24. Welcome to Dubrovnik - TuristiÄka zajednica grada Dubrovnika

More documents

Recommendations

Info

Restaurant Arsenal | Caffe Gradska Kavana | Restaurant Lokanda Peskarija Restaurant Arsenal Caffe Gradska Kavana Restaurant Lokanda Peskarija Caffe Gradska Kavana Restaurant Arsenal Restaurant Lokanda Peskarija Pred Dvorom 1, 20000 Dubrovnik - Croatia www.mea-culpa.hr; e-mail: sales@mea-culpa.hr Reservation: Mob: + 385 (0)98 98 308 31
Sadržaj / Contents Nakladnik / Publisher: Zašto volim Dubrovnik Why I Love Dubrovnik FRANK DOELGER Napisala / By: Jelka Tepšić ......................................................6 DUBROVAČKI STATUT THE STATUTE OF DUBROVNIK Napisala / By: Nella Lonza..................................................11 DUBROVNIK Grad sv. Vlaha The City of St Blaise Napisala / By: Maja Nodari.................................................14 Dubrovački Parac u Capilli Ragusini Dubrovnik’s Patron Saint in Capilla Ragusina Napisala / By: Jelka Tepšić ..................................................19 U indijskoj Goi obnovljena crkva zaštitnika The Church of Dubrovnik’s Patron Saint in India’s Goa has been Restored Napisao / By: Vinicije Lupis ...............................................20 Dubrovnik Sveučilišni Grad Dubrovnik – a university city Napisala / By: Maja Rilović Koprivec .................................22 DUBROVAČKA SINAGOGA THE DUBROVNIK SYNAGOGUE Napisala / By: Kate Bagoje .................................................26 7 desetljeća Radio Dubrovnika 7 Decades of Radio Dubrovnik Napisao / By: Vedran Benić ................................................31 ČIOPE / SWIFTS Napisala / By: Sandra Lacković ...........................................38 Foto oko / The Photographic Eye of Najka Mirković Napisala / By: Božica Ðurđević ...........................................42 KAVANA “DUBRAVKA” THE DUBRAVKA CAFÉ Napisao / By: Nikola Šubić .................................................46 Poznati i slavni The Well-known and Celebrated in the City Napisala / By: Lidija Crnčević .............................................50 Gastro kutak / Culinary Corner LJUTA NARANČA THE BITTER ORANGE Napisao / By: Josip Žuvela .................................................52 Sport / Sports 7 medalja stiglo iz Londona 7 Medals Arrived from London Napisao / By: Tonči Vlašić ..................................................56 DOGAÐANJA U DUBROVNIKU DUBROVNIK EVENTS 2013 ............................................................................................60 Tel. / Phone: +385(0)20/323-887 323-889, 323-907 Fax: +385(0)/323-725 www.tzdubrovnik.hr info@tzdubrovnik.hr Sunakladnik / Co-Publisher: Alfa-2 tel. +385 20 418 453 fax. + 385 20 418 454 e-mail: komercijala@alfa-2.hr web: www.alfa-2.hr Glavna urednica / Editor-in-chief: Lidija Crnčević Tajnica redakcije / Publishing Secretary: Andrea Franceschi Uredničko vijeće / Editorial Board: Tilda Bogdanović, Pave Brailo, Aida Cvjetković, Miho Katičić, Lukša Lucianović, Ðuro Market, Damir Račić Lektori / Proofreaders: Mirjana Kaznačić Linda Peričević Prijevodi / Translations: Dubravka Knežević Oblikovanje i grafička priprema / Design and pre-press: m&m, Dubrovnik Fotografije / Photography: Miho Skvrce Tonči Vlašić Foto-arhiva / Photo-archives: Turistička zajednica Grada Du brovnika Dubrovnik Tourist Board Naklada / Printing run: 7.000 Tisak / Print: Alfa-2 Dubrovčani su sudjelovali u prokopavanju Sueskog kanala People from Dubrovnik took part in the digging of the Suez Canal Napisala / By: Lidija Crnčević .............................................34 Naslovnica: Snimanje serijala Game of Thrones u podnožju tvrđave Lovrjenac, foto: Ambasy films Cover photo: The filming of the Game of Thrones series at the foot of Fort Lovrjenac, Photo: Ambasy films Winter 2012/13 Welcome to Dubrovnik 5
Page 1: Welcome to Dubrovnik / Dobrodošli
Page 6 and 7: Zašto volim Dubrovnik Frank Doelge
Page 8 and 9: Why I Love Dubrovnik Frank Doelger
Page 10 and 11: The next Game of Thrones filming lo
Page 12 and 13: A Souvenir and Something To be Prou
Page 14 and 15: Galerija kamenih kipova Napisala Ma
Page 16 and 17: 16 Dobrodošli u Dubrovnik Zima 201
Page 18 and 19: DUTY FREE SHOP www.airport-dubrovni
Page 20 and 21: U indijskoj Goi obnovljena crkva za
Page 24 and 25: DUBROVNIK, A UNIVERSITY CITY 24 Dob
Page 26 and 27: Baština 26 Dobrodošli u Dubrovnik
Page 28 and 29: Baština Muzej se sastoji od tri di
Page 32 and 33: Anniversary 7 Decades of Radio Dubr
Page 34 and 35: Crtica iz povijesti Dubrovčani su
Page 36 and 37: A Note From History People from Dub
Page 38 and 39: Nebeska skladba dubrovačkog ljeta
Page 40 and 41: The Dubrovnik Summer’s Heavenly C
Page 42 and 43: Foto oko Najka Mirković 42 Dobrodo
Page 44 and 45: The Photographic Eye of Najka Mirko
Page 46 and 47: Okupljalište gospara od 1836. Kava
Page 48 and 49: Gentlemen’s Meeting Place Since 1
Page 50 and 51: Poznati i slavni Coppola je u Dubro
Page 52 and 53: Gastro kutak 52 Dobrodošli u Dubro
Page 54 and 55:
Culinary Corner The Naranče se dob
Page 56 and 57:
Dubrovnik - Grad olimpijskog zlata
Page 58 and 59:
Dubrovnik - The City of Olympic Gol
Page 60 and 61:
Dođite u Dubrovnik, grad za sva go
Page 62:
2013 DUBROVNIK EVENTS 1 - 9 Februar
show all

24. Welcome to Dubrovnik - TuristiÄka zajednica grada Dubrovnika

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

24. Welcome to Dubrovnik - TuristiÄka zajednica grada Dubrovnika