYl dI<br />
ihPfjLq jF mulfjLmF leI iek<br />
bYnIiPt dy qOr ‘qy<br />
pCfx corI hox qoN bcfa leI<br />
afeIzYNittI QYPt sLIlz bfry jfxo<br />
hor jfxkfrI leI kfl kro:<br />
Pon: 847-736-6092<br />
Basatit@aol.com<br />
www.basati.legalshieldassociate.com<br />
Business Opportunities available in America & Canada<br />
mYNbr pMcfieq rijMdr isMG ny qsdIk<br />
kIqf hY. zI[aYs[pI[ ny dwisaf ik puils<br />
Qfxf sdr vwloN kys drj krky jFc dOrfn<br />
hOldfr qIrQ rfm kwlrF muhwlf<br />
nvFÈihr, rfj kumfr vfsI gFDI ngr<br />
nyVy rfm ngr jlMDr, aÈvnI kumfr<br />
AurP myvf vfsI jlMDr qy rmyÈ kumfr<br />
vfsI gFDI ngr jlMDr ƒ igRPqfr kr<br />
ilaf hY.<br />
muZlI qÌqIÈ dOrfn sfhmxy<br />
afieaf hY ik Aukq ivakqIaF vwloN 100<br />
dy krIb iËlHf ÈhId Bgq isMG ngr dy<br />
vwzy qy aYn[afr[eI[ ivakqIaF nfl<br />
sbMDq ipMzF dy pqy qy ÌrËI pfsport<br />
bxvf ky vwK-vwK ivakqIaF ƒ idwqy jf<br />
cuwky hn. puils ƒ groh dy drjn dy krIb<br />
ivakqIaF dy ies mfmly ivc Èfml hox<br />
df Èwk hY.<br />
rMg dI bwqI dI vrqoN bfry iPlhfl ivcfr<br />
nhIN kIqf igaf. trFsport ivBfg dy<br />
aiDkfrIaF muqfbk ijhVy isvl jF<br />
puils aÌsrF ƒ nIly rMg dI bwqI dI<br />
vrqoN df aiDkfr 2013 dy notIiPkyÈn<br />
muqfbk idwqf igaf hY, hfl dI GVI Aus<br />
ivc koeI qbdIlI nhIN kIqI jf rhI. ies<br />
qrHF ieh aÌsr nIly rMg dI bwqI dI vrqoN<br />
krdy rihxgy.<br />
trFsport ivBfg dy sInIar<br />
aiDkfrI ny aÌsrF qy muwK sMsdI skwqrF<br />
ƒ sMqrI rMg dI bwqI dI vrqoN df aiDkfr<br />
idwqy jfx dy pRsqfv dI puÈtI kIqI hY.
Change language