Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji

Główne zadania Zielonogórskiego Stowarzyszenia Winiarskiego /
Main tasks of the Zielona Góra Winemaking Association:
Reaktywowanie tradycji
uprawy winorośli i produkcji
winiarskiej w regionie
lubuskim /
Reactivating the tradition of
growing vines and producing
wine in the Lubusz region
Podejmowanie inicjatyw na
rzecz tworzenia regulacji
prawnych sprzyjających
rozwojowi winiarstwa /
Undertaking initiatives
for creating legal regulations
fostering the develiopment
of wine industry
Promowanie winnic
rodzinnych, gospodarstw
agroturystycznych oraz
produktów regionalnych
związanych z uprawą
winorośli /
Promoting family vineyards,
agrotourist farms and regional
products related
to growing vines
Rozwijanie wszelkich form
kształcenia fachowców
w zakresie winiarstwa /
Developing all forms of
training professionals with
regard to winemaking
Wdrażanie do uprawy
i produkcji winiarskiej
najnowszych zdobyczy
wiedzy z zakresu agrotechniki
i technologii przetwórstwa /
Implementation on growing
and wine profuction of stateof-the-art
discoveries with
regard to agrotechnology
and processing
Działalność i oferta klastra
Lubuski Szlak Wina i Miodu to grupa podmiotów,
która wyłoniła się z Zielonogórskiego Stowarzyszenia
Winiarskiego, by jeszcze bardziej zintensyfikować
swoją współpracę. Cele działalności Klastra
Lubuski Szlak Wina i Miodu są spójne z celami
Stowarzyszenia. Klaster integruje producentów,
władze samorządowe, instytucje muzealne, bazę
hotelowo-gastronomiczną, by wspólnie promować
produkty winiarskie, pszczelarskie oraz kultywować
tradycję winiarską województwa lubuskiego. Są to
działania promujące małe, rodzinne winnice oraz
gospodarstwa turystyczne, a także prowadzące do
upowszechniania najnowszych zdobyczy wiedzy
z obszaru agrotechniki i technologii przetwórstwa,
w uprawie i produkcji winiarskiej. Podejmowane są
Activities and offer of the cluster
The Lubuskie Route of Wine and Mead is a group
of entities which emerged from the Zielona Góra
Winemaking Association to intensify their cooperation
even more. The goals of activities of the Cluster
Lubuskie Route of Wine and Mead are consistent
with the goals of the Association. The Cluster integrates
producers, local government authorities, museum
institutions, hotel -catering base, to promote
together wine, apiarian products, and to cultivate
the winemaking tradition of the Lubuskie Province.
These are activities promoting small, family vineyards
and tourist farms, as well as leading to dissemination
the most recent achievements of knowledge
in the area of agricultural science and processing
technology in grapevine cultivation and wine pro-
21