pump body of PPH - Progalva

Inhibitory and Protective Products against Limestone, Oxide Scale and Bacteria
Contamination
For any Type of Central Heating Plants Made up of Various Metals and Synthetic
Materials (with the Exception of Aluminium)
> HYDROCHAUFF ACIER
Description: USED AT ANY CENTRAL HEATING PLANT MADE UP OF CAST IRON, STEEL, COPPER, STAINLESS STEEL,
SYNTHETIC MATERIALS (WITH THE EXCEPTION OF ALUMINIUM)
Use on clean installations.
- Clean before first time use. – Oxides and mud are being removed.
HYDROCHAUFF ACIER protects for a long time and prevents corrosion, limestone building, bacteria contamination. It is used
for any central heating, air-conditioning, water-cooling, floor-heating, etc. installation . When the installation has an aluminium
radiator or boiler HYDROCHAUFF ALU is recommended.
Physical and chemical properties: Corrosion and scale inhibitory agents (organic and inorganic). – Contains a biocide. – Amberlike colour –
fluid. - pH-value - Concentrated: ±7,5; In 2% solution: 8,25 (±0,25) – Density: 1,075 – 1,080.
Usage mode: Dosage: 2 l for 100 l of water. Normal overdosage has no detriments.
- Control and maintenance must be yearly done after sufficient water has flown.
- Control by the pH-value: must be 8,25.
Recommendation: The installation must be clean before introducing HYDROCHAUFF ACIER.
- For installations made up of synthetic materials the antibacterial efficiency must be strenghtened by a dosis of biocide
BIOCHAUFF (100 ml for 100 l).
Observation: According to our instructions HYDROCHAUFF ACIER can react for a long time (about 10 years). When kept for a long time in
cold it can build cristall scales that can be dissolved with warm water. Stable when kept for about 5 years.
Attention: Do not mix the product with other substances. It is no toxic, non irritant, but as any chemical product must be manipulated with care
and kept away from children. Do not eat. In case of eye or skin contact rapidly rinse with cold water.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 2 l can with Ref. no. 7520 or 20 l can with Ref. no. 7522.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
Inhibitory and Protective Products against Limestone, Oxide Scale and Bacteria
Contamination
For any Type of Central Heating Plants Made up of Various Metals , Synthetic Materials
and Aluminium
> HYDROCHAUFF ALU
Description: USED AT ANY CENTRAL HEATING PLANT MADE UP OF CAST IRON, STEEL, COPPER, STAINLESS STEEL,
SYNTHETIC MATERIALS AND ALUMINIUM
Use on clean installations.
- Clean before first time use. – Oxides and mud are being removed.
HYDROCHAUFF ALU protects for a long time and prevents corrosion, limestone building, bacteria contamination. It is used for
any central heating, air-conditioning, water-cooling, floor-heating, etc. installation .
Physical and chemical properties: Corrosion and scale inhibitory agents (organic and inorganic). – Contains a biocide. – Amberlike colour -
sticky fluid. - pH-value – Concentrated: 6,4 - 7,5; In 1% solution: 7,1 – 7,3. – Density: 1,258 – 1,264.
Usage mode: Dosage: 1 l for 100 l of water. Normal overdosage has no detriments.
- Control and maintenance must be yearly done after sufficient water has flown.
- Control by the pH-value : must be 8,25 .
Recommendation: The installation must be clean before introducing HYDROCHAUFF ALU.
- For installations made up of synthetic materials the antibacterial efficiency must be strenghtened by a dosis of biocide
BIOCHAUFF (100 ml for 100 l).
Observation: Used according to our instruction HYDROCHAUFF ALU can react for 5 to 7 years.
Attention: Do not mix the product with other substances. It is no toxic, non irritant, but as any chemical product must be manipulated with care
and kept away from children. Do not eat. In case of eye or skin contact rapidly rinse with cold water for 15 minutes.
Reservation: Exclusive professional usage. See security data sheet.
Packaging: 2 l can with Ref.no.7525, 5 l can with Ref.no.7526 or 20 l can with Ref. no. 7527.
User recommendation: Product for professional usage according to instructions. We do not assume any responsibility in case of inexpediently
use of the product.
28