Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji
Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji
Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Koordynator<br />
Pracami Lubuskiego Klastra Szkoleniowo – Doradczego<br />
na rzecz Produktu Regionalnego animuje<br />
Wyższa Szkoła Zawodowa w Kostrzynie nad Odrą.<br />
Koordynacja polega na zapewnianiu obsługi organizacyjno-administracyjnej<br />
Klastra, podejmowaniu<br />
działań promocyjnych oraz organizacji szkoleń<br />
i konferencji. Koordynator zapewnia również wsparcie<br />
merytoryczne członkom Klstra.<br />
Jednym z celów Klastra jest wspólna realizacja projektów<br />
inwestycyjnych przez jego członków. Idee<br />
takich projektów przygotowywane są przez Grupy<br />
Robocze, przy pomocy ekspertów Koordynatora.<br />
Statut przewiduje tworzenie, w ramach Grup Roboczych,<br />
Klastrów Lokalnych, które dla realizacji danego<br />
projektu mogłyby przyjmować Partnerów Lokalnych<br />
– tzw. Lokalnych Uczestników Klastra.<br />
Coordinator<br />
Works the Lubuskie Training – Consulting Cluster<br />
for the Regional Product are coordinated by the<br />
Vocational Higher School in Kostrzyn nad Odrą. The<br />
coordination consists in provision of organizational<br />
– administrative service of the Cluster, undertaking<br />
promotional activities, as well as organizational of<br />
trainings and conferences. The coordinator provides<br />
also substantive assistance to the Cluster members.<br />
One of goals of the Cluster is a joint execution of investment<br />
projects by its members. The ideas of such<br />
projects are prepared by the Working Group, with<br />
the assistance of experts of the Coordinator. The<br />
Statute envisages creation, under Working Groups,<br />
of Local Clusters that, for execution of a particular<br />
project, would accept Local Partners – the so-called<br />
Local Cluster Participants.<br />
Dane kontaktowe podmiotu pełniącego rolę koordynatora/animatora: /<br />
Contact details to entity performing the role of coordinator/animator:<br />
koordynator klastra: /<br />
Coordinator of the cluster:<br />
okres podstawa pełnienia funkcji: /<br />
period of performing the function:<br />
formalna podstawa pełnienia funkcji: /<br />
formal basis of performing the function:<br />
adres korespondencyjny: /<br />
mailing address:<br />
osoba do kontaktów: /<br />
contact person:<br />
tel. / fax.: /<br />
phone/fax:<br />
e-mail / strona www: /<br />
e-mail / website:<br />
Partnerstwo Wyższej Szkoły Zawodowej w Kostrzynie nad Odrą oraz Lubuskie<br />
Stowarzyszenie Rozwoju Regionalnego w Gorzowie Wielkopolskim /<br />
The Partnership of the Vocational Higher School in Kostrzyn nad Odrą and<br />
the Lubuskie Association of Regional Product in Gorzów Wielkopolski<br />
od 2009 roku / since 2009<br />
Porozumienie / Agreement<br />
ul. Mickiewicza 20, 66-470 Kostrzyn nad Odrą<br />
Henryk Piekarski<br />
603 040 127<br />
rektor@wssz.pl<br />
Główne zadania Stowarzyszenia \ Main tasks of the Association:<br />
Klaster Szkoleniowo-Doradczy na rzecz Produktu Regionalnego /<br />
Training-Consulting Cluster for the Regional Product<br />
Stworzenia<br />
platformy<br />
wzajemnie<br />
korzystnej<br />
kooperacji<br />
edukacji<br />
i biznesu /<br />
Creating<br />
a platform<br />
for mutually<br />
beneficial<br />
cooperation of<br />
education and<br />
business<br />
Integracjia środowisk<br />
sektora edukacji<br />
i przedsiębiorców,<br />
zainteresowanych<br />
nowoczesnymi<br />
rozwiązaniami<br />
wspomagającymi<br />
prowadzenie interesów /<br />
Integration of<br />
environments of the<br />
education sector and<br />
entrepreneurs interested in<br />
modern solutions fostering<br />
business.<br />
Wzmocnienia<br />
potencjału<br />
konkurencyjności<br />
lokalnych firm na<br />
rynku krajowym,<br />
europejskim<br />
i światowym /<br />
Improving the<br />
potential of<br />
competitiveness<br />
of local<br />
companies on the<br />
European and the<br />
local market.<br />
Działania na rzecz<br />
powiązania gospodarki<br />
regionu z dynamicznym<br />
rozwojem technologii<br />
teleinformatycznych w celu<br />
wdrażania innowacyjnych<br />
rozwiazań technik<br />
informacyjnych /<br />
Actions fot connecting<br />
region’s economy with<br />
dynamic data communication<br />
technology development<br />
in order to implement<br />
innovative IT solutions<br />
Kształcenie<br />
specjalistów,<br />
wykorzystujących<br />
najnowsze<br />
technologie oraz<br />
innowacje /<br />
Training<br />
specialists<br />
using the latest<br />
technologies and<br />
innovations.<br />
31