Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
Dan Gordon<br />
VIHMAMEES<br />
RAIN MAN<br />
MGMi filmi põhjal. Filmistsenaariumi autorid Ronald Bass ja Barry Morrow, stsenaarium põhineb<br />
Barry Morrow’ jutustusel. Lavastusele on erilitsentsi andnud MGM ON STAGE, Darcie Denkert ja<br />
Dean Stolber.<br />
Based on the MGM motion picture, story by Barry Morrow, screenplay by Ronald Bass and Barry<br />
Morrow. Produced by special arrangement with MGM ON STAGE, Darcie Denkert and Dean Stolber.<br />
Tõlkija / Translator Peeter Sauter<br />
Lavastaja / Director Georg Malvius (Rootsi / Sweden)<br />
Kunstnik / Stage Designer Ellen Cairns (Šotimaa / Scotland)<br />
Osades / In roles: Riho Kütsar, Aivar Tommingas, Ragne Pekarev, Marika<br />
Barabanštšikova, Robert Annus, Ao Peep<br />
Neli Oscarit võitnud filmiversiooni (aastast<br />
1988) kaudu, milles peaosi kehastasid<br />
Dustin Hoffmanni ja Tom Cruise, laia<br />
maailma läinud lugu jõudis 2008. aastal<br />
ka teatrilavale. Londoni esmalavastuses<br />
mängis menukalt üht peaosadest veel üks<br />
filmistaar - Josh Hartnett.<br />
Kuigi võib arvata, et Vihmamehest rääkiv<br />
film on jätnud oma jälje igaühele, kes seda<br />
kunagi vaatama juhtunud, tuletame siiski<br />
meelde, millega tegu. On ärimees Charlie<br />
Babbit, enesekeskne ja isekas tüüp. Oma<br />
isa surmas ja sellega kaasnevas soliidses pärandis<br />
näeb ta eelkõige päästerõngast oma<br />
makseraskustele. Ootamatult aga selgub, et<br />
kogu raha on isa pärandanud hoopis teisele<br />
pojale, Charlie vennale, kelle olemasolu<br />
oli viimasele olnud siiani peaaegu et saladuseks.<br />
Järgmine ja veelgi suurem ootamatus<br />
aga seisneb asjaolus, et vend Raymond<br />
pole üheski mõttes tavaline inimene: tegu<br />
on autistiga, kelle aju suudab vaevata salvestada<br />
keerulisi tekste ja numbrikombinatsioone,<br />
kuid kes on abitu kõige lihtsamates<br />
igapäevatoimingutes. Algab kahe<br />
venna vaevaline, ühtaegu naljakas, nukker<br />
ja liigutav teekond teineteiseni.<br />
Through the movie version (from 1988)<br />
that won four Oscars, where leading roles<br />
were played by Dustin Hoffmann and Tom<br />
Cruise, a story that went out to the whole<br />
world reached the theatre stages in 2008. In<br />
the London’s first production another movie<br />
star - Josh Hartnett, successfully played<br />
one of the leading parts.<br />
Although we might think that the movie<br />
about Rain Man has left its mark on everybody<br />
who has seen it, let us still remind you<br />
what the story is about. There is a businessman,<br />
Charlie Babbit, a self-centered and<br />
egotistic bloke. In his father’s death and the<br />
inheritance that it accompanies, he primarily<br />
sees a life belt to his financial difficulties.<br />
Suddenly it becomes clear that his father<br />
had left all his money to his other son,<br />
Charlie’s brother, whose existence had practically<br />
been a secret to him. The next and an<br />
even bigger surprise lies in the fact that his<br />
brother Raymond is not an ordinary man<br />
in any sense: he is an autist whose brain can<br />
easily record complex texts and number<br />
combinations but at the same time is helpless<br />
in the simplest everyday operations. A<br />
painful yet funny and moving path towards<br />
getting to know each other begins.<br />
Riho Kütsar, Aivar Tommingas<br />
Esietendus 20. novembril <strong>2010</strong> Vanemuise väikeses majas<br />
Premiere on November 20, <strong>2010</strong> at the <strong>Vanemuine</strong> Small Building<br />
Etendused / Performances:<br />
<strong>2010</strong>: 20.11. 19:00, 25.11. 19:00, 26.11. 19:00, 03.12. 19:00, 08.12. 19:00, 17.12. 19:00;<br />
<strong>2011</strong>: 20.01. 19:00, 30.01. 16:00, 03.02. 19:00, 13.02. 16:00, 05.03. 19:00, 15.03. 19:00,<br />
31.03. 19:00, 08.04. 19:00, 29.04. 19:00
Change language