BNA INDIA - March / April 2015

LEARN GERMAN - LESSON 2
You can start and try to read out loudly the following small dialog in German:
Sanjay calls Karin in the afternoon and they have a short chat on phone:
Deutsch:
Sanjay: Hallo, Karin, wie geht es dir?
Karin: Danke, mir geht es sehr gut.
Sanjay: Wie war dein Tag?
Karin: Mein Tag war sehr schön.
Sanjay: Sehr schön? Aber es ist heute sehr kalt?!
Karin: Ja, aber die Sonne scheint.
Sanjay: Was machst du gerade?
Karin: Nichts, ich bin zu Hause und schaue Fernsehen. Was machst Du gerade?
Sanjay: Ich bin im Büro, aber ich werde um 18 Uhr ins Kino gehen.
Karin: Toll.
English:
Sanjay: Hello Karin, how are you?
Karin: Thanks I’m very good.
Sanjay: How was your day?
Karin: I had a very nice day.
Sanjay: A very nice day? But today it’s cold outside?!
Karin: Yes, but the sun is shining.
Sanjay: What are you doing?
Karin: Nothing, I’m home and watching TV. What are you doing?
Sanjay: I’m in the office, but at 6pm I will go to the cinema.
Karin: Great.
Hindi:
Sanjay: Namaste Karin, tum kaise/theek ho?
Karin: Shukriya, mein bahut theek hoon/ achchi hoon.
Sanjay: Kaisa tha tumhara din?
Karin: Mera din bahut achcha tha.
Sanjay: Bahut achcha tha? Aaj bahut thand hai?!
Karin: Ji haan, lekin suraj chamak raha hai.
Sanjay: Tum kya kar rahi ho?
Karin: Kuch nahin, mein ghar par hoon aur TV dekh rahi hoon. Kya tum kar rahe ho?
Sanjay: Mein office main hoon, lekin 6pm par cinema jaaongi.
Karin: Kya bhaat hai.
40 BNA INDIA March / April 2015