CH-2014-15

More documents

Recommendations

Info

Punjab Times Vol 15, Issue 15, April 12, 2014 pMjfb tfeImjL sfl 15, aMk 15, 12 aprYl, 2014 (26) mwKx isMG jLYlf purF tuMn ho cuwkf sI. nfjLr isMG ny iek hor qkVf ijhf pYg Biraf qy jLYly vwl krdf hoieaf boilaf, “lY vwzy BfeI!” Auh bVI musLkl nfl iglfs nUM mUMh qwk lY igaf. Guwt BridaF hI Auh iek pfsy nUM luVk igaf. “lY eyhdf qF sr igaf, jfh ilaf zrfeIvr nUM.” nfjLr isMG ny jLYly nUM TIk qrHF pfAuNidaF qfry nUM afiKaf. qfry ny drF ‘c Klo ky zrfeIvr nUM afAux df iesLfrf kIqf qy iPr AunHIN pYrIN aSdr af igaf. dohF ny jLYly nUM cuwikaf qy kfr dI ipClI sIt ‘qy iltf idwqf. nfjLr isMG ny kfr ivc bYTidaF qfry nUM iesLfry nfl kol bulfieaf qy DImI sur ‘c afiKaf,”afVHqIey vwl ho af. mYN iehnUM qyry PuwPV dy hvfly kr afvF, Auh svyr qwk kfgjL iqafr kr rwKU.” “cwl BfeI kr stfrt.” kfr plF ‘c eI awKF qoN Auhly ho geI. qfry ny aSdr af ky surjIq dy kMn ‘c hOlI dyxf kuJ afiKaf. sfeIkl cuwkI qy sLihr vwl nUM ho quiraf. qfrf ipSz qoN koh ku vft ‘qy igaf hoxY. sUrj dI lfl itwkI asmfn dy pYrF ‘c gvfc geI. ieh isaflU idn vI kfhdy ny, awK JwpkidaF sLfmF Zl jFdIaF ny. Aus hYNzl nUM mjLbUqI nfl PiVaf qy PurqI nfl jLor jLor dI pYzl mfrn lwgf. Auh sfeIkl nUM ijMnf vI qyjL krn dI koisLsL krdf, sfeIkl dIaF brykf GUM GUM krdIaF mohrly phIey nUM ipCFh Dwk idMdIaF. “iehnUM kI ho igaf awj, hfly klH eI qF TIk krfieaf sI” qfry ny sfeIkl nUM rok ky cwky nfl iGswrdIaF rbV dIaF gulIaF nUM mroV ky phIey qoN htvF kIqf qy ibnF smF gvfey lwq Gumf ky kfTI ‘qy cVH igaf. Br isafl ivc vI Auh muVHkI muVHkI ho igaf sI. lwqF Aus dIaF Puwlx lwgIaF. dm lYx nUM mn vI kIqf pr PYldy hnyry nUM vyK Aus dy idmfg dIaF nfVF ivc KLUn dI gqI qyjL ho geI “ikqy mINh mwl dukfn hI nf bMd kr jfvy” ieh qOKlf Aus nUM vfr-vfr pRysLfn krI jf irhf sI. hux hnyry ny pUrI qrHF cfnx nUM afpxI buwkl ivc lY ilaf sI pr qfrf ienHF socF ivc zwuibaf “jy afVqIey dukfn bMd kr’qI qF Aus pYsy dyxoN ienkfr kr’qf qF svyry jLYly koloN ijhVI jLmIn dI rijstrI krfAuxI Auh[[[” ieh iKafl Aus dy mn ‘qy TUMeyN vFg liVaf. ieMj kwcIaf ipwlIaF socF cwbdf afKr qfrf sLihr af hI igaf. sLihr dIaF jgmgfAuNdIaF bwqIaF qy ivcivcfly bMd ho rhIaF dukfnF kdy Aus nUM afsLfvfdI qy kdy bhuq hI inrfsL krdIaF. Auh sLihr aflI BIV nUM cIrdf mMzI vflI sVk pY igaf. mMzI Aus qoN koeI bhuqI dUr nhIN sI pr zobU mn nUM mMijLl hfly vI dUr idKfeI idMdI. Aus ieMj iPkrF ‘c mMzI vflf mUMh vyiKaf. awDI KulHI qy awDI bMd mMzI vyK ky Aus df sfh sUiqaf igaf. Aus sfeIkl nUM KSBy nfl KVHI kr ibnF qfly lfey qyjLI nfl iek iksm dI dOV ijhI lfeI. dUroN hI KulHI dukfn vyK ky Aus nUM sfh ‘c afieaf qy ichrf KusLI nfl iKV AuiTaf. “mYN qyrI AuzIk kr irhf sF, bVf kuvylf kr’qf.” mINh mwl ny Aus nUM vyKdy hoey afiKaf. “qfey jLYly nUM vI iksy itkfxy lfAuxf sI. svyr df lwgf sI pIx, sLfmIN luVikaY.” “awCf awCf! afho BfeI jLmInF dy kMm eI eydF dy ny.” “ilafE sLfh jI kwZo pYsy.” “Tihr kfkf dm qF lY lY, aYnf kfhlf kfhnUM pYNdYN. aYnI dUroN afieaF. Eey rfmU cfh PVIN do kwp.” aYnf afK lflf gwly ‘coN pYsy kwZ ky igxn lwgf. “lY beI pwuqrf quhfzf sfr’qf. qusIN nf afiKE lflf kMm nhIN afieaf. afh lY pihlF bhI, ‘qy kr dsqKLq. “dsqKLq[[[dsqKLq ijMny mrjLI.” qfry ny pYn PiVaf qy aSgryjLI ‘c dsqKLq kr’qy. “kfkf pYsy igx lY.” “lflf jI qusIN igxy eI af.” Aus ibnF igxy jyb ‘c pf ley.” eyny nUM cfh af geI qy qfrf cfh dy GuwtF ‘c pYsy imlx dI KusLI Gol-Gol pIx lwgf. cfh df afKrI Guwt BridaF “cMgf lflf jI, hnyrf bhuq ho igaf ipSz vI phuMcxY. rkm vI jyb ‘c af.” Aus PLqih bulfeI. sfeIkl cuwkI qy mMzIEN bfhr ho igaf. “ieh muhwlf ey ik knft plys. aYnI BIV. ies nfloN qF cMgf sI Auh bfhroN bfhr hI ho jFdf. “bfxIaf muhwilAuN’ bfhr af ky Aus sLukr kIqf. ‘qObf, qObf myry ipAu dI muV ky nhIN afAuNdf iewDr. sfhmxy Tykf sI. Aus sfeIkl KVHI kIqI. awDIaf ilaf qy hfqy ’c af igaf. Aus pYg pfieaf eI sI ik Aus dI njLr sfhmxy bYTy iqMn bfbUaF ‘qy peI jo afKrI pYg zbl pf rhy sn. AunHF ‘coN iek boilaf, “nf qUM qF pitaflf vI twp cilaf. ey dfrU ey ik gMny df rs. aYvIN pltI jFdY.” “jldI jldI cuwko qy itBIey iewQoN, klH bfeIpfs ‘qy bMdf mfr gey. ivcfrf sfeIkl ‘qy jf irhf sI. sfzy lfgly ipSz df sI.” ieh bol qfry nUM ijvyN Dur aMdr qwk ihlf gey. Aus Auqo-iVqI do hfVy lfey qy hfiqAuN bfhr ho igaf. “jfxf qfry ny vI bfeIpfs vwl dI sI. nsLf Aus df jFdf lwigaf sI. Aus afpxy afp nUM qkVf kIqf, “vyKI jfAU.” iek vfrI jyb nUM toihaf qy ipSz vwl nUM ho quiraf. ipSz vVidaF hI qfeI dybo Aus dy mwQy lwgI. Aus df mwQf Txikaf. isr sLrm nfl Juwk igaf. “lfhnq ey ieho ijhI jLmIn dy[[[.” KulHy vfl qy burf hfl, lMbVF dy ipCvfVy Aus qMdUr qpf rwiKaf sI. Auh pfglF vFg qMdUr ivc bflx suwtdI ijvyN murgy dI Dox mroV rhI hovy. ieh hrkqF Auh vfr-vfr krdI. qMdUr ivcoN awg df BbUkf inkl dUr qwk hnyry df glf Guwtdf cOigrdy nUM rusLnf jFdf. “af igaf puwqr jIqy.” qfeI ny qfry nUM dUroN hI afAuNidaF vyK ky bulHF ‘qy muskrfht ilafAuNidaF afiKaf. ieh sux ky qfry df ichrf msoisaf igaf. “af jf qMdUr qipaY. BuwK lwgI hoxI qYnUM. huxy lfh idMdI af rotI. vy qUM ikwQy qur igaf sYN, kwlI mF nUM Cwz ky.” qfry df gwc Br afieaf. asIN kI krn lwgy aF, ies grIbxI nfl. puwq irhf nhIN, Gr vflf amlI ey qy ieh[[[ ieh ivcfrI puwq dy ivXog ivc pfgl[[[.” jIqf myrf Xfr sI iewkTy pVHy sF. iek dUjy qoN ibnf sfh nhIN sF Brdy. qfrf isMaF qYnUM ikwQy imlU ZoeI.” Xfr miraf nhIN, qUM lwgYN Aus dI jLmIn hiQafAux. cwpxI ‘c nwk zbo ky mr jf. ikAuN ipE dI ‘hF’ ivc hF imlfAuNdf quiraf jf irhYN. hfly vI kuJ nhIN ivgiVaf. rijstrI svyry hoxI ey.” “af vI jf hux. iewQy kI ibwt ibwt qwkI jFdYN.” qfry ny do iqMn vfrI isr nUM hlUixaf. “qfeI pYrIN pYnF, mYN qfrf aF.” bVI musLikl nfl Aus dy mUMhoN inkilaf pr Auh qfeI dIaF awKF dI qfb nf Jwl sikaf. “vy puwq myrf jIqf ikwQy af jf ilaf Aus nUM tol ky, keI idnF qoN Gr nhIN afieaf. dovyN vIr rl ky rotI KfieAu, aftf guMinHaf ipaY.” “qfeI jIqy ny hux nhIN afAuxf. Auh qF KLfkI vrdI vfilaF ingl ilaf.” afKLr qfry ny qfeI nUM swc qoN jfxU krvfAux ivc hI byhqrI smJI. sLfied puwqr dI mOq sux ky qfeI ro pvy qy TIk ho jfvy. “nhIN qUM JUT boldYN, myrf jIqf jLrUr afAUgf.” Aus dy bolF ivc idRVHqf sI. “nhIN qfeI jIqy nhIN afAuxf, Auh sfQoN bhuq dUr clf igaf.” qfry dIaF awKF Br afeIaF. Auh hOlI-hOlI muridaF vFg sfeIkl GsItdf Gr vwl nUM ho quiraf. Gr af ky qfry ny sfeIkl nUM iek nuwkry KVHf kIqf. cuwlHy mohry bYTI surjIq nUM aSdr afAux df iesLfrf kIqf. vIh hjLfr Aus dI qlI ‘qy Diraf qy afp buiJaf ijhf culHy awgy af bYTf. surjIq KusL sI ik kMm isry cVH igaY. “nf kI gwl pYisaF df jugfV qF ho igaf. hux kfhdf Jorf lfeI bYTyN” “Jorf kfhdf, bfhr lMbV dy ipwCy qfeI dybo ivcfrI[[[” “Cwz AuhdI gwl, Auh qy sLdYx eyN. hwQ pYr Doxy af qF pfxI grm rwK dyvF.” “pfxI nUM Cwz, jf aSdroN rjfeI ilaf.” “Auh kfhdy leI.” “qfeI nUM dy afvF. cIQiVaF ‘c ivcfrI dy pYr vI nMgy af. TMZ vI AuproN ikMnI ey.” surjIq aSdroN rjfeI lY afeI. qfrf rjfeI cuwk qfeI vwl nUM ho quiraf. qfeI qF AuQy hY eI nhIN sI. sfrf ipSz dwby pYrIN gfh mfiraf pr qfeI nf lwBI. aMq Qwk hfr ky vfps Gr nUM prq afieaf. surjIq bUhy ‘c KVHI Aus dI AuzIk kr rhI sI. “kI gwl rjfeI vfps lY afieaF.” “pqf nhIN ikwQy cly’gI qfeI. sfrf ipSz GuMm afieaF.” jnkoN kihMdI sI gurduafry qfeI dI mMjI zwTI ey. jdoN TMZ lwgI, afpy jf pYxf Aus, vYsy vI AuhnUM kOx rokdf. ijs Gr jf vVI, AuQy ibsqrf iml jfxf. mYN sLfmIN quhfzy jfx qoN bfad afp bulf ky Aus nUM cfh df iglfs Br ky idwqf sI. lohVf hoieaf! jvfn puwqr dI mOq ny[[[.” Aus hAukf Biraf. kuJ plF leI dovf ‘c cuwp qxI rhI. Aus cuwp nUM surjIq qoVdI bolI, bfpU AuzIk AuzIk igaf hvylI nUM. Auh qfey nUM PuwPV dy hvfly kr afey ny. PuwPV kihMdf sI. quhfzy afAux qwk mYN sfry kfgjL iqafr krvf rwKFgf.” qfry nUM ienHF gwlF ivc koeI idlcspI nhIN sI. “rotI grm kr dyvF ik hfly pYg[[[.” “rotI mYN sLihroN eI KF afieaF.” Aus JUT boilaf. Aus df mn sB kfsy qoN Aucft ho igaf sI qy Auh mMjy ‘q af ky lyt igaf. Cwq Aupr bfilaF nUM vyiKaf. bfly Aus nUM KyqF dIaF afVF jfpy. nCwqr isMG dy bol Aus dy kMnf ‘c gUMjy, “qfiraf Buwl jf jLYly hurF dI jLmIn nUM qy aYvyN afV nf iCwlI jf ieDroN! Tykf Brdy aF asIN eyhdf. “mF df Ksm! aFhdf sI awK nf rwKIN jLmIn ‘qy Tykf Brdy aF.” iPr iKaflF ny krvt bdlI. “ies nCqrU ny qF sfnUM vI mjLbUr kr’qf. nhIN qF asIN kdy vI qfey dI jLmIn[[[hux kI krIey nCqrU nUM qF sbk isKfAuxf eI pAU. Audx BYx dyxI df afhMdf sI jwt dy guwsy nUM qF cMgI qrHF jfxdf eI aF. eyydF nhIN srnf hux qfeI nUM mYN afpxy Gr lY afAuxf. sLihr cMgy ijhy zfktr kol Aus df ielfj krfAUN. jy jIqf nhIN irhf, mYN qF bYTF[[[.” ieMj Auh afpxy mn nfl gwl krdf pqf nhIN kdoN sON igaf. “qfiraf AuT veI, ikwzf idn cVH afieaY.” aYnf afK ky nfjr isMG almfrI ‘coN kfgjL lwBx lwgf. qfrf AuiTaf pr AuTx nUM mn nhIN kr irhf sI. sfrf srIr Qkfvt nfl cInf cInf hoieaf ipaf sI. srIr ivc ijvyN jfn nf hovy, Auh ibmfrF vFg Kury vwl nUM ho quiraf. nfjLr isMG kfgjL lwB ky lMbV dy Gr vwl nUM ho quiraf. qfry df mn qF kIqf bfpU nUM afK dyvy, “asIN nhIN krfAuxI rijstrI, sfzy kol gujLfry jogI jLmIn bQyrI af.” pr kih nf sikaf. DuMd vI awj kihr dI sI. ds vwj gey sn, Duwp df nF insLfn nhIN sI. Auh hfly iPrnI vI nhIN sn twpy ik ipiCEN cMnUM cOkIdfr dI afvfjL kMnIN peI. “lMbVdfr jI buVI dybo kr geI cVHfeIaF rfqIN. ahu peI ey bohV dy Qwly.” “vfihgurU” nMbrdfr dy mUMhoN eynf hI inkilaf. ieh sux qfrf Dur aSdr qwk ihwl igaf qy bohV vwl nUM ho quiraf. qfeI dI lfsL TMZ nfl afkVI peI sI. qfry dIaF awKF mohry kwl rfq jo vfpiraf sI, af KVf hoieaf. Aus nUM lwigaf dybo dI mOq df AuhI jLuMmyvfr hovy. Aus qfeI df isr afpxy pwtF ‘qy rwK ilaf qy Puwt-Puwt rox lwgf. ieh vyK cMnUM dIaF vI awKF Br afeIaF. qfrf isMGf mfVf hoieaf. bVI cMgI sI puwq df Jorf eI Kf igaf. cMnUM ny sfPLy nfl awKF sfPL kridaF afiKaf. vyKdy hI vyKdy sfrf ipSz iekwTf ho igaf. sB qfeI dybo dIaF gwlF krn lwgy. nfjr isMG ny nMbrdfr nUM iek pfsy iljf ky afiKaf, “nMbrdfr jI ieh qF mrg ho igaf. cMgy kMm cwly sI, jo vfihgurU nUM mnjLUr. hux kI krIey rijstrI df Pfhf vwZ afeIey qy dfgF qoN pihlF pihlF muVn vfly bxIey. ikqy jLYlf dybo dI mOq sux ky Bwj eI nf afvy ipSz nUM, qfry nUM bulfE cwlIey hux.” nMbrdfr ny bVy TrHMmy nfl qfry dy moZy ‘qy hwQ rKidaF ikhf, “cwl beI jvfnf, ieh qF ivcfrI imwtI ho geI. AuT afpF vI kMm inbyV afeIey.” nfjLr isMG nUM qfry ‘qy guwsf af irhf sI ik cMgf Blf pqY ies nUM rijstrI krfAuxI ey, Auh sLihr AuzIkdy hoxy. keI idnF dy iesy pfsy lwgy aF. ieh mF df Ksm vyK KF ikvyN buVIaF vFg lwgY rox, ijvyN iehdI mF mr geI hovy. qfrf cfhuMdf qF sI, afK dyvy bfpU nUM ‘asIN nhIN krfAuxI rijstrI’ pr pqf nhIN Aus df mn iks imwtI df bixaf hoieaf sI. Auh AuiTaf qy mgr mgr ho quiraf. Aus dIaF awKF awgy aqIq dy keI idRsL AuBr gey. AudoN qfeI dybo Br jvfn GoVy vFg BwjI iPrdI, kMm muk jFdf pr qfeI nf QwkdI. qfieaf amlI sI. sfrf idn aml Kf ky vyhilaF dI ZfxI ‘c bYTf rihMdf. iek vfr cfcf hrnfmf qfey jLYly bfry dwsx lwgf, rOilaF df sfl sI, qfieaf AudoN Br jvfn sI, jvfnI ‘c Aus df ieko sLONk sI, mflsL krnI, zMz bYTkF kwZxIaF qy KfVy ‘c Gulxf. Aus dy gylI gylxI vrgy pwt qy phfV ijwzI CfqI vyK ky ‘pRqfpI’ jo afpxy vyly dI sB qoN husIn kuVI sI, qfey ‘qy lwtU ho geI. dovyN lukluk iek dUjy nUM imlx lwgy. lokF dI jLbfn qy ienHF dIaF gwlF hfly qurIaF hI sn, rOly pY gey. ‘pRqfpI’ df koeI Qhu pqf nf lwgf. Auh ikwQy geI, ijAUNdI ey ik mr geI ey. isaflkot qoN iewDr af ky qfieaf Audfs rihx lwgf. Aus nUM hr vyly pRqfpI dI Xfd sqfAuNdI. Auh sfrI sfrI rfq jfg ky hfAuky Brdf. gLm qoN Cutkfrf pfAux (agly sPy `qy jfrI)
Punjab Times Vol 15, Issue 15, April 12, 2014 pMjfb tfeImjL sfl 15, aMk 15, 12 aprYl, 2014 (27) leI Auh kdy aPIm KFdf qy kdy sLrfb pI Cwzdf. qfey dy bfpU ny jdoN afpxy puwqr dI ieh hflq vyKI qF Aus ies df ivafh kr’qf. pr qfieaf ‘pRqfpI’ nUM nf Buwl sikaf ‘pRqfpI’ dI QF nisLaF ny lY leI. qfeI bQyrf Xqn krdI, Aus nUM KusL rwKx df. pr qfieaf nf KusL hoieaf. nisLaF ny Aus df sfrf srIr Kor’qf qy Auh kuJ sflF ‘c hI hwzIaF dI muwT bx ky rih igaf. jIqy dy mn ivc ipAu pRqI roh sI qy mF dy nfl aMqF df moh. Auh afpxI mF leI bVf kuJ krnf cfhuMdf sI pr kr nf sikaf. dsvIN pfs krky Auh afp vfhI ‘c Ps igaf qy Gr ivc gLrIbI hox dy bfvjUd pVHfeI krn sLihr qur igaf. pihly iqMn sfl Aus bVy ienfm ijwqy. hwzF df moklf sI, iblkul afpxy ipAu ‘qy igaf sI. keI iCMjF ijwqIaF sn Aus ny qy iPr kflj vwloN kusLqIaF lVn lwgf. kflj df bYst iKzfrI vI cuixaf igaf. bI[ey[ dy afKrI sfl ’c Auh afpxy bylIaF dy jLor pfAux qy sports kflj nUM Cwz ky ‘KLflsf kflj’ af igaf. KLflsf kflj ‘c Aus nUM kuJ mhIny hI bIqy sn, Aus df rMg ZMg bdl igaf. Auh klIn syv qoN pUrf isMG bx igaf. BrvIN sMGxI dfVHI Auh pUrf jQydfr jfpdf. aKfVy ivc Aus df jfxf Cuwt igaf sI. Auh hnyry svyry afpxy sfQIaF nfl ipMz afAuNdf QoVHI dyr atkdf qy cwilaf jFdf. Aus nUM hmysLf jfx dI kfhl huMdI. nCwqrU qF pihlF eI Aus dy ihwsy bcy Kucy cfr ku isafVF ‘qy awKF itkfeI bYTf sI. Aus lokF dy kMn Brny sLurU kr’qy, lokIN jIqy qoN qRihx lwgy. Auh CuwtIaF ‘c pUry pMdrF idn ipSz irhf sI. Auh jd vI afpxy ipSz dy iksy bylI jF ivhiVAuN lgdy cfcy qfey jF Brf nUM bulfAuNdf, Auh Aus dI gwl df pUrf huMgfrf nf Brdy ‘qy Aus qoN zrdy iKskx dI krdy. Auh ieh sB vyK bVf duwKI huMdf. myry nfl afpxf duwKVf sFJf krdf. mYN sB kuJ jfxdy hoey vI Aus df idl rwKx leI afKdf, “nhIN jIiqaf ieh sB qyyry mn df vihm eyN” “bIbI bs QoVHy eI idn ny, kflj qoN PRI ho jfxY, qUM iPkr nf kiraf kr. afpxI ikhVI iksy nfl dusLmxI ey. kI qYnUM afpxy puwq ‘qy Brosf nhIN Auh qfeI nUM hONslf vI dy jFdf qy jFdy hoey myrI izAUtI vI lf jFdf. byby df iKafl rwKIN, pVHfeI jLorF ‘qy af. iek rfq jIqf hfly Gr afieaf hI sI, puils dIaF hrl hrl kridaF jIpF qy sYNkiVaF dI qdfd ‘c KfkI vrdI vfilaF ipMz nUM Gyr ilaf sI. jIqy dIaF musLkF bMnH ky lY qury sn. iksy dI ihMmq nhIN sI peI ik puils nUM puwCy, “jIqy df kI ksUr ey” qfeI dybo aSnHy-vfh jIp dy mgr BwjI sI. Tfxydfr ny rPLl dI bwt mfrI qy qfeI QFeyN ZyrI ho geI Aus idn qoN bfad hfVH jfvy jF poh afey ipSz ipSz, glI glI, Gr Gr Btkx lwgI qfeI dybo. iPr AuhI hoieaf ijs df zr sI. hPLqy ku bfad aKLbfr dy pihly pSny ‘qy jIqy dI lfsL dI Poto CpI. ijs nUM pVH ky sfrf ipSz ihwl igaf sI “nf nfjLr isMhF lyt ho gey.” qfry dy PuwPV GuMmx isMG ny AunHF nUM qihsIly vVidaF nUM vyK dUroN hI afvfjL mfrI. qfry dy iKaflF dI lVI tuwt geI. Aus nUM pqf hI nf lwigaf ik Auh kd qihsIly phuMc gey sn. “GuMmx isMhF buVHI dybo kr geI cVHfeIaF.” nfjLr isMG ny kol af ky Aus dy kMn ‘c hOlI dyxI afiKaf. “Auh ho bVI burI KLbr ey iPr qF awCF kfgjL iqafr ny. jLYly dy dsqKLq ho cuwky ny. afE PtfPt.” Auh cfry arjLI nvIs dy bYNcF ‘qy bYT gey, qy kfgjL mukMml krfAux ‘c ruwJ gey. dupihrF Zwl geIaF sn. rijstrI ho cuwkI sI qy Auh vfps prq rhy sn. “bfpU afh lY Jolf.” qfry ny duwKI ijhf ho ky rijstrI vflf Jolf ieMj PVfieaf ijvyN koeI cIjL gloN lfhI dI ey afp nihroN nihr kbrF vwl nUM ho quiraf. lwt lwt isvf bl irhf sI. qfry nUM ieMj lwgf ijvyN vx ‘coN kwly ruwK nUM qoV ky icKLf ‘c icx idwqf igaf hovy. Aus iek lwkV cuwkI qy isvy ‘c Dr idwqI. afpmuhfry Aus dIaF BuwbF inkl geIaF. Auh ikMnI dyr hubkI hubkI roNdf irhf. sLfm sMGxy hnyry ‘c bdl cuwkI sI. Auh muiVaf qF kI vyKdf hY ipwpl dy Qwly qfieaf jLYlf guMm suMm buwq bixaf bYTf hY. Aus dI dfVHI ‘c ikMny hI awQrU atky hoeyy sn. “qfieaf[[[” aYnf hI Aus dy mUMhoN inkilaf. Auh Aus dy gl nUM cMbV igaf qy DfhIN rox lwgf. “cwl qfieaf Gr nUM.” qfrf afpxy afp nUM sfvF krdf boilaf. “nhIN puwq mYN hfly nhIN jfxf.” Aus KIsy ‘coN rupey kwZy qy qfry dy hwQF ‘c PVfAuNdf hoieaf boilaf, “lY puwq sFB ienHF nUM, iehdf vI nfjr isMG nUM kOVf vwtf dy dyvIN.” Kflsy dI Èfn asIN dIpk hF kurbfnI dy jo jgdy ny qUPfnF ivc. jIvn dI joq jgfAuNdy ny jo murdf idl ÈmÈfnF ivc. mrnf iewk kOV swcfeI ey hY jIvn adlf-bdlI ivc, ieh ÈOk sfx ‘qy cfVHn leI jf vVdy hF GmsfnF ivc. asIN kOm dI ÈmHf jgfAuNdy hF pf crbI afpxy sIny ‘coN, jd kdy buwJx ‘qy af jfvy qn PUk deIdf ÈfnF ivc. ijs mOq dI mfrU ryKf ny qdbIr dy qOr Buafey ny, Aus mOq ƒ nfc ncfieaf ey asIN KMizaF qy ikrpfnF ivc. BMn qoV deIdf hoxI ƒ mËbUq ierfdy sfzy ny, jo qfx hY sfzy sIny ivc ho skdf nhIN ctfnF ivc. jnm mOq ny idwqf ey sfƒ qUPfnF JUty dyxy ny, ieh muwZoN sbk isKfieaf ey dÈmyÈ ny mfrU qfnF ivc. koh qUr hY sfzy idl aMdr Auh jlvf nUr ielfhI df, bx sMq-ispfhI pfieaf ey jo idl dIaF Gor zMUGfxF ivc. jd kdy duKI mËlUmF df qwikaf ey KUn vhf huMdf, asIN KUn Ëulm df pIqf hY jf rwqVy lhU mYdfnF ivc. inrdoÈ dy Gfiel PwtF ‘qy bx drdI hMJU kyry ny, afbfd hY dunIaF sfzI vI mËlUm dIaF muskfnF ivc. afiËË hF pr kfier nhIN ÈrDf ƒ sIs JukfAuNdy hF, Ëfilm dI Kfqr Ëfilm hF iensfn vI hF iensfnF ivc. jo DrqI arÈ ihlf dyvy PV JUx dey qUPfnF ƒ, Auh qfx ey sfzy sIny ivc Auh hlcl ey armfnF ivc. asIN dUly dyÈ pujfrI hF afiÈk hF vIr BrfvF dy, prvfny hF ies DrqI dy pr crcy ny asmfnF ivc. -igafn isMG kotlI --- Kflsy dI isrjxf sMgq sfhmxy Bry drbfr dy ivc, bYTy hoey sn ho ky aMqr iDafn siqgur. Kumfr nYxF qfeIN KolH ky kdy kdy, bKyr rhy sn ielfhI muskrfn siqgur. acfnk AuT ky qMbU ivc vV gey, ijvyN koeI kr rhy kfrj mhfn siqgur. Jwt ipCoN iPr grjy styj ‘qy af, hwQ ivc pkV ky nMgI ikrpfn siqgur. iek iswK dy isr dI hY loV mYnUM, gwj ky Èyr vFgr ieAuN Purmfn siqgur. cuwp Cf geI Bry drbfr dy ivc, vyK vyK sMgq vwl pey muskrfn siqgur. afKr hwQ bMn AuiTaf iek sUrf, hfËr hËUr leI ieh myrI jfn siqgur. PVH ky iswK nUM qMbU dy ivc lY gey, prqy qyg lY ky iPr lhU-luhfn siqgur. rihMdy-KUMhdy pRfx vI KuÈk ho gey, ieh kI lwgy awj Bfxf vrqfx siqgur. Gusr-musr sB pfsy ÈurU ho geI, inhfr rhy sn bx ky ingHfbfn siqgur. keIaF isr suwty keI jfx iKsky, lwgdY rhy nhIN awj, aklvfn siqgur. keIaF rot suwKy, keIaF Cqr suwKy, bKÈ dyx jykr sfzy, awj pRfx siqgur. Ausy qrHF pMj iswKF ny sIs arpy, vfro vfrI sB nUM aMdr lY jfx siqgur. hr vfrI ‘ktwc’ dI avfË afvy, lwgy, ijAuN sB nUM JtkfeI jfx siqgur. CyvIN vfr jdoN gur nf bfhr afey, Auqsukqf sMgqF dI lwgy vDfx siqgur. kuJ smyN ipCoN sMgq ‘c hoey pRgt, mgr iswK pMjy sn awgy mhfn siqgur. rwbI nUr sI pMjF dy ichiraF ‘qy, vyK vyK sdky pey pMjF qoN jfx siqgur. pihx rwKy sn ‘pMjF’ kwkfr pMjy, inafrI Cb idqI soZI sulqfn siqgur. sMgq vyK ky sfrI hYrfn ho geI, ieh kI kfrj kIqf vwzf mhfn siqgur. kfieaf klpI cf nvF rUp dy ky, Èklo-sUrq pey inafrI bnfx siqgur. iPr KMzy dI phul iqafr kr ky, ‘srb-loh’ bfty `coN lwgy Ckfx siqgur. AUc-nIc df Prk imtf ies qrHF, vwzy hMkfrIaF nUM cf kIqf hYrfn siqgur. sfË Kflsf dwibaF kucilaF ‘coN, zrfkl igwdVF qFeI Èyr bxfx siqgur. ieh pMj ipafry Kflsf pMQ myrf, Bry drbfr sfhvyN kIqf aYlfn siqgur. pMQ rUp myrf ieh ipMz pRfx myrf, sKf mIq myrf ieh Èfn-ey-Èfn siqgur. sdf aMg-sMg ies dy rvFgf mYN, moVy muwK nf ibwpry, lwgy Purmfn siqgur. dId Kflsy dI, myrf dIdfr hosI, bKiÈaf Kflsy nUM ruqbf mhfn siqgur. krky Kflsy dI sfjnf pirpUrn, jugoN bfhrlf AuT kOqk vrqfx siqgur. hwQ joV awgy pMjF ipairaF dy, aMimRq dfq mMgI jF guxI inDfn siqgur. isr dy asF aMimRq dI dfq pfeI, goibMd qfrygf kI iehdf lgfn siqgur. Gr-bfhr sBo, nfly pirvfr sfrf, goibMd krdy‘gf ies qoN kurbfn siqgur. goibMd rfey qoN goibMd isMG bixaf, krky pMjF hwQoN iPr aMimRqpfn siqgur. gurU Kflsf, Kflsf gurU hoieaf, aduwqI pUrny pfey Èfh-ey-Èhfn siqgur. murdf kOm ‘c aYsI cf rUh PUkI, icVIaF, bfjF nfl JptF lfx siqgur. jUlf gloN gulfmI df lfh suwitaf, irxI rhygf sdf qyrf ihMdosqfn siqgur. swcy pfqÈfh qyrIaF rihmqF df, kdy ‘cMn’ nhIN kr skdf ibafn siqgur. -cMn, Pon: 908-788-8427 --- ivsfKI iswK kOm dI hY jdoN gwl qurdI, Xfd afvy DrqI anMdpur dI, klgIaF vfly kOm vwKrI sjf‘qI Kflsy df jnm idhfVf hY ivsfKI. aMimRqpfn iek bfty ‘coN krf ky, jfqpfq vfly ivcoN Byd imtf ky, isMG srdfr vflI mohr Auqy lf‘qI. Kflsy df jnm idhfVf hY ivsfKI. ikhf vMz CikE ikrq kirE, nfl mjlUmF dy hmysLf KiVHE, kysrI isrF ‘qy dsqfr pihnf‘qI. Kflsy df jnm idhfVf hY ivsfKI. koeI jLflm iksy nUM kry qMg pRysLfn, isMGo qlvfr QozI bxy ikrpfn, eyhy dsvyN gurF ny gwl josL `c afKI. Kflsy df jnm idhfVf hY ivsfKI. gOr nfl suxo gwl myrI cMinE, cImny gRMQ sfihb gurU mMinE, ‘rfj’ gurU GrIN ardfs kry pfT. Kflsy df jnm idhfVf hY ivsfKI. -rfj DflIvfl --- hokf mYN hokf dyvF glI glI ibgVI qkdIr bxf lAu mYN hokf dyvF glI glI. cfhy mYnUM ielYkÈn afKo cfhy afKo coxF, hr muhwly hr glI ivc rfj myrf hI hoxf. pMjIN sflI mOkf imilaf iksmq aËmf lAu, mYN hokf dyvF glI glI. lfry lf ky jo piqafvx kdI mUMh nf lfieAu, BwukI boql cfr kOzF ‘qy aYvyN zol nf jfieAu. bglI pf jd afAuxgy afgU cMgI qrHF tuMxkf lAu, mYN hokf dyvF glI glI. iek vyr nUM Bul afKIey hr koeI DoKf Kfvy, vfr vfr Bul krdy rhIey Auh glqI bx jfvy. kunbfprvr TwgF nUM hux DobI ptVf lf lAu, mYN hokf dyvF glI glI. lflcvs dbf ivc af ky jd koeI votF pfvygf, afpxy hwQIN nrk sfj ky afpy hI hMZfvygf. iksmq dr ‘qy dsqk idqI iek vfr gl lf lAu, mYN hokf dyvF glI glI. iBRÈt afgU lFBy krn df smF hwQ hY afieaf, mq dfn vyly mq nf vrqI Auh sdf pCqfieaf. krm krn nfl krm bdldy ieh gl mn nUM lf lAu, mYN hokf dyvF glI glI. -mihMdr Gwg --- ivsfKI qy coxF af nI ivsfKIey, qUM af nI ivsfKIey, dunIaF ‘c KusLIaF ilaf nI ivsfKIey. iek pfsy KyqF ivc PslF ‘qy nUr ey, dUjy pfsy lIzrF nUM coxF df srUr ey, qIjy pfsy votrF nUM vot df grUr ey. amlIaF nUM nisLaF df cfa nI ivsfKIey. af nI ivsfKIey, qUM af nI ivsfKIey. mINh ikqy gVHy, ikqy nHyrI vgfeI kfhqoN pwkI kxk KyqF ‘c lMmI pfeI kfhqoN krjeI jwt qoN afqmhwiqaf krfeI kfhqoN rwb nUM jwt kIqI sI duaf nI ivsfKIey. af nI ivsfKIey, qUM af nI ivsfKIey. cMgy lok ijwqx, pYx igwDy qy BMgVy, jylHF ivc jfx lotU, imt jfx JgVy, kfiv-mMc nyqf nfl syT rl lfvy nf rgVy. votrF nUM pfT eyky df pVHf nI ivsfKIey. af nI ivsfKIey, qUM af nI ivsfKIey. -jugrfj igwl, sLfrlt --- bdlfv jd vI jwg ‘qy bdlfv dy afsfr afAuNdy ny. sqy sQfpqI dy lok keI JMzy AuTfAuNdy ny. ijhVy jfxdy puckfrnf ikMj loVvMdF nUM, BuwKy iZwz nUM rotI dy keI suPny idKfAuNdy ny. lfry suxidaF jIvn buZfpf bx igaf jy, buJI awK `c hrPF df kuwt surmf pfAuNdy ny. byeImfn nIqI nUM jo hoxI mMn bihMdy ny, iksy bdlfv dI nf muV kdy bfq pfAuNdy ny. hr iek vfr dy DoKy qoN zr lok bih jFdy, sVy duwD dy, buwlIN zr lwsI nf lfAuNdy ny. jdoN dhfikaF ipwCoN koeI JfVU cuwk lYNdf ey, awKF mIc AuhnUM vI Ausy rfh lMGfAuNdy ny. lokIN lIzrF nUM bdlnf bdlfv mMn bihMdy, Ausy nUM afjfdI jfx Auh gIq gfAuNdy ny. lMby vkiPaF nfl Drq aYsy puwq jxdI ey, iBRÈt isstmF qoN sdf jo nËfq cfhuMdy ny. nYiqk kImqF dy nfl jo ienklfb qurdy ny, hwk, swc qy iensfP dI afs jgfAuNdy ny. -zf[ gurmIq isMG brsfl --- gËl qusIN nf hOslf hfro, asF hY ijwqxf iek idn. lVo ies jMg nUM Xfro, asF hY ijwqxf iek idn. ierfdf kr lvo mjbUq mMiËl nUM hY sr krnf, qusIN gl idl ‘c ieh Dfro asF hY ijwqxf iek idn. kro hIlf-vsIlf, ZMg rxnIqI bxfE hux, nf gwlF nfl hux sfro, asF hY ijwqxf iek idn. zro nf kqlgfhF qoN agr hY jIx dI iewCf, ik isr hwkF leI vfro asF hY ijwqxf iek idn. lVy sfzI ihÌfjq vfsqy ijhVy vI srkrdy, kdy nf Buwlxf Xfro asF hY ijwqxf iek idn. kro pYdf qusIN jjbf ‘ajy qnvIr’ dy vFgr, hvf ivc qIr nf mfro asF hY ijwqxf iek idn. -ajy qnvIr
Page 1 and 2: GS CPA, INC. quhfzIaF sB akfAUNitMg
Page 3 and 4: Punjab Times Vol 15, Issue 15, Apri
Page 25: Punjab Times Vol 15, Issue 15, Apri

CH-2014-15

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?