Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji

Główne zadania Stowarzyszenia / Main tasks of the Association:
Promocja przemysłu metalowego,
jako istotnego dla gospodarki
regionu/
Promotion of the metal industry as
important for the region’s economy
Współdziałanie z organami
administracji samorządowej
i państwowej, instytucjami
naukowymi i organizacjami
pozarządowymi /
Help in exchanging information
between the members of the
Association and economic,
scientific-research and
administrative environment
Działalność i oferta klastra
Integracja przedsiębiorstw metalowych
i przedsiębiorstw działających w ich
otoczeniu oraz realizacja wspólnych
inicjatyw gospodarczych /
Integration of metal enterprises
and enterprises active
in their environment,
as well as implementation
of common economic initiatives
Klaster stwarza swoim członkom korzystne warunki
rozwoju, m.in. poprzez współdziałanie Klastra z organami
administracji samorządowej i państwowej,
instytucjami naukowymi i organizacjami pozarządowymi.
Oferuje swoją pomoc w rozwiązywaniu problemów
organizacyjnych, technicznych, handlowych,
rozwojowych oraz szkoleniowych.
Wiodące specjalizacje firm będących członkami Lubuskiego
Klastra Metalowego:
– konstrukcje stalowe dla: przemysłu, budownictwa,
rolnictwa, energetyki i ochrony środowiska,
– maszyny i urządzenia oraz zautomatyzowane linie
produkcyjne dla różnych branż przemysłowych,
m.in.: motoryzacyjnej, spożywczej, energetycznej
– części zamienne i podzespoły,
– budowa, modernizacja i remonty urządzeń i instalacji
energetycznych, chemicznych, ochrony
środowiska,
– realizacja obiektów przemysłowych pod klucz,
– kompleksowe przenoszenie fabryk i linii produkcyjnych,
– zautomatyzowana, precyzyjna obróbka części
aluminiowych, odlewanych ciśnieniowo, głównie
dla przemysłu motoryzacyjnego.
Pomoc w wymianie informacji między członkami
Stowarzyszenia oraz otoczeniem gospodarczym,
naukowo-badawczym i administracyjnym /
Coordination of actions for solving organizational,
technical, commercial, cooperation, development
and training problems.
Wspieranie rozwoju i promocja
podmiotów gospodarczych branży
metalowej /
Integration of metal enterprises and
enterprises active in their environment,
as well as implementation of common
economic initiatives
Koordynacja działań w rozwiązywaniu
problemów organizacyjnych, technicznych,
handlowych, kooperacyjnych, rozwojowych
i szkoleniowych /
Supporting the development and promoting
economic entities of the metal branch
Activities and offer of the cluster
The Cluster creates favorable development conditions
for its members, among others, through interaction
of the Cluster with local and state administration
bodies, scientific institutions and non-governmental
organizations. It offers assistance in solving organizational,
technical, commercial, development and training
problems.
Leading specialties of the companies being members
of the Lubuskie Metal Cluster:
– steel structures for: industry, construction engineering,
agriculture, power trade and environmental
protection,
– machines and devices and automated production
lines for various industries, among others:
automotive, food production, power industries,
– spare parts and components,
– construction, modernization and repairs of power,
chemical devices and installations, devices and
installations for environmental protection,
– turnkey implementation of industrial structures,
– complex transfer of factories and production lines,
– automated, precision processing of aluminium
parts, molded under pressure, mainly for the automotive
industry.
Lubuski Klaster
Metalowy podpisał
porozumienie
z Klastrem Metalowym
w Brandenburgii,
by wspólnie,
z pomocą środków
transgranicznych,
realizować projekt
Badania branży.
Projekt ma na celu
poznanie struktury
przemysłu metalowego,
ilości zatrudnionych
i innych istotnych
parametrów
ekonomicznych.
The Lubuskie Metal
Cluster has signed
an agreement with
the Metal Cluster of
Brandenburg, to, using
cross-border means,
pursue jointly the
project Industry Research
– The project is intended
to familiarize with the
structure of the metal
industry, quantity of
the employed and other
economic parameters.
13