practical grammar of irish language.pdf - Cryptm.org

117
Extracts from the Annals of the Four Masters.
A.D. 1171. SlYAjccbeb IA
HYA^^ YA cotjcobAjfi,
IA cfccbe|iT3At) YA TCYAIJIC A5Yr IA Tt)YjicbA& YA
50 b^C cl]AC bO pO[lbA]|* A|t JAJllA
'
A 5 V r ^T
1 WfM^ COCA bO] C|tA bCAbAb A3Yf
eco^iA ^fi^ |te CAeccc]6^| Do cojb ie]iAri)
YA
rt)b|tett:t)e, Am5]AU bo bvAH), T bo
SA^ADAC Do 6eocbAbvji jAjtecAjT) AT)
COCA CODA itjbjftp illot)5po|ic teice cv]t)o Ho
c|A|ttA,
A t)6bA6,
fOcbv]6e b^AT)bAO|*CCY|tflvA5 Cv5fAC A lot),
A
"j CCApYjll.
A.D. 1171. Roderick O'Conor, Tiarnan O'Rourke,
and Murchad O'Carroll, marched with an army to
Dublin to besiege the city, then in the possession of
Earl Strongbow, and Miles De Cogan. They remained
there for a fortnight, during which time many
fierce engagements took place between them. O'Conor
after that, marched against Leinster with the cavalry
of Brefney and Oriel, to take and burn the corn of
the English. While Roderick was thus engaged,
Earl Strongbow, and Miles De Cogan attacked the
fastnesses of the North of Ireland ; they slew many
of the common soldiers, and brought away with them
provisions, armour, and horses.
A.D. 1172. CccbeiOAt) VA
bo rbAfibA& (.].
icUcl)t5A) IA
IA borbnAll n?AC AT)OA&A v|
cenel ^e^in bot trtjAille fjtiv
Ho bjceor)A& ^ leo,
A cetjn Ajuf A cojip 50 bocjiAio co b^cb
Uo coccbx\6 AT) cei)i) vAf bojtvr A^ bu|oe it)A
6e|tcc cjtvAj bo jAo^&eAlAib T^o cjiocbA& beop
AT) COnp KP A b*C cl|ACA CVA|C A5Ur A COffA rVA f'
AD. 1172. Tiarnan O'Rourke, Lord of Brefney
and Coumaicne, for a long period a powerful chieftain,
was treacherously slain at Tlachtga, by Hugo
De Lacy, and Donall, son of Annadh O'Rourke, one
he was beheaded, and they carried
of his own tribe;
his head and body to Dublin in an ignominious manner;
his head was placed over the town gate, a