practical grammar of irish language.pdf - Cryptm.org

66
TA, is often used in MSS. for b&, as
C|tOT)AT) bO T)A rr)T)Alb JUTl Ab 6 fit)
A bA^T)!!) ^If
fltte/ $. Cronan disclosed unto the women that such
was his real name. Life of St. Kevin. OCUT* A
beojri Air)rt) AT) pjft,
and Beoir was the name of the
man. Leacan.
Future buj% will be. 3Xjt AT) AbbAtiftT) CAbrm^j
coriAO bu|* iorncubui5 bo'r? Ajcrijje, Bring forth,
therefore, fruits that will be meet for repentance.
Matt. iii. 8.
In the Subjunctive, Ab is used in the present and
future, and njAb, or more correctly, rr)-bA&, in the
preter, as bejjtjrr) 5uri ^b IOOAT) ^Ab, I say they are
equal ; ^5U|* AT) c t^'ji Ab A]U cvif brieiceAtf)T)uif bo
curv OTVC, *|
bo COCA bo buAjT) bloc, 1^15 le||* bo clocA
and ]:6|* if any man will sue thee at the law, and take
away thy coat, let him have thy cloak also. Matt,
iv. 40.
Preter So njAb ^Ab A- ce^cTq biojenA, that they
were his four daughters. Ballymote. This form is
also used in the Optative Mood, as 50 n)At> rrjAri r^i)
8eAlTi6cur* buri ro]llrirt A b^iAgnvi^^ r)A n-bAO]r)e,
&c. May your light so shine before men, &c. Matt,
v. 16. OiAT)At), i.e. bAfi Ab b]A CACA IA jencib
^Ae&el b^AT)Ab AiT)rr) the God
rt)