Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji
Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji
Klastry w województwie lubuskim - Portal Innowacji
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Główne zadania Organizacji: / Main tasks of the Organization:<br />
Wsparcie działań<br />
eksportowych przedsiębiorców<br />
lokalnych i regionalnych poprzez<br />
organizację udziału przedsiębiorców<br />
w targach, misjach i wystawach<br />
w kraju i za granicą. /<br />
Support for export actions of local and<br />
regional entrepreneurs by organizing<br />
participarion of enterprises in fairs,<br />
missiens and exhibitions in Poland<br />
and abroad<br />
Tworzenie właściwej<br />
infrastruktury dla zapewnienia<br />
warunków do generowania<br />
innowacji. /<br />
Creating proper infrastructure<br />
for ensuring conditions for<br />
generating innovations<br />
Pomoc w tworzeniu<br />
i rozwoju oraz promowaniu<br />
podmiotów gospodarczych<br />
wykorzystujących nowoczesne<br />
technologie, zwłaszcza małych<br />
i średnich przedsiębiorstw. /<br />
Help in creating, developing and<br />
promoting business entities using<br />
high technologies, especially<br />
small and medium<br />
enterprises<br />
Świadczenie usług,<br />
zwłaszcza małym i średnim<br />
przedsiębiorcom. /<br />
Providing services to small<br />
and medium enterprises<br />
Współpraca z krajowymi<br />
i zagranicznymi<br />
ośrodkami<br />
proinnowacyjnymi. /<br />
Cooperation with<br />
local and foreign proinnovative<br />
centres<br />
Świadczenie usług<br />
przedsiębiorcom i stymulacji<br />
rozwoju przemysłu<br />
zaawansowanych technologii /<br />
Providing services to<br />
entrepreneurs and stimulating<br />
the development of high-tech<br />
industry<br />
Transfer nowych technologii<br />
do istniejących i nowo<br />
tworzonych podmiotów<br />
gospodarczych. /<br />
Transferriing new technologies<br />
to the existing and newly<br />
created business entities<br />
Komercjalizacja wyników<br />
badan naukowych. /<br />
Commercialization of<br />
scientific research results<br />
Podnoszenie<br />
kwalifikacji kadr podmiotów<br />
gospodarczych w zakresie<br />
zaawansowanych technologii<br />
i zarządzania proinnowacyjnego. /<br />
Raising qualifications of staff of<br />
economic entities with regard to<br />
hihg technology and<br />
pro-innovative<br />
management<br />
Pozyskiwanie inwestorów<br />
krajowych i zagranicznych. /<br />
Acquiring local and foreign<br />
investors<br />
Promocja regionalnych<br />
podmiotów proinnowacyjnych<br />
i promocji gospodarczej. /<br />
Promoting refional proinnovative<br />
entities and<br />
economic promotion.<br />
Działalność i oferta klastra<br />
Activities and offer of the cluster<br />
Z inicjatywy Narodowego Centrum Archiwizacji Sp.<br />
z o.o. oraz Organizacji Pracodawców Ziemi Lubuskiej<br />
powołano Klaster, który ma na celu opracowanie<br />
nowej usługi jaką jest długoterminowa archiwizacja<br />
danych. Usługa taka nie występuje jeszcze na polskim<br />
rynku, ponieważ zalecenia prawne nakazujące<br />
trwałość przetrzymywanych danych są w fazie ini-<br />
On the initiative of Narodowe Centrum Archiwizacji<br />
(National Archiving Centre) Sp. z o.o. and Organizacja<br />
Pracodawców Ziemi Lubuskiej (Lubusz Land Employers<br />
Organization), the Cluster was established,<br />
which is aimed at preparation of new service, being<br />
the long-term data archiving. Up to now, there<br />
is no such service on the Polish market, because<br />
53
Change language