pump body of PPH - Progalva

ANTIFREEZE SOLUTIONS
ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR HEATING PLANTS (NET GEL SANIT, food quality).....................................................3
ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR AIRCONDITIONING PLANTS (NET GEL CLIM SANIT, food quality) .......................4
ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR HEATING PLANTS (NET GEL RADIA, no food quality) ............................................5
ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR AIRCONDITIONING PLANTS (NET GEL CLIM RADIA, no food quality) .................6
ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR FIRE PROTECTION SYSTEMS (NET GEL R.I.) ............................................................7
ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR HYDROCABLED AND SOLAR PANELS.......................................................................8
> WATER AND INSTALLATION CONDITIONING
DOSING STATION ....................................................................................................................................................................9
MANUAL INJECTORS FOR SMALL PIPES .........................................................................................................................10
FILMLIKE DECALCIFYING / ANTICORROSIVE SOLUTION ..........................................................................................11
> CURATIVE TREATMENT FOR INSTALLATIONS
DECALCIFYING PUMPS
TUBNET CLASSIC INVERSOR .............................................................................................................................................12
TUBNET PRESTIGE ................................................................................................................................................................12
TUBNET 3100 ..........................................................................................................................................................................13
TUBNET 6000 ..........................................................................................................................................................................14
TUBNET 120 AND TUBNET 200 ...........................................................................................................................................15
SOLUTIONS FOR LIMESTONE AND OXIDES’ REMOVAL
DECALCIFYING SOLUTION ON HYDROCHLORIC BASIS .............................................................................................16
DECALCIFYING SOLUTION ON PHOSPHORIC BASIS ....................................................................................................17
DECALCIFYING SOLUTION AND NEUTRALISATION KIT ............................................................................................18
NEUTRALISATION SOLUTIONS
POWDER NEUTRALISER ......................................................................................................................................................19
PASSIVATING, FILMLIKE NEUTRALISER ........................................................................................................................19
NEUTRALISER FOR RESIDUE .............................................................................................................................................19
MUD, LIMESTONE AND OXIDES’ REMOVAL FROM HEATING INSTALLATIONS
MAGNETIC FILTER................................................................................................................................................................20
KIT FOR OXIDES’ AND MUD REMOVAL FROM HEATING INSTALLATIONS ...........................................................25
ALKALINE MUD REMOVAL AGENT..................................................................................................................................26
SOLUTION FOR OXIDES’, LIMESTONE AND MUD REMOVAL ON ORGANIC ACID BASIS....................................27
> PREVENTIVE TREATMENT FOR HEATING INSTALLATIONS
INHIBITORY AND PROTECTIVE AGENTS AGAINST CORROSION AND BACTERIA................................................28
BIOCIDES.................................................................................................................................................................................30
> DESINFECTION TREATMENT FOR INSTALLATIONS
AUTOMATIC TREATMENT ON DOSING LEVELS, PREVENTING CONCENTRATION..............................................34
> ANALYSIS MATERIAL
ANALYSIS ...............................................................................................................................................................................35
2

ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR HEATING PLANTS
> Net Gel Sanit
Description:
NET GEL SANIT is an antifreezing agent on monopropylene-glycol basis and corrosion inhibitory agents, used in
central heating circuits with or without warm-water preparation.
Physical and chemical properties:
- Red fluid.
- Density 1,045.
- PH-value: 8,5 – 9.
- Non toxic.
Usage mode:
According to the following table :
Concentration % Density at 20˚C Protection at ˚C
50 1,033 -34
40 1,027 -22
30 1,020 -15
Determining the quantity of NET GEL SANIT to be injected:
- By evaluating the capacity of the installation to be protected
- By determinating the protection temperature (see table no.1)
Cleaning the installation:
- It is recommended to previously clean the installation.
- If mud or oxides are present they must be removed previous to using antifreezing agents.
- Even when none of the above-mentioned substances exist, a complete evacuation and rinsing before NET GEL
SANIT usage is necessary.
Introduction of NET GEL SANIT in the pipes by 2 methods:
1 - Filling procedure: Net Gel will be introduced through the highest installation point, for many times , in order to
obtain a homogenous composition.
2 - A mixture of water and antifreezing agent can also be used, mixing them in a tub to have it homogenous, the
mixture will then be introduced with an injection pump through an evacuation point or a valve.
Quality check for the antifreezing agent mixture:
- Control will be done every 2 years.
- Concentration of antifreezing agent: density (see table above).
- Anticorrosive concentration.
Recommendation:
An efficient dosis of antifreezing solution is determinated beginning from a concentration of minimum 30% for
obtaining a better balance between inhibitory and alkaline reserves .
Reservation:
Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging:
20 l and 200 l can.
User recommendation:
Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
3

ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR AIRCONDITIONING PLANTS
> Net Gel Clim Sanit
Description:
NET GEL CLIM SANIT is an antifreezing agent on monopropylene-glycol basis and corrosion inhibitory agents,
used in airconditioning circuits where a fluidification of the antifreezing agent at low temperature is necessary.
Physical and chemical properties:
- Red fluid
- Density 1,045.
- PH-value: 8,5 – 9.
- Non toxic.
Usage mode:
According to the following table:
Concentration % Density at 20˚C Protection at ˚C
50 1,035 -33
40 1,030 -21
30 1,024 -14
Determining the quantity of NET GEL CLIM SANIT to be injected:
- By evaluating the capacity of the installation to be protected
- By determinating the protection temperature (see table no.1)
Cleaning the installation:
- It is recommended to previously clean the installation.
- If mud or oxides are present they must be removed previous to using antifreezing agents.
- Even when none of the above-mentioned substances exist, a complete evacuation and rinsing before NET GEL
CLIM SANIT usage is necessary.
Introduction of NET GEL CLIM SANIT in the pipes by 2 methods:
1 - Filling procedure: Net Gel will be introduced through the highest installation point, for many times , in order to
obtain a homogenous composition.
2 - A mixture of water and antifreezing agent can also be used, mixing them in a tub to have it homogenous, the
mixture will then be introduced with an injection pump through an evacuation point or a valve.
Quality check for the antifreezing agent mixture:
- Control will be done every 2 years.
- Antifreezing agent concentration: density (see above table).
- Anticorrosive effect with alkaline pH-value.
Recommendation:
In case of huge installations made out of various metals a intensifying inhibitory solution may be needed in order to
prevent corrosion (we recommend our consulting).
The ideal dosage beginns from 30% up for a better balance between inhibitory and alkaline reserves.
Reservation:
Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging:
20 l and 200 l can.
User recommendation:
Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
4

ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR HEATING PLANTS
> Net Gel Radia
Description:
NET GEL RADIA is an antifreezing agent on monopropylene-glycol basis and corrosion inhibitory agents, used in
central heating circuits.
Physical and chemical properties:
- Red fluid.
- Density 1,100.
- PH-value: 8,5 – 9.
- Toxic.
Usage mode:
According to the following table:
Concentration % Density at 20˚C Protection at ˚C
50 1,062 -35
40 1,051 -25
30 1,037 -16
Determining the quantity of NET GEL RADIA to be injected:
- By evaluating the capacity of the installation to be protected
- By determinating the protection temperature (see table above)
Cleaning the installation:
- It is recommended to previously clean the installation.
- If mud or oxides are present they must be removed previous to using antifreezing agents.
- Even when none of the above-mentioned substances exist, a complete evacuation and rinsing before NET GEL
RADIA usage is necessary.
Introduction of NET GEL RADIA in the pipes by 2 methods:
1 - Filling procedure: Net Gel will be introduced through the highest installation point, for many times , in order to
obtain a homogenous composition.
2 - A mixture of water and antifreezing agent can also be used, mixing them in a tub to have it homogenous, the
mixture will then be introduced with an injection pump through an evacuation point or a valve.
Quality check for the antifreezing agent mixture:
- Control will be done every 2 years.
- Antifreezing agent concentration: density (see above table).
- Anticorrosive effect .
Recommendation:
The ideal dosage beginns from 30% up for a better balance between inhibitory and alkaline reserves.
Reservation:
Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging:
20 l and 200 l can.
User recommendation:
Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
5

ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR AIRCONDITIONING PLANTS
> Net Gel Clim Radia
Description:
NET GEL CLIM RADIA is an antifreezing agent on monopropylene-glycol basis and corrosion inhibitory agents,
used in airconditioning circuits where a fluidification of the antifreezing agent at low temperature is necessary.
Physical and chemical properties:
- Red fluid.
- Density 1,100.
- pH-value : 8,5 – 9.
- Toxic.
Usage mode:
According to the following table:
Concentration % Density at 20˚C Protection at ˚C
50 1,062 -35
40 1,051 -25
30 1,037 -16
Determining the quantity of NET GEL CLIM RADIA to be injected:
- By evaluating the capacity of the installation to be protected
- By determinating the protection temperature (see table above)
Cleaning the installation:
- It is recommended to previously clean the installation.
- If mud or oxides are present they must be removed previous to using antifreezing agents.
- Even when none of the above-mentioned substances exist, a complete evacuation and rinsing before NET GEL
CLIM RADIA usage is necessary.
Introduction of NET GEL CLIM RADIA in the pipes by 2 methods:
1 - Filling procedure: Net Gel will be introduced through the highest installation point, for many times , in order to
obtain a homogenous composition.
2 - A mixture of water and antifreezing agent can also be used, mixing them in a tub to have it homogenous, the
mixture will then be introduced with an injection pump through an evacuation point or a valve.
Quality check for the antifreezing agent mixture:
- Control will be done every 2 years.
- Antifreezing agent concentration: density (see above table).
- Anticorrosive effect .
Recommendation:
The ideal dosage beginns from 30% up for a better balance between inhibitory and alkaline reserves.
Reservation:
Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging:
20 l and 200 l can.
User recommendation:
Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
6

ANTIFREEZE SOLUTIONS FOR FIRE PROTECTION SYSTEMS
NET GEL R.I.
> Net Gel R.I.
Description:
NET GEL R.I. is an antifreezing agent on monopropylene-glycol basis and corrosion inhibitory agents (protection of
various metals including aluminium ), alkaline reserves, biocides.
Physical and chemical properties:
- Red fluid.
- Density 1,050.
- pH-value : 7,4.
- Contains a biocide.
Usage mode:
According to the following table:
Concentration % Density at 20˚C Protection at ˚C
50 1,030 -33
40 1,027 -21
30 1,024 -14
Determining the quantity of NET GEL R.I. to be injected:
- By evaluating the capacity of the installation to be protected
- By determinating the protection temperature (see table above)
Cleaning the installation:
- It is recommended to previously clean the installation.
- If mud or oxides are present they must be removed previous to using antifreezing agents.
- Even when none of the above-mentioned substances exist, a complete evacuation and rinsing before NET GEL R.I.
usage is necessary.
Introduction of NET GEL R.I. in the installations:
A mixture of water and antifreezing agent is to be prepared in a tub, in order to obtain a homogenous mixture.
Reservation:
Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging:
20 l and 200 l can.
User recommendation:
Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
7

Fluigel
Antifreezing Agent for Floor-Heating Plants (made of various metals including aluminium).
Hydrocabled Installations.
Solar Panel Installations.
Description:
- FLUIGEL is a fluid on monopropylene-glycol basis, corrosion inhibitory agents, biocide agent and sealing
elements.
- FLUIGEL is a thermic agent with direct usage at foor-heating and solar panel plants.
- The product also treats the corrosion and prevents the developing of micro-organisms in these installations.
- FLUIGEL has as main component monopropylene-glykol.
Physical and chemical properties:
- Red fluid.
- Density 1,027.
- pH-value : 7,4.
- Contains 40% MPG.
Usage mode:
- FLUIGEL is ready to use at 25˚C.
- The product must be injected in clean pipes.
- The quality check of the fluid is done yearly by controlling the density and the pH-value for a better protection.
- The product can be introduced using injection pumps , also supplied by our company (see pages about pumps).
Recommendation:
For FLUIGEL to preserve its properties as long as possible, before injecting a complete cleaning of all deposits
(limestone, oxides, etc) must be done.
Reservation:
Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging:
20 l and 200 l can.
User recommendation:
Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
8

DOSING STATION
> Hydraulic Dosing Pump with no Electricity or Counter
Dosing Group for Decontamination of Sanitary Water Pipes
Group is set on a frame, equipped with:
- A filter 20 μ, flow rate 1200 l/h
- Pressure limitator resistent 4 bar
- A pressure gauge for control
- A storage tank
- A dosing pump:
- Minimal flow rate 20 l/h
- Minimal pressure 0,5 bar
- Maximal pressure 5 bar
- Usage temperature 40 ˚C
- Two flexible connection tubes.
Functioning of proportional dosing unit:
The water flow, even in small amounts, sets the motor piston in action, which sets the dosing
unit piston in motion, the product is being absorbed and transferred in the pipe water.
1st Phase:
When water flows in, A pushes the piston C, which sets the mixture in motion in C. At the same time the dosing unit piston D absorbs the
product and injects it in the homogenising room.
At the end of this phase the admission flaps 2 open and the evacuation flaps 1 close.
2nd Phase:
The B piston falls down and a portion of the solution is injected in the homogenisation room. At the inferior end of the stroke the evacuation
flaps 1 open and the admission flaps 2 close, the circuit continues.
Connection diagram
Note: the pump is adjusted for a 0,2% dose.
- flow rate 2 g/l
- follow the technical instructions of the Prochlore product
- dissolving in 50% water is necessary to get to a dose of 150 mg/l .
- calculation: in 1 liter Prochlore with 48˚concentration there are 152 g of free chlorine: 152.000 mg x 0,2% = 304 mg when we dilute the
product 50% the dosage is 152 mg/l
Ref. no. Product
3975
Hydraulic dosing pump
9

DOSING STATION
> Manual Injectors for Small Pipes
Usage mode:
This injection pump allows the injection of products like
antifreezing agents and other substances for water conditioning in
heating and sanitary installations (with the exception of solvents
and oil products).
Properties:
- capacity 5 l
- maximal pressure 3 bar
Supplied together with:
- a pressure gauge from 0 to 5 bar
- a ¼ valve
- a non-return valve
- a security valve
- an 1 m long flexible tube with ⅜ “ connection
Ref. no Product
3974 Manual pump for small pipes
> Electrical Injector for Small Pipes
Usage mode:
This injection pump allows for injecting products like antifreezing
agents and other products for water conditioning of heating and
sanitary installations (with the exception of solvents and oil
products).
Properties:
- Motor 40 W
- Flow rate 120 l/h
- Pressure 2 bar
- 12/30/60 l tank
Supplied together with:
- a 1 m long flexible tube with ⅜ “ connection.
Ref. no Product
3968 Electrical injection pump 12 l
3969 Electrical injection pump 30 l
3973 Electrical injection pump 60 l on trolley
10

FILMLIKE LIMESTONE REMOVING AND ANTICORROSIVE
SOLUTION FOR WARM-WATER PREPARATION
> PEP 04
Description: The relatively hard water (< 19˚dH) forms mud and rust deposits in warm-water pipes because of corrosion and limestone
formation.
PEP 04 combines the properties of phosphates and silicates , prevents corrosion and limestone deposits.
The two effects of PEP 04 are :
- Limestone removal: the calcium and magnesium ions are inhibited by the polyphosphate and their chemical transformation is
stopped. The forming of the limestone cristalls is prevented in this way.
- Anticorrosion: phosphates and silicates form negative particles at the anodes of the solution of iron and calcium, it isolates the
metal from the oxidating elements.
Physical and chemical properties: - colourless and scentless fluid
- density: 1,16 (±0,02)
- pH-value in 1% solution >9,0
- critical point: -6˚C
Usage mode: The dosage of PEP 04 depends on the conditioning water quantity and the pipes’ state.
Product ready to use. The inlet of the product depends on the rate flow and is made through a dosing station.
Recommendation: Inlet in the circuit is done through a dosing station directly depending on the water flow rate.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 20 l can with Ref. no. 8452.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
CHLORINE DISINFECTION PRODUCT
> Prochlore
Description: Prochlore is a disinfection product for drinking water pipes and is used as oxidating means for microbiological germs.
Its various efficiency is very large, it acts on groups of micro-organisms from water supply szstems.
PROCHLORE is used as preventive conditioning for warm-water pipes. In its form the hydrochloric acid acts upon the
membrane of the micro-organisms and blocks the enzymatic functioning of the metabolism through its oxidating action upon
their tissues.
PROCHLORE has a specific remanent effect as all the chlorine substances. It is also used against the Legionella bacteria
proliferation (as preventive or curative treatment).
Physical and chemical properties: - complex of sodic hypochloride at 48˚chlorinemetric and phosphate substances for stabilising the product.
- colourless fluid
- pH-value in 1% solution : 11
- density: 1,23
Usage mode: Considering that:
- 1 g chlorinemetric = 3,17 g chlorine / l
- Prochlore is 48 º chlorinemetric, that is 48 x 3,17 g = 152,16 g free chlorine/l
Dosing table for curative treatment:
Dosing of free chlorine Contact time
150 mg/l
30 minutes
100 mg/l
4 hours
50 mg/l
12 hours
Dosing for preventive treatment: Maximal 1,5 mg/l
Recommendation: The pipes must be clean, rinsed and disinfected when:
- it funktions for the first time
- after repair and modifications
- it is infected.
Precautions: When a pipe is infected with the Legionella bacteria , it is recommended to undergo a preventive treatment after the curative one.
PROCHLORE must be deposited in aired rooms. It is vorbidden to mix it with acids.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 5 l can with Ref.no.8453 and 20 l can with Ref.no.8454.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
11

LIMESTONE REMOVING PUMP
> Tubnet classic (pump body of PPH)
Our new pump range is developed with a very progressive tehnology, the used
materials resist to acids or bases.
They are equipped with a Ø90 mm filling hole, it allows a rapid filling.
Its stability and sealing assure secure transport.
Used for:
Limestone removal from heat recuperators, coffee filters and any net where
limestone can form.
Properties:
- 8 l polyethylene-tank with UV-filter
- fabrication material of the pump: polypropilene
- usage temperature: 70˚C
- supplied together with 2 flexible tubes of Ø 12 mm, 2 m long with 15 x 21
connection
- dimension: L 410 x 260 x 500 mm
- weight: 9 kg
Ref. no. Product Power Pressure in bar Flow rate in l/h
4001 Tubnet Classic INVERSEUR 0,18 kW 1 2300
> Tubnet prestige (pump body of PPH)
Our new pump range is developed with a very progressive tehnology, the
used materials resist to acids or bases.
They are equipped with a Ø90 mm filling hole, it allows a rapid filling.
Its stability and sealing assure secure transport.
Used for:
Limestone removal from heat recuperators, coffee filters and any net where
limestone can form.
Properties:
- 14 l polyethylene-tank with UV-filter
- fabrication material of the pump: polypropilene
- usage temperature: 50˚C
- supplied together with 2 flexible tubes of Ø 12 mm, 2 m long with 15 x 21
connection
- inversive valve
- dimension : L 680 x 340 x 530 mm
- weight: 11 kg
Ref. no. Product Power Pressure in bar Flow rate in l/h
4005 Tubnet Prestige Inverseur Pression 0,18 kW 1,3 2300
12

LIMESTONE REMOVING PUMP
> Tubnet 3100 (pump body of PPH)
Our new pump range is developed with a very progressive tehnology, the used
materials resist to acids or bases.
They are equipped with a Ø90 mm filling hole, it allows a rapid filling.
Its stability and sealing assure secure transport.
Properties of Tubnet 3100 inversor pumpe ref. no. 4023:
Assures the necessary volume in circulation loop of the product.
Assures the pressure of the nominal rate flow for the loss of electricity charge of the
network.
Power: 0,37 kW
Flow rate: 3000 l/h
Pressure: 1,8 bar
Weight: 6 kg
Supplied together with 2 flexible tubes of Ø 162 mm, 2,5 m long with 15 x 21
connection
Dimension: L 490 x 360 x 580 mm without trolley
Ref. no. Product
4023
TUBNET 3100 inverseur
4024 TUBNET 3100 inverseur + kit v6 + tank
Special Trolley ref. no. 19632
Equipped with air-wheels and removable axes for ascending and descending stairs.
Kit V6 for TUBNET 3100 ref. no. 19630
The V6 Kit is a circuit selector.
3 positions:
- rinsing motion
- total stop
- pump function (limestone and impurities removal).
After connection one can start the removal of limestone, mud or residue , then rinse,
when necessary alternate the water circulation direction without disconnecting the
pump from the water pipes.
In this way you will obtain easeness, efficiency, power and security .
Contents:
- 6 way-selector
- flexible rinsing tube 2 x 5 m
- flexible limestone and mud removing tube 2 x 3 m
Sanitary Kit ref. no. 19639
The sanitary kit enables the circulation of limestone dissolving solution through a
total warm-water pipe loop in security, power and efficiency.
Contents:
- 1 5-way- mould, 1 inlet
- 5 flexible 5 m tubes
- 2 lyre-shaped connectors, male sleeve 2
- 1 lyre-shaped connectors, male sleeve 28
- 2 lyre-shaped connectors, female sleeve 22
- 1 lyre-shaped connectors
- 3 flexible rinsing tubes
- 1 transport set
Ref. no. Product
4023
TUBNET 3100 inversor
4024 TUBNET 3100 inversor + kit v6 + tank
4054 Tank + band
19623 Kit Special stairs-trolley + tank
19630 Kit V6 for TUBNET 3100
19639 Sanitary kit for 3100 and Tubnet 6000
13

TARTAR REMOVAL PUMP
> Tubnet 6000 4V (pump body of PPH)
Our new pump range is developed with a very progressive tehnology,
the used materials resist to acids or bases.
They are equipped with a Ø90 mm filling hole, it allows a rapid
filling.
Its stability and sealing assure secure transport.
Properties of Tubnet 6000 inversor pump ref. no. 4011:
Assures the necessary volume in circulation loop of the product.
Assures the pressure of the nominal rate flow for the loss of
electricity charge of the network.
Power: 0,75 kW
Flow rate: 6500 l/h
Pressure: 2 bar
Weight: 42 kg
Dimension: L 730 x 620 x 970 mm
Supplied together with 2 flexible tubes of Ø 20 mm, 2,5 m long with
20 x 27 connection
Equipped with air-wheels and removable axes for ascending and
descending stairs.
Kit V6 for TUBNET 6000 ref. no. 19660
The V6 Kit is a circuit selector.
3 positions:
- rinsing motion
- total stop
- pump function (limestone and impurities removal ).
After connection one can start the removal of limestone, mud or
residue , then rinse, when necessary alternate the water circulation
direction without disconnecting the pump from the water pipes.
In this way you will obtain easeness, efficiency, power and security.
Contents:
- 6 way-selector
- flexible rinsing tube 2 x 5 m
- flexible limestone and mud removing tube 2 x 3 m
Ref. no. Product
4011 TUBNET 6000 inverseur
4012 TUBNET 6000 inverseur + kit V6
19660 Kit V6 for Tubnet 6000 inverseur
14

LIMESTONE REMOVAL PUMP
> Definition of materials
One must take into consideration three definition criteria for the
necessary equipment: pump pressure and flow rate, tank volume.
Also one must consider the size an dproperties of the conditioning
installations, too.
> Tubnet 120 and 200
(pump body of PPH)
Usage:
Removal of limestone, mud and rust from medium-size installations
where a 120 – 200 l tank is necessary.
Properties:
Material: PPH
Usage temperature: 50 ˚C
Supplied together with 2 flexible tubes of Ø 20 mm, 2,5 m long with
20 x 27 connections and 2 valves.
Ref Product Power in Pressure Flow rate in Tank Dimmension Weight
kW in bar l/h volume (l) in mm
in kg
7549 TUBNET 120
220 V
0,75 kW 1,3 4050 120 L 700 x l 500 x H 1200 42
4004 TUBNET 200
380 V
1,10 kW 1,4 5450 200 L 1200 x l 650 x H 1200 45
> Tubnet Your Choice
The company PROGALVA NET & 9 produces for the heating
professionals sets for removing limestone, impurities and oxide scales
in various sizes as you desire.
There are three definition criteria for the necessary equipment:
pressure, pump flow rate and tank volume.
Also one must consider the size and properties of the conditioning
installations, too.
Product Pressure in bar Flow rate in l/h Tank volume in l
TUBNET 400 S 3 10000 to determine
TUBNET peristaltic 4 1000 to determine
TUBNET TH 9 20000 to determine
15

LIMESTONE REMOVAL AND ANTIOXIDISING PRODUCTS
> Hydrochloric Limestone Removal Product
CALEX CFF
Description: Product for removing limestone with rapid effects, contains hydrochloric acid and corrosion inhibitory elements.
Concentrated in acid allows rapid limestone dissolving, like carbonates and sulphates.
The inhibitory elements are dosed to protect iron, cast iron, copper. Exceptions are stainless steel, aluminium and
zinc during the limestone removal time .
After each operation a neutralisation must follow .
Laboratory analyses: - 0,5 l CALEX CFF + 0,5 l water can dissolve 180 g limestone in 30 minutes.
- 0,3 l CALEX CFF + 0,7 l water can dissolve 80 g limestone in 30 minutes.
Theorethical data that can vary according to the limestone scale .
Observation: A dissolving solution under 100 g/l acid is considered ineffective in a specific time
period.
Physical und chemical properties: - fluid on hydrochloric acid basis
- colour: light yellow
- pH-value: acid
- can be diluted with water in any ratio.
Usage mode: Applied with the help of a TUBNET pump.
- No application on stainless steel and aluminium .
- CALEX CFF is to be used only diluted, the percent will be determined according to the limestone removal
operation .
- CALEX CFF rapidly dissolves limestone. The dissolution gas must be evacuated from the pipes and the room.
Recommendation: After the CALEX CFF limestone removal operation a neutralising operation is necessary.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 20 l can with Ref. no. 4105.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of
inexpediently use of the product.
> Hydrochlorine and Phosphoric Limestone Removal Product
METALNET
Description: Product for limestone removal, with rapid effect, contains hydrochloric acid, phosphoric acid and surfactants and
antifoam corrosion inhibitory agents .
METALNET is an efficient product through its concentration enables limestone removal and antioxydation effect .
It rapidly dissolves limestone and oxides and stopps the gas emulsification.
After each operation a neutralisation must follow.
It does not attack metals: iron, cast iron, copper. Exceptions are stainless steel, aluminium and zinc.
Laboratory analyses: - 0,5 l METALNET + 0,5 l water can dissolve 160 g limestone in 20 minutes.
- 0,3 l METALNET + 0,7 l water can dissolve 120 g limestone in 20 minutes.
Theorethical data that can vary according to the limestone scale .
Observation: A dissolving solution under 100 g/l acid is considered ineffective in a specific time
period.
Physical and chemical properties: - fluid on hydrochloric acid and H 3PO 4 basis
- colour: green
- pH-value: acid
- can be diluted with water in any ratio.
Usage mode: Applied with a TUBNET pump.
- No usage on stainless steel and aluminium.
- METALNET is used after dilution, the percent is determinated by the removal operation.
- METALNET rapidly dissolves limestone. The dissolution gas must be evacuated from the pipes and the room .
Recommendation: After the METALNET limestone removal operation a neutralising operation is necessary.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 20 l can with Ref. no. 4100.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of
inexpediently use of the product.
16

LIMESTONE REMOVAL AND ANTIOXIDISING PRODUCTS
> Phosphoric Limestone Removal Product
CALEX INOX
Description: Limestone removal and antioxydising product with relatively rapid effects, contains phosphoric acid,
corrosion inhibitory and surfactant agents.
Through its concentration CALEX INOX dissolves limestone and oxides and produces phosphate
compounds on the interior walls of the pipes.
It does not attack metals as iron, stainless steel, cast iron, copper. Exceptions are aluminium and zinc.
When the pipes or plants are evacuated a rinsing operation will be enough .
Laboratory analyses: - 0,5 l CALEX INOX + 0,5 l water can dissolve 100 g limestone in 60 minutes.
- 0,3 l CALEX INOX + 0,7 l water can dissolve 70 g limestone in 60 minutes.
Theorethical data that can vary according to the limestone scale .
Observation: A dissolving solution under 100 g/l acid is considered ineffective in a specific
time period.
Physical and chemical properties: - fluid on phosphoric acid basis
- colour: neutral
- pH-value: acid
- can be diluted with water in any ratio.
Usage mode: CALEX INOX can be used for removing limestone from stainless steel devices.
50% CALEX INOX and 50% CALEX CFF can be used for removing limestone and antioxidating
effect of canalisation plants.
For an effective solution our recomendation is to dilute it with 40% water.
Recommendation: For stainless steel pipes or devices products on hydochloric acid are not recommended.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 20 l can with Ref. no. 4108.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any
responsibility in case of inexpediently use of the product.
> Limestone Removal Product on Phosphoric and Sulphureos Basis
CALEX 2000
Description: Limestone removal products with relatively slow effect, contains phosphoric acid, sulphonic acid,
corrosion inhibitory and surfactant agents.
Through its composition CALEX 2000 dissloves limestone and other stones and is non-aggressive.
During a reasonable reaction time it does not attack metals like cast iron, copper, stainless steel,
aluminium. CALEX 2000 does not have a toxic odour.
Laboratory analyses: - 0,5 l CALEX 2000 + 0,5 l water can dissolve 7 g limestone at 60˚C .
- 0,3 l CALEX 2000 + 0,7 l water can disslove 40 g limestone at 60˚C.
Theorethical data that can vary according to limestone types.
Physical and chemical properties: - fluid on phosphoric and sulphonic basis
- colour: orange
- colorimetric property, changes the colour in blue for pH-value 6
- can be diluted with water in any ratio.
Usage mode: Application with a TUBNET injection pump.
For an effective solution our recommendation is diluting it with 40% to 50% water.
Recommendation: CALEX 2000 is a limestone removal product with relatively slow action time and secure usage .
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 5 l can with Ref. no. 4084 and 20 l can with Ref. no. 4085.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any
responsibility in case of inexpediently use of the product.
17

LIMESTONE REMOVAL AND ANTIOXIDISING PRODUCTS
For Limestone Removal of Radiators.
Kit for Limestone Removal and Neutralisation.
> CALEX DOSA-NEUTRE Ref. 4095
Description:
The CALEX DOSA-NEUTRE Kit contains 1 l limestone solvent and ½ l neutraliser.
The limestone removal solution is an acid solution dosed for dissolving 150 g limestone in 15 minutes.
The limestone removal solution has colorimetric indicator.
The neutraliser allows the reduction of the dissolving solution to a neutral pH-value in order to dispose
it in the canalisation.
Application mode:
1. Connect the inlet and outlet of the warm-water heat exchanger at the pump (see diagram 1).
2. Fill 3 l of water in the pump tank TUBNET CLASSIC.
3. Put the valve into an intermediary position.
4. Put the pump in function and reverse the circuit direction turning the position of the valve from left
to right.
5. Check if the water circulates and if the connection parts are proofing.
6. Progressively introduce the limestone removal product.
Observation: The limestone removal product hat colorimetric property. When there are no more gas and the colour of the removing
solution stays yellow, the limestone removal process can be considered finished.
7. In order to respect the present rules the pH-value of the residues must be between 6 and 8,5.
Before disposal we recommend neutralisation.
8. Restart functioning: when the heat exchanger restarts right away, rinse with clean water.
18

NEUTRALISING AGENTS
> Powder Neutralising Agent
NEUTREX
Description: Powder neutralising agent, contains sodium carbonate and sodium phosphate , used for neutralising acid residues.
Physical and chemical properties: - white powder
- pH-value: alkaline
- water-soluble.
Using mode: NEUTREX is soluble in water by ratio 1 kg for 20 l of water. After stone scale removal, antioxidation operation and
evacuation and rinsing, injecting NEUTREX in the pipes allows for neutralisation and passivating of all acid
residues.
The neutralisation control is made by pH-value check between 9 and 10.
Be sure to mix and distribute the neutralising solution well before evacuating.
Recommendation: Do not mix NEUTREX with an acid (chemical reaction).
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 1 kg with Ref. 4102 / 8 kg Ref. 4110 / 25 kg Ref. 4111.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of
inexpediently use of the product.
> Fluid, Filmlike, Passivating Neutralising Product
NPF
Description: NPF is a combination of neutralising, passivating and filmlike substances.
NPF neutralises the acid residues and passivates the metal surfaces.
NPF produces a protection film, very efficient in installations that will not be filled with water right away, and will
stay dry for a period of time.
Physical and chemical properties: - green fluid
- pH-value: alkaline
- odour: neutral.
Using mode: After stone removal and antioxidating operation, evacuation and rinsing, injecting NPF in installations will
neutralise and passivate all acid residues. The dosage is between 0,5 and 3% according to the pH-value between 9,3
and 12. Be sure to mix and distribute the neutralising solution well. Leave it to circulate for one hour at heat or cold
before evacuating.
Recommendation: Do not store in cold environment.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 1 l can with Ref. no. 4086 or 20 l can Ref. 4090.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of
inexpediently use of the product.
> Residue Neutraliser
NEUTRAL
Description: It is a chemical product on caustic soda basis, used for the neutralisation of limestone removal residues. The pHvalue
must be smaller than 6,5.
Physical and chemical properties: - translucid fluid
- pH-value : alkaline
- exotherm chemical reaction.
Usage mode: Ready to use product. Mix it with the still acid limestone solvent in order to obtain the neutralising norm between
6,5 and 8,5.
Recommendation: When the neutralising solution is too acid , dilute Neutral until the pH-value 6,5 is to avoid heavy heating of
the solution.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 1 l can with Ref. no. 4088 or 5 l can with Ref. no. 4089.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of
inexpediently use of the product.
19

MAGNETIC FILTER
> Oxide and Mud Removal from heating plants by magnetic capture
CLARIMAG
Functionating Principle:
Connection Principle:
Mounting in circuit (return).
Magnetic filtering for installation protection (for small modells).
Mounting in branch.
Cleaning in two phases.
Determinating the CLARIMAG filters by flow rate: 3 m³/h, 5 m³/h, 10 m³/h, 15 m³/h.
CLARIMAG 3 (model 3 m³/h) can be mounted in small installations during their functionating. For all other types (CLARIMAG
5-10-15) the branch mounting is recommended in order not to disturb the circulation.
Notable: to calculate the flow rate of an installation Power in kcal
ΔT (must be between 15 and 20 °C)
Important: for the branch mounting a portion of ⅓ of the calculated flow rate must be passed through the CLARIMAG filter.
How do we choose CLARIMAG:
- 30 kW installation: 25800 kcal; ΔT = 15 °C; flow rate = 1720 l/h. In this case the model 3 m³/h can be mounted in circuit or
branch.
- 650 kW installation: 559000 kcal; ΔT = 16 °C; flow rate = 34938 l/h. Adjusting at ⅓ in branch, so 34938 l/h: 3 = 11646 l/h. In
this case the model 15 m³/h can be mounted in branch.
Clarimag will be mounted in return circuit:
- Fluid intake in CLARIMAG always from above.
- Evacuation above or at the bottom for CLARIMAG 3 and CLARIMAG 5 models and only at the bottom for CLARIMAG 10
and CLARIMAG 15 models.
20

MAGNETIC FILTER
> Determinating Conditioning No. 1
To protect a new installation with chemical anticorrosive conditioning, a filter can be added to magnetically capture
residues and to remove oxide particles that can cause failures at heat exchanger and other installation devices.
Usage mode:
- Very well knowledge of the installation (fabrication materials, when aluminium choose the appropriate product).
- Choosing CLARIMAG filter and installation definition.
- HYDROCHAUFF product intake through the filter.
- At every check the pump must be activated and the impurities removed.
The protection check will be done following the rules:
- PH-value > 9,5;
- Suspending matters – mg/l < 100;
- Iron concentration mg/l < 0,5;
- Copper concentration mg/l < 0,2;
- Phosphates mg/l P2O5
> 4.
If necessary:
- Sulfites > 20
- TH °f < 5
- TA °f > 5
- TAC °f > 20
A conditioned and controlled installation quarantees optimal and long-lasting functioning .
> Determinating Conditioning No. 2
In case of failures in functioning because of oxides and mud.
Usage mode:
- Well knowledge of the installation.
- CLARIMAG filter choice and mounting.
Curative conditioning for impurities removal
- Injection of 1,2 to 1,5 l HYDROCHAUFF in a m³ water from the pipes.
- Switch on the heating circuit and often check the oxide scale on the magnetic filter.
- Constant removal of residues captured at the magnetic filter.
- Restoring the product concentration according to the evacuated water quantity.
- End of the curative treatment set by the following criteria : suspending elements < 100 mg/l.
Preventive treatment:
The HYDROCHAUFF dosis must always be between 1,2 and 1,5 l.
The protection check will be done following the rules:
- pH-value > 9,5;
- Suspending matters – mg/l < 100;
- Phosphate mg/l P 2O 5
> 4;
- Sulfite > 20
- TH °f < 5
- TA °f > 5
- TAC °f > 20
21

MAGNETIC FILTER
> Clarimag 3
Usage mode:
Clarimag 3 is suitable for protecting installations by chemical anticorrosive conditioning and oxide particles’ magnetic
capturing and removal, because these can cause closures, disorders or damages. (maximal flow rate 3 m³/h)
Properties:
- Stainless steel filter 316 l
- Working pressure 10 bar
- Maximal temperature 80 °C
Equipment:
Clarimag 3 in circuit:
- 3 pc. ¾“ connections - 3 pc. ¾“ ball valves
- 1 pc. ¾“ evacuation device - 1 pc. injection orifice
- 1 pc. ¾“ plug - 1 pc. automatic fan
Clarimag 3 in branch:
- 3 pc. ¾“ connections - 1 pc. automatic fan
- 1 pc. ¾“ evacuation device - 1 pc. injection orifice
- 1 pc. ¾“ plug - 1 pc. flow rate regulator
- 3 pc. ¾“ ball valves
Ref. Product
3950 Clarimag 3 circuit
3951 Clarimag 3 branch
> Clarimag 5
Usage mode:
Clarimag 5 is suitable for protecting installations by chemical anticorrosive conditioning and oxide particles’ magnetic
capturing and removal, because these can cause closures, disorders or damages. (maximal flow rate 5 m³/h)
Properties:
- Stainless steel filter 316 I
- Working pressure 10 bar
- Maximal temperature 80 °C
Equipment:
Clarimag 5 in branch:
- 3 pc. 1“ connections - 1 pc. automatic fan
- 1 pc. 1“ evacuation device - 1 pc. injection orifice
- 1 pc. 1“ plug - 1 pc. flow rate regulator
- 3 pc. 1“ ball valves
Ref. Product
3953 Clarimag 5 branch
22

MAGNETIC FILTER
> Clarimag 10
Usage mode:
Clarimag 10 is suitable for protecting installations by chemical anticorrosive conditioning
and oxide particles’ magnetic capturing and removal, because these can cause closures,
disorders or damages (maximal flow rate 10 m³/h).
Properties:
- Stainless steel filter 316 I
- Working pressure 10 bar
- Maximal temperature 80 °C
Equipment:
Clarimag 10 manual equipped with:
- 2 pc. 1¼“ connections - 1 pc. 1“ ball valve
- 1 pc. 1“ evacuation device - 1 pc. automatic fan
- 2 pc. 1¼“ ball valves - 1 pc. flow rate regulator
- 1 orifice for introducing the chemical substances in the circuit of the central heating plant
Clarimag 10 semi-automatic equipped with:
- 2 pc. 1¼“ connections
- 1 pc. 1“ evacuation device
- 2 pc. 1¼“ ball valves
- 1 pc. 1“ ball valve
- 1 pc. automatic fan
- 1 1 orifice for introducing the chemical substances in the circuit of the central heating plant
- 1 pc. flow rate regulator
- a probe stick for pH-value measuring + glove (for setting the probe stick)
- a pH-metric dosing pump + tank + injector
- a non-return valve
Clarimag 10 automatic equipped with:
- 2 pc. 1¼“ connections - 1 pc. 1“evacuation device
- 2 pc. 1¼“ electric valve - 1 motor valve for the 1“ evacuation device
- 1 pc. automatic fan - 1 electrical jack
- 1 pc. flow rate regulator - a non-return valve
- a control box - mounted on a rack
- a tank for capturing mud
- a probe stick for pH-value measuring + glove (for setting the probe stick)
- a pH-metric dosing pump + tank + injector
- 1 orifice for introducing the chemical substances in the circuit of the central heating plant
Tank for mud collection
A 30 or 60 l tank with 2 medium filter and a PVC evacuation valve.
Ref. Product
3954 Clarimag 10 manuel
3955 Clarimag 10 semi-automatic
3956 Clarimag 10 automatic
3957 30 l mud collector
3958 60 l mud collector
23

MAGNETIC FILTER
> Clarimag 15
Usage mode:
Clarimag 15 is suitable for protecting installations by chemical anticorrosive conditioning and oxide
particles’ magnetic capturing and removal, because these can cause closures, disorders or damages
(maximal flow rate 15 m³/h).
Properties:
- Stainless steel filter 316 I
- Working pressure 10 bar
- Maximal temperature 80 °C
Equipment:
Clarimag 15 manual equipped with:
- 2 pc. 1½“ connections - 1 pc. 1¼“ ball valve
- 1 pc. 1¼“ evacuation device - 1 pc. Automatic fan
- 2 pc. 1½“ ball valves - 1 pc. flow rate regulator
- 1 orifice for introducing the chemical substances in the circuit of the central heating plant
Clarimag 15 semi-automatic equipped with:
- 2 pc. 1¼“ connections
- 1 pc. 1¼“ evacuation device
- 2 pc. 1½“ ball valves
- 1 pc. 1¼“ ball valve
- 1 pc. automatic fan
- 1 orifice for introducing the chemical substances in the circuit of the central heating plant
- 1 pc. flow rate regulator
- a probe stick for pH-value measuring + glove (for setting the probe stick)
- a pH-metric dosing pump + tank + injector
Clarimag 15 automatic equipped with:
- 2 pc. 1½“ connections - 1 pc. Flow rate regulator
- 2 pc. 1½“ electric valves - a control box
- 1 pc. automatic fan - 1 pc. 1¼“ evacuation device
- a 60 l tank for mud collection
- a probe stick for pH-value measuring + glove (for setting the probe stick)
- a pH-metric dosing pump + tank + injector
- 1 motor-valve for the 1¼“ evacuation device
- 1 orifice for introducing the chemical substances in the circuit of the central heating plant
- 1 electrical jack
- mounted on a rack
Tank for mud collection
A 30 or 60 l tank with 2 medium filter and one PVC evacuation valve.
Ref. Product
3962
Clarimag 15 manuel
3963
Clarimag 15 semi-automatic
3964
Clarimag 15 automatic
3957
30 l mud collector
3958
60 l mud collector
3965
Wall mounting
3966
Ground mounting
3967
Rack mounting
24

DESOXIDISING AND MUD REMOVAL PRODUCTS
> Kit for the Desoxidising and Mud Removal of Central Heating
Plants
KIT DB Ref.7598
Description:
The DB Kit consists of 3 products:
- 5 l DESOX
- 2 l neutraliser
- 2 l corrosion inhibitory agent
In order to treat an installation with KIT DB depending on water
quantity one must only inject the products according to their
instructions.
Preliminary condition:
Before treatment any installation must be checked for deaeration system and for functionating valves.
The total state of the installation must also be controlled in order to evaluate the leaking risks, but also to
check internal and external pipe corrosion (when passing through walls and floors), radiators (environmental
humidity), zones with bad circuit (also obstructions), tap or valve blocking, etc.
Important:
The treatment removes incrustation and suspending oxides and carbonates .
The used products protect installation elements but water loss when removing mud by chemical treatment
must be taken into account.
Application mode:
1. Complete evacuation of pipes
2. Filling and introducing 5 l DESOX 80 for 100 l water.
3. Checking if the product circulates through the installation by measuring the pH-value during the
conditioning, must be about 1 for all radiators and fans.
4. The installation must function for 48 hours.
5. Check if the installation functions in all points.
6. Complete evacuation of pipes after minimum 48 hours.
7. Rinse the installation with cold water and manipulate the radiators’ taps in turn in order to obtain a
preferred circuit and check the pH-value that must be around the neutralisation value (6-7).
8. Refill the installation with 2 l neutraliser for 100 l water. Check the circuit. Check the pH-value, must be
higher than 10. The solution must circulate for one hour at heat or cold.
9. Evacuate and rinse (see No.7) until clean water flows and the pH-value becomes neutral.
10. Refill and introduce 2 l protective corrosion inhibitory agent (Ref. Hydrochauff 920) that must remain in
the installation. The control is done through the pH-value.
In order to easily introduce the product use our manual injector.
For a 60 – 100 l installation : one KIT DB
For a 100 – 200 l installation : two KIT DB.
25

DESOXIDISING AND MUD REMOVAL PRODUCTS
> Alkaline Mud Removal Agent
DBR 80
Description: DBR 80 is a chemical product containing alkaline elements, sodium sulfite, polyacrylates, surfactant agents,
organic phosphates and triazoles. It is proper for a curative treatment and mud removal operation for central
heating plants and other closed circuits. DBR 80 allows for dispersion of concentrated metal oxides that were
formed by the calcium carbonate. It protects the attacked metals (copper, cast iron, iron) bilding an oxygenreducing
environment. The product can remain in the pipes until a normal water circuit and purity is achieved.
The impurities removal with DBR 80 can last many months without damaging the heating pipes. In this way the
curative and preventive treatments connect. DBR 80 is an alkaline product and it cannot be used for aluminium
parts (alloys or derivates).
Physical and chemical properties: - ready to use fluid
- pH-value: alkaline
- density at 20ºC : 1,12
- alkalinising , causes dispersion and dissolution
- oxygen and carbon dioxide reducing
- copper and iron corrosion inhibitory effect
Usage: In large installations: The dosage varys by the residue quantity. The medium concentration of DBR 80 must be between
1 and 3 %. The pH-value must be kept at 10 during the treatment. The product can be introduced with the help of a
dosing unit or an injection pump. The installation must be equipped with evacuation valves at the bottom of the columns,
decantation tanks or magnetic filters (CLARIMAG) , in order to evacuate the DBR 80 dissolved and liquefied residues ,
that are in the circuit and that need a concentration reduction in order to purify the pipe water.
In small installations: with the help of a TUBNET pump the product can be circulated, with a dosage of 6 to 10 % or it
can be introduced in two phases with a concentration of 3 to 5% and rinsing inbetween. A collecting decanter of
CLARIMAG type can be installed.
Control for 10 kg of DBR for m³:
- pH-value: 9,5 - 10
- 10 kg SO 3 reduce 20 g for m³ of dissolved oxygen
- P 2O 5: 35 mg for l
Recommendation: The removal of residues with DBR 80 is ideal for large installations equipped with a magnetic capture device,
that remove oxides and prevents mud depositing.
The operation shall take place in winter and the installation will be progressively improved.
Attention: Operation mode.
Preliminary condition: Before treatment any installation must be checked for deaeration system and for functionating valves.
The total state of the installation must also be controlled in order to evaluate the leaking risks, but also to
check internal and external pipe corrosion (when passing through walls and floors ), radiators
(environmental humidity), zones with bad circuit (also obstructions), tap or valve blocking, etc.
Important: The treatment removes incrustation and suspending oxides and carbonates .
The used products protect installation elements but water loss when removing mud by chemical treatment must be
taken into account.
1. Complete evacuation of pipes
Note: This may not always be possible for large installations.
2. Filling and introducing DBR 80 - quantity according to the installation size . Checking the circuit. Measuring the
pH-value during the conditioning, must be about 10. Evacuation by opening the valves at the bottom of the columns
or by magnetic capture and heat distribution check. Check the liquidity of the thermic fluid .
3. When the installation heats all over and the fluid is pure, the evacuation and rinsing is necessary , then manipulate
the radiators’ taps in turn in order to obtain a preferred circuit and check the pH-value that must be around the
neutralisation value.
4. It is recommended to introduce the corrosion inhibitory agent.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 10 l can with Ref. no. 7509 or 20 l can with Ref. 7511.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of
inexpediently use of the product.
26

DESOXIDISING AND MUD REMOVAL PRODUCTS
> Desoxidising, Scale and Mud Removing Products on Organic Acid
Basis
DESOX 80
Description: DESOX 80 is solution containing citric acid, sulpha and glycol acids. Through its composition it dissolves carbonates and oxides.
It allows the dissolution of limestone and oxide scale. The product has rapid action and assures a complete cleaning of the pipes. It
does not attack metals of which pipes are made.
Physical and chemical properties: - light yellow fluid. - pH-value: 4 – 5. - stable up to 95ºC.
Usage mode: DESOX 80 can be used in 2 modes:
- by injection and circulation with the help of a pump
- by constraint circuit with the help of a TUBNET pump
Dosage: 5 – 10 % depending on the level of impurities of the installation, heating possibility and circulation time. In a very soiled
installation the product must circulate twice.
Preliminary condition: Before treatment any installation must be checked for deaeration system and for functionating valves.
The total state of the installation must also be controlled in order to evaluate the leaking risks, but also to check
internal and external pipe corrosion (when passing through walls and floors ), radiators (environmental humidity),
zones with bad circuit (also obstructions), tap or valve blocking, etc.
Important: The treatment removes incrustation and suspending oxides and carbonates .
The used products protect installation elements but water loss when removing mud by chemical treatment must be taken into
account.
1. Complete evacuation and removal of suspending residue
2. Checking if the product circulates through the installation by measuring the pH-value during the conditioning, must be about 1
for all radiators and fans.
3. Functioning in 4 to 48 hours.
4. Check if heating is done equal in all pipes.
5. Total evacuation of installation.
6. Rinse the installation with cold water and manipulate the radiators’ taps in turn in order to obtain a preferred circuit and check the
pH-value that must be around the neutralisation value (6-7).
7. Refill the installation and introduce the neutraliser. Check the pH-value, must be higher than 10. The solution must circulate for
one hour.
8. Evacuate and rinse until clean water flows and the pH-value becomes neutral. Introduce corrosion inhibitory agent.
Recommendation: DESOX 80 is an acid. Assure that the gas evacuation runs normally.
Because during evacuation some parts are difficult to reach, neutralisation after evacuation is necessary.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 10 l can with Ref. no. 7479 or 20 l can with Ref. no. 7480.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
> Desoxidising Product on Strong Acids Basis
DDS 80
Description: DDS 80 is a solution containing hydrochloric acid, phosphoric acid, sulphuric acid, inhibitory and surfactant agents. It rapidly
dissolves carbonates and oxides. It is used for the soiled and dirty canalisation plants . The product will not be introduced in the
closed circuits but in a loop with the help of TUBNET pumps for gas evacuation. The installation must have controlling size.
DDS 80 is suitable for mud obstructed pipes but also for limestone removal and deoxidation of warm-water plants. It does not
attack metals like iron, cast iron, copper, stainless steel, with the exception of zinc and aluminium.
Physical and chemical properties: - light yellow fluid - pH-value: acid. - water soluble in any ratio
Usage mode: - DDS 80 is used in concentration of 20 – 30 %.
- With the help of a TUBNET pump in aired rooms. Circulation time can vary between 4 and 12 hours depending on the DDS 80
concentration and scale level.
- After checking the removed scales , the canalisation pipes must be evacuated , rinsed and neutralised .
Recommendation: DDS 80 guarantees the soiled oxides and carbonates’ removal. It is important to check the pipes during the treatment in
order to act if necessary .
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 10 l can with Ref. no. 7529 or 20 l can with Ref. no. 7530
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
27

Inhibitory and Protective Products against Limestone, Oxide Scale and Bacteria
Contamination
For any Type of Central Heating Plants Made up of Various Metals and Synthetic
Materials (with the Exception of Aluminium)
> HYDROCHAUFF ACIER
Description: USED AT ANY CENTRAL HEATING PLANT MADE UP OF CAST IRON, STEEL, COPPER, STAINLESS STEEL,
SYNTHETIC MATERIALS (WITH THE EXCEPTION OF ALUMINIUM)
Use on clean installations.
- Clean before first time use. – Oxides and mud are being removed.
HYDROCHAUFF ACIER protects for a long time and prevents corrosion, limestone building, bacteria contamination. It is used
for any central heating, air-conditioning, water-cooling, floor-heating, etc. installation . When the installation has an aluminium
radiator or boiler HYDROCHAUFF ALU is recommended.
Physical and chemical properties: Corrosion and scale inhibitory agents (organic and inorganic). – Contains a biocide. – Amberlike colour –
fluid. - pH-value - Concentrated: ±7,5; In 2% solution: 8,25 (±0,25) – Density: 1,075 – 1,080.
Usage mode: Dosage: 2 l for 100 l of water. Normal overdosage has no detriments.
- Control and maintenance must be yearly done after sufficient water has flown.
- Control by the pH-value: must be 8,25.
Recommendation: The installation must be clean before introducing HYDROCHAUFF ACIER.
- For installations made up of synthetic materials the antibacterial efficiency must be strenghtened by a dosis of biocide
BIOCHAUFF (100 ml for 100 l).
Observation: According to our instructions HYDROCHAUFF ACIER can react for a long time (about 10 years). When kept for a long time in
cold it can build cristall scales that can be dissolved with warm water. Stable when kept for about 5 years.
Attention: Do not mix the product with other substances. It is no toxic, non irritant, but as any chemical product must be manipulated with care
and kept away from children. Do not eat. In case of eye or skin contact rapidly rinse with cold water.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 2 l can with Ref. no. 7520 or 20 l can with Ref. no. 7522.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
Inhibitory and Protective Products against Limestone, Oxide Scale and Bacteria
Contamination
For any Type of Central Heating Plants Made up of Various Metals , Synthetic Materials
and Aluminium
> HYDROCHAUFF ALU
Description: USED AT ANY CENTRAL HEATING PLANT MADE UP OF CAST IRON, STEEL, COPPER, STAINLESS STEEL,
SYNTHETIC MATERIALS AND ALUMINIUM
Use on clean installations.
- Clean before first time use. – Oxides and mud are being removed.
HYDROCHAUFF ALU protects for a long time and prevents corrosion, limestone building, bacteria contamination. It is used for
any central heating, air-conditioning, water-cooling, floor-heating, etc. installation .
Physical and chemical properties: Corrosion and scale inhibitory agents (organic and inorganic). – Contains a biocide. – Amberlike colour -
sticky fluid. - pH-value – Concentrated: 6,4 - 7,5; In 1% solution: 7,1 – 7,3. – Density: 1,258 – 1,264.
Usage mode: Dosage: 1 l for 100 l of water. Normal overdosage has no detriments.
- Control and maintenance must be yearly done after sufficient water has flown.
- Control by the pH-value : must be 8,25 .
Recommendation: The installation must be clean before introducing HYDROCHAUFF ALU.
- For installations made up of synthetic materials the antibacterial efficiency must be strenghtened by a dosis of biocide
BIOCHAUFF (100 ml for 100 l).
Observation: Used according to our instruction HYDROCHAUFF ALU can react for 5 to 7 years.
Attention: Do not mix the product with other substances. It is no toxic, non irritant, but as any chemical product must be manipulated with care
and kept away from children. Do not eat. In case of eye or skin contact rapidly rinse with cold water for 15 minutes.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 2 l can with Ref.no.7525, 5 l can with Ref.no.7526 or 20 l can with Ref. no. 7527.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
28

Inhibitory and Protective Products against Limestone, Oxide Scale and Bacteria
Contamination
For any Type of Central Heating Plants Made up of Various Metals and Synthetic
Materials
> HYDROCHAUFF DESEMBOUANT
Can be used at installation cleaning before the preventive treatment.
Description: Prevents limestone building and deposit and also corrosion in circuits, chemical reactions in heating plants made up of copper. It
composition makes it very applicable (for dispersion, limestone removal, corrosion, noise and polymetal-reducer) it does not
need complicated technical devices for use and contact. HYDROCHAUFF DESEMBOUANT is used for treatments of central
heating plants, closed circuits of air-conditioning plants, presses, condensers.
Physical and chemical properties: - corrosion and limestone inhibitory agent, pH-value regulator, dispersion agent, oxygen reducer.
- brown, clear fluid
- pH-value (pure product) : 10,2
- density at 20ºC : 1,045
- solidification point: 0ºC.
Usage mode: Dosage: between 1 – 3 l/m 3 depending on water properties. Control by the pH-value: must be over 8,25. Control must be yearly
done after sufficient water has flown. Cleaning the circuits.
Dosage: 1 – 2 l for 100 l of water, put into function at heat (50 – 60 ºC). Complete evacuation of the installation after 1 to 2
weeks of functioning, rinsing and refilling, pH-value control.
Recommendation: In order to prevent the disturbances by suspending oxygen bubbles at installations older than 2 years a complete cleaning
must be undertaken before any treatment. Each old and dirty installation must first be evaluated before any treatment.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 1/2 l can with Ref. no. 7500, 2 l can with Ref. no. 7501 or 20 l can with Ref. no. 7503.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
Corrosion Reducing and Anti-Sedimentary Agents
For any Type of Central Heating Plants Made up of Various Metals and Synthetic
Materials (with the Exception of Aluminium)
> HYDROCHAUFF CLARIMAG
Can be used at installation cleaning before the preventive treatment.
Description: HYDROCHAUFF CLARIMAG is suited for the water conditioning of closed circuits. It reacts against corrosion and sediment
building in these circuits. The components have dispersion effects and allows for the product to be used for cleaning, it reduces
noised caused by gas excesses and keeps the pH-value at equal level . Do not use in circuits where aluminium, alloys or derivates
exist.
Physical and chemical properties: - corrosion and limestone inhibitory agent
- gas reducer
- dispersion effect
- amberlike coloured fluid
- pH-value (pure product):
- density at 20ºC:
Usage mode: Dosage: between 1,2 and 1,5 l/m 3 depending on the water properties.
- Control through the pH-value at 1,2 l/m 3 : must be over 9,5 at 20º ; or through measuring P2O5 (must be 30 mg/l). Control must
be yearly done after sufficient water has flown. Cleaning the circuits.
- At slow cleaning treatment the dosage must be 5% after injection, circulation at heat (50 – 60 ºC) with many evacuations until
clear water flows (

BIOCIDE FOR HEATING AND AIR-CONDITIONING PLANTS
Prevents the risk of bacterial contamination and the sedimentation
> BIOCHAUFF – Biocide for closed circuits
Corrosion and Limestone Reducing Product for Heating Plants and other Circuits Made up of Various Metals and Synthetic Materials
excluding Aluminium
Description: BIO CHAUFF is a biocide disinfection product that prevents and distroys micro-organic and bacterial colonies building from all
heating and air-conditioning plants,in fact from all plants that have an open-air expansion tank, as from installations made up of
synthetic materials.
Physical and chemical properties: - chlorine phenol biocide in a non-toxic organic solution
- clear yellow fluid (turbid in solution)
- specific odour
- pH-value (concentrated): 6,3
- density: 1,06 – 1,10
Usage mode: Shock treatment of very contaminated installations. Dosis introduction . Circulating. Evacuation.
Preventive treatment: Dosage: 100 ml/100 l water. Do not use only BIO CHAUFF. Introduce it directly in the circuit with HYDROCHAUFF
900 or HYDROCHAUFF ALU (anticorrosive agent) one after another. Do not mix in pure state.
Recommendation: Before using BIO CHAUFF the installation must be cleaned from mud and impurities.
Attention: Product is harmful but not toxic or dangerous. It is rapidly biodegradable, iritant for eyes and skin. Use gloves. If eye contact rinse
with water and soap right away . Product is harmful and must not be swallowed. Keep away from children.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 1/2 l can with Ref.no.7523, 5 l can with Ref.no.7524
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
SEALING PRODUCT
> PCM 80
Description: Especially developed to seal the cracks and leaks of central heating plants with warm-water preparation (boiler, radiators).
Properties: Black fluid. Density 1,06. pH-value : alkaline. Viscosity (20ºC) : 130. Water soluble and compatible with all antifreezing products.
Not reacting with cast iron, copper, steel. There are special conditions for aluminium, consult us.
Usage mode: Dosage between 1,2 and 1,5 l/m 3 dpending on water properties. Control by the pH-value at 1,2 l/m 3 : must be about 9,5 at 20º ; or
through the measuring of P 2O 5 (must be 30 mg/l ). Control must be yearly done after sufficient water has flown. Cleaning the
circuits.
At slow cleaning treatment the dosage must be 5% after injection, circulation at heat (50 – 60 ºC) with many evacuations until
clear water flows (suspending matters

Before the Putting in Function
PROCHLORE
Responsabilities:
Water & Canalisation Co.
Before the counter
counter
water supply pipe
Water & Canalisation Co.
Using product:
PROCHLORE. See page no. 9
Necessary equipment:
Dosing station. See page no. 7.
Usage mode:
Private pipe after the counter
New pipes
31
Private pipe after the counter
Functionating installation
Responsabilities
Owner Owner
Construction site boss User
Architect Architect
valve water supply measurement at every tap
equal dosing group
1. Switch off the unit.
2. Connect the water supply to the dosing group
3. Connect the drinking water supply at the pump outlet
4. Programm the PROCHLORE dosage
5. Open the water intake after the counter
6. Open the taps one after another , measure the PROCHLORE dosis at each of them
7. When the pipes are full of PROCHLORE at desired dosis, leave the product to react, time to react according to the
table on technical data sheet .
8. Switch off the dosing group
9. Connect the installation
10. Open intake valve for rinsing
11. Control by measuring PROCHLORE at each tap to see if it still exists.
Observation: In case of the Legionella bacteria:
- Before each disinfection treatment the installation must be cleaned (stone removal, Deoxidation)
- See recommendations to the Legionella bacteria

PROXYDE (Ecora)
Description:
PROXYDE is a disinfection product on hydrogen peroxyd and para-acetic acid basis.
Used in treatments for air-conditioning installations.
PROXYDE (Ecora) once dosed has the following technical properties :
- Non iritant for skin, eyes or respiratory organs
- Produces no foam
- Non polluting, not harmful (no harmful side effects)
- Degradable at 99,5%
- No resistence to bacteria
- Long-lasting, remannent effect
- Prevents and protects against recontamination
- Distroys bio-films
Bio-films are micro-organisms that are settled in a film, this makes them resistant to external conditions.
Depending on the dosage PROXYDE (ECORA) is :
Against bacteriae:
- bactericide in 15 minutes
Against fungi:
- fungicide in 30 minutes
Against spores:
- Spore-killer in 30 minutes.
Physical and chemical properties:
- para-acetic acid /catalyst hydrogen peroxyd
- colourless and odourless fluid
- density : 1± 0,05
- pH-value : 5,3 ± 0,2
- biodegradable: > 99,5%
Usage mode:
- through atomization
- through neutralisation
- through dissolution
Surface disinfection by atomization : dosage 2%
Surface disinfection through neutralisation of air-conditioning plants: dosage 1%
Surface disinfection and bio-film distruction in heating pump circuits: dosage 1 - 3%
Recommendation:
Contraindications of usage are very rare opposed to other disinfection matters l.
Validity: 1 year.
Reservation:Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 5 l can with Ref. no. 8463, 20 l can with Ref. no. 8464.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any
responsibility in case of inexpediently use of the product.
32

DISINFECTION TREATMENT OF AIR-COOLING PLANTS
> BIOCIDE 80
Description: BIOCID 80 is a powerful disinfection product on quadruple amonium basis, with surfactant agents and
algae, bacteriae and fungi killing substances .
Special solution for distroying micro-organisms from air-cooling installations.
The usage range is very large and has huge usage flexibility.
Must be used sequentially , no continuous injection.
To play for safety we recommend alternating the product with BIOCIDE 90 as it has a different
mollecular structure.
Physical and chemical properties:
Ready to use fluid
Density at 20ºC : 1,05
pH-value (pure): 7,3
Usage mode: manuel injection through dosing pump.
For a rapid bacteriae distruction the shock dosis is 300 g/ m 3.
BIOCIDE 80 cannot be mixed in treatment with chlorine or peroxide based products.
Recommendation: BIOCIDE 80 kills the most often micro-organisms found in the air-cooling systems.
Its formula allows the degrading , it is non-pollutive (when kept within a certain concentration)
Is easy to use and needs no special technical devices .
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 20 l can with Ref. no. 8455
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any
responsibility in case of inexpediently use of the product.
> BIOCIDE 90
Description: BIOCID 90 is a strong disinfection product on quadruple amonium basis, with surfactant agents,
glutaraldehyde, algae, bacteriae and fungi killing substances.
Special solution for distroying micro-organisms from air-cooling installations.
The usage range is very large and has huge usage flexibility.
Must be used sequentially , no continuous injection.
To play for safety we recommend alternating the product with BIOCIDE 80 as it has a different
mollecular structure.
Physical and chemical properties:
Ready to use red fluid
Density at 20ºC : 1,05
pH-value (pure): 7,3
Usage mode: manuel injection through dosing pump
For a rapid bacteriae distruction the shock dosis is 300 g/ m 3.
BIOCIDE 90 cannot be mixed in treatment with chlorine or peroxide based products.
Recommendation: BIOCIDE 90 kills the most often micro-organisms found in the air-cooling systems.
Its formula allows the degrading , it is non-pollutive (when kept within a certain concentration)
Is easy to use and needs no special technical devices .
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 20 l can with Ref.no.8456
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any
responsibility in case of inexpediently use of the product.
33

AUTOMATED TREATMENT ON DOSING LEVELS, DILUTION
> CLIM.PILOT
Description:
Automation principle for maintenance monitoring:
- Evacuation of concentrations and filling of circuits in the cooling towers
- Very high precision Swith level functioning
Schema of the functioning principle:
Schema of electrical principle:
A simple, precise and very secure technology:
Parameter for calibration:
1. evaporation volume
2. dilution volume
3. tank size
4. positioning of exhaust valve
Depending on the parameter the device is being supplied calibrated or it can be calibrated on the job.
Simple installation:
1. set the box at the desired place
2. fix the probe stick at the tank margin with 2 screws
3. connect the 2 pneumatic capillar tubes to the probe stick and box (not farther than 50 m away in order not to get response variations),
protected, if possible, with a protection cover
4. connect the box to electricity
5. connect security and exhaust valves at the electrical box.
Ref. 8443 CLIM.PILOT
Sealed box with dimmension 250 x 200 contains:
- 3 electrical pressure switches. - 1 micro-compressor. - 1 clamp for electric connection. - 1 calibrated pneumatic probe stick.
- 30 m of pneumatic capillar tubes Ø 4 mm.
Reference Product
8444 3/4” electric valve
8445 1” electric valve
8446 Electric evacuation valve with spring 1“
8447 Electric evacuation valve with spring 11/4“
34

The most important parameter for the water quality
- Drinking water
- Water for heating installations
- Water for air-conditioning installations
Drinking Water
Parameter CMA Measure Units
Perception Sensitive Parameter
Colour
Turbidity
15
1
mg/l
FNU
PH-value 6,5 – 9,5 -
Magnesium 50 mg/l
Potassium 12 mg/l
Physical and Chemical Parameter
Sodium
Sulfates
150
250
mg/l
mg/l
Chloride 200 mg/l
Aluminium 0,2 mg/l
Residues after drying 1500 mg/l
Ammonium 0,5 mg/l
Silver 0,01 mg/l
Nitrogen 1 mg/l
Copper 1 mg/l
Iron total 0,2 mg/l
Unwanted Matters
Fluor 1,5 mg/l
Manganese 0,05 mg/l
Nitrate 50 mg/l
Nitrite 0,1 mg/l
Phenoles 0 mg/l
Phosphorus 5 mg/l
Arsenic acid 0,05 mg/l
Cadmium 0,005 mg/l
Cyanides 0,05 mg/l
Chromium 0,05 mg/l
Quicksilver 0,001 mg/l
Toxic Matters
Nickel 0,05 mg/l
Lead
0,05 mg/l
0,025 In 2003
0,01 In 2013
Selenium 0,01 mg/l
HPA 0,02 μg/l
Pesticides
For each matter
Total
0,1
0,5
μg/l
μg/l
Total e.coli bacteriae 0 In 100 ml
Microbiological Parameter
Faecal e.coli bacteriae
Streptococcus
0
0
In 100 ml
In 100 ml
Reducing sulfites 1 In 100 ml
Hardness > 15 ºF
Alkalineness > 2,5 ºF
Other Reference Values
Calcium > 100 mg/l
Boron > 1 mg/l
Residual chlorine > 0,1 mg/l
35

Water from Installations
Parameter Values Measure Units
pH-value > 9,5
TH (hydrotechnic Titre) < 5
TA (alkaline Titre) > 5
TAC (complete alkaline Titre) > 20
Suspending matters < 100 mg/l
Total iron < 0,5 mg/l iron
Copper (when existing) < 0,2 mg/l
Sulfites < 20 mg/l SO 3
Phosphates > 4 mg/l P2O5
Water from Towers
Parameter Values Measure Units
pH-value 7,6/8,5
Hardness 0/5 ºF
Carbonic acid
free 8/15 mg/l
combined 8/15 mg/l
aggressive Null
Oxygen < 4/5 mg/l
Chlor-Ionos Max.50 mg/l
Sulfate-Ionos Max.50 mg/l
Nitrites and Nitrates Max.10 mg/l
Ammonia Max.10 mg/l
Phosphates and silicates No influence
Iron and manganese Max. 0,2/0,1 mg/l
36