12.03.2015 Views

practical grammar of irish language.pdf - Cryptm.org

practical grammar of irish language.pdf - Cryptm.org

practical grammar of irish language.pdf - Cryptm.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

48<br />

From Ar, (os) out <strong>of</strong>.<br />

Singular.<br />

Plural.<br />

1<br />

Af AID, (os-om) out <strong>of</strong> me. ArA^i), (os-inn) out <strong>of</strong> us.<br />

2 AfAb, (os-oddh) out <strong>of</strong> Afvjb, (os-iv) out <strong>of</strong> you.<br />

thee.<br />

fMas. Ar,(os) out <strong>of</strong> 'him AfbA,oTAr&v, (os-ddhoo)<br />

3 -? Fern. Aif&i, (ash-ddee) out <strong>of</strong> them. *<br />

(^ out <strong>of</strong> her.<br />

From<br />

(%ig-e)<br />

Singular.<br />

Plural.<br />

, (ghug-om)<br />

(ghug-inn) unto<br />

me.<br />

us.<br />

2 CV5A&, (ghug-oddh) unto<br />

, (ghug-iv) unto<br />

thee.<br />

you.<br />

Mas. J.U.U.00 cviTje, (ghig-e)<br />

X-<br />

V,.|t, ^ & *ij-W x- .<br />

J unto him. J GYCA, or cvcv, (ghuk-<br />

1 Fern, cvjcf, (ghik-ee) 1 oo) ww^o them.<br />

^- tivttn her ^-<br />

From i&ift, (iddh-ir) or e^ifi, (eddh-ir) between.<br />

Singular.<br />

), (addh-rum) 6etween<br />

me.<br />

^|tAb, (addh-raddh) between<br />

thee.<br />

b]ft &,(iddh-ir<br />

i<br />

^VT ay) between him.<br />

ivias. -\ -<br />

, x*ji \<br />

b^ri f, (idd-ir ee)<br />

between her.<br />

P/wra/.<br />

>, (addh-rinn) ietween<br />

us.<br />

b, (addh-riv) 6etween<br />

you.<br />

6ACO|t|tA, Or eACOftflV,<br />

(atth-ar-oo) between<br />

them.<br />

* 6-jrqb, and erib, out <strong>of</strong> them. Leacan, Ballymote,<br />

and Four Masters, fjnb, i.e. eA|*cv, out o)<br />

them, lv|bi)e c<strong>of</strong> AC. ]. Iv^bne rneji DA lAjrbe -\ cop f]^b<br />

fVAf cvr IT)& (AD) 11^5<br />

A word <strong>of</strong> six syllables, i.e.<br />

the fingers <strong>of</strong> the hand and (another} member or (joint)<br />

up out <strong>of</strong> them to the wrist. Cor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!