practical grammar of irish language.pdf - Cryptm.org

89
INDICATIVE.
T)|
Present. fe-fceAfi n)6, I am seen. Neg. i)f jJ
Preter. fACAr rt)&, /was seew. Neg. t)f ^ACAr, or
VACAF tDS, I was not seen.
Future. j:eic|:i&eA]t rt), I shall be seen. Neg. t)f
Subjunctive. O)A pejceAfi rn&, or TOA cjbceAfi njS,
if 1 be seen. Neg. n}ut)A b-fe]ceA|t r^&, if
1 be not
seen.
Optative. 50 b-pefceAji m&, may I be seen. Neg.
t)A|i ^e^ceAjt m6, //zaz/
1 not be seen.
Potential, b'pe^c^^e m^, I would be seen. Condit.
fc& bejcf^&e n?&,
should I be seen.
This verb is often written in ancient MSS. A]G,
see, &c, but these forms should not be used in writing
the modern language.
,
and Ari7A|tc, look, are conjugated regularly,
which are as follows: beAfic, look, &$ teAjtcAb,
looking, beAjiCAin?,
/ look, bo SeAjtCAr, / looked,
beA|tc^rAb,
/ will /ook, 50 n-beAjiCAb, may f look,
8eA|ic|:ujp, / would look not used in the passive.
Uri)A|tc, look, A5 ATi?A|tc, looking, ArbApCAim, I look,
b'ArrjAjtCAf,
/ looked, AmAitc^Ab, / will look, 30
t)-Art)AjtcA&, may I look, b'ArbAjtc^uji), / would look
no passive.
Clirjt), hear, is used regularly in some parts of the
Kingdom, except in the preter, which is cuAlAr. It
makes cloifqo, in the Infinitive and Participles,
which I am inclined to think is a different verb from
cluji). The following
is the manner in which it is
now generally used :
clujt), hear thou, cluj^eAb p&,
let him hear, AJ ctoircjt), hearing, clu]rj]n), / hear,
cuAlAr, I heard, clu^peAb, I will hear, 50 5-clu]oeAb,
may I hear, clujT^fj, / would hear, clujoceAjv n)6,
let me be heard, clutnce, heard, clujoceAit rv&, lam
heard, bo cluit)eA6 n^e,
/ was heard, clujr^i&eAji TTJ^,
/ will be heard, 50 5-clu]tjceA|t nje, may I be heard-)
i 2