Inglês

Brazil is setting up Telecenters. These come in all shapes
and forms. 2Their main goal is to provide training and
shared access to the modern information and
communication technologies. A single computer
connected to the Internet that provides free or paid public
access to its capabilities is an embryonic telecenter.
Conversely, an advanced telecenter can act as a business
incubator, a distance-work facility and a cultural and
educational center. Telecenters can be private
enterprises, state owned or community based.
Combinations of these models are flourishing around
Brazil. The preferred model adopted by the Federal
government is the same one adopted by the São Paulo
City Government. The government uses its own
buildings to create telecenters in areas 1where the need is
particularly great. The program is run by the government
officials, along with all equipment purchases and support
services for maintenance of the telecenter network. The
community being served is invited to participate in the
telecenter's steering committee. The main challenge to
this model is government transition.
- Adapted from .
8 – WHAT
(o que) pode ser usado como pronome relativo e pode
exercer função de sujeito ou objeto.
I don't know what happened yesterday. (Não sei o
que aconteceu ontem.)
What is this? (O que é isto?)
ORAÇÕES SUBORDINADAS - SUBORDINATE
CLAUSES
As orações subordinadas (subordinate clauses), também
chamadas de orações dependentes (dependent clauses),
exercem uma função sintática em relação a uma outra
oração, chamada de oração principal, que requer
complemento para que seu significado seja completo.
Desse modo, as orações subordinadas estão sempre
ligadas a outra oração, visto que sozinhas também não
possuem um sentido completo em si. Em inglês, há dois
tipos de orações subordinadas: Relative or Adjective
Clauses e Adverbial Clauses.
Orações Relativas - Relative / Adjetive Clauses
21. In reference 1, the pronoun WHERE refers to
a) São Paulo city.
b) Brazil.
c) buildings.
d) telecenters.
e) areas.
7- WHEN
O pronome relativo when (quando, em que, no qual, na
qual, nos quais, nas quais) é usado referindo-se a dia(s),
mês, meses, ano(s), etc.
Significado: Quando…
Função: Referencial de tempo.
Omissão: Naõ é bom ser omitido
Antecedente: Datas, meses, dias…
I will always remember the day when we met each other.
(Sempre me lembrarei do dia em que nos conhecemos.)
We will get married when you get a job. (Nós iremos
casar quando você conseguir um emprego.)
As orações relativas (relative/adjective clauses) realizam
a mesma função de um adjetivo: complementam um
substantivo ou um pronome da oração principal, que é
chamado de antecedente. Para adicionarmos informações
ao antecedente, usamos ospronomes
relativos (who, whom, whose, which e that). Há dois
tipos de orações relativas: as restritivas (defining relative
clauses) e as explicativas (non-defining relative clauses).
A escolha do pronome relativo dependerá do tipo de
oração (restritiva ou explicativa) e da função que
exercem (sujeito, objeto ou ideia de posse). A partir de
agora, estudaremos cada uma das orações relativas
separadamente:
Defining Relative Clauses - Orações Restritivas
Essas orações definem ou diferenciam o antecedente, ou
seja, elas servem para definir sobre quem ou sobre o que
estamos falando. Observe suas características:
Não são antecedidas de vírgula.
Do you know the student who is talking to Luis Àvila?
(Você conhece o estudante que está falando com o
Àvila?)
67