Cenoz, J. & Genesee, F. (eds.) (1998) Beyond Bilingualism: Multilingualism and MultilingualEducation. Multilingual Matters 110. Clevedon: Multilingual Matters.Cummins, J. (1989) Empowering minority students. Ontario, CA: California Association for BilingualEducation.Cummins, J. (1991) “Interdependence of first – and second-language proficiency in bilingual children,”In Bialystok, E. (ed.), Language Processing in Bilingual Children. Cambridge: CambridgeUniversity Press, 70-89.Cummins, J. (1992) “Bilingual Education and English Immersion: The Ramirez Report in TheoreticalPerspective,” Bilingual Research Journal 16(1&2), 91-104.Cummins, J. (1999) “Alternative paradigms in bilingual education research: Does theory havea place?” Educational Researcher 28, 26-32.Cummins, J. (2000) Language, Power, and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clevedon:Multilingual Matters.Dolson, D. & Mayer, J. (1992) “Longitudinal study of three program models for language-minoritystudents: A critical examination of reported findings.” Bilingual Research Journal, 16(1&2),105-157.Dutcher, N. & Tucker, G.R. (1996) The Use of First and Second Languages in Education. PacificIslands Discussion Paper, 1, East Asia and Pacific Region. Washington, DC: The WorldBank.Greene, J. (1997) “A Meta-Analysis of the Rossell and Baker review of bilingual education research,”Bilingual Research Journal 21(2, 3): 103-122.Hakuta, K. (1986) Mirror of Language: The Debate on Bilingualism. New York: Basic Books.Krashen, S. (2000) “Bilingual education, the acquisition of English, and the retention and loss ofSpanish,” In A. Roca (Ed.), Research on Spanish in the U.S. Somerville. MA: CascadillaPress.Krashen, S. (1996) Under Attack: The Case Against Bilingual Education. Culver City, CA: LanguageEducation Associates.Lin, J. (1997) “Policies and Practices of Bilingual Education for the Minorities in China.” Journalof Multilingual and Multicultural Development 18(3), 193-205.Lindholm-Leary, K. (2001) Dual Language Education. Clevedon: Multilingual Matters.May, S. (eds.) (1999) Indigenous Community-based Education. Clevedon, England: MultilingualMatters.Mehrotra, S. (1998) Education for All: Policy Lessons From High-Achieving Countries: UNICEFStaff Working Papers, New York, UNICEF. URL: http://www.unicef.org/evaldatabase/Global_1998_Education_for_All.<strong>pdf</strong>94
Moll, L. (1992) Bilingual classroom studies and community analysis: Some recent trends.Educational Researcher 21(2), 20-24.Ramírez, J., Pasta, D., Yuen, S., Ramey, D. & Billings, D. (1991) Final Report: Longitudinal studyof structured English immersion strategy, early-exit and late-exit bilingual education programsfor language minority children. (Vols. I & II). (Prepared for U.S. Department of Education).San Mateo, CA: Aguirre International. No. 300-87-0156.Skutnabb-Kangas, T. (2000) Linguistic Genocide in Education – or Worldwide Diversity and HumanRights? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Smith, F. (1994) Understanding Reading. 5 th Ed. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Slavin R.E. & Cheung A. (2003) Effective Reading Programs for English Language Learners: ABest-Evidence Synthesis. Report No. 66. Center for Research on the Education of StudentsPlaced At Risk (CRESPAR). Baltimore: The Johns Hopkins University. URL:www.csos.jhu.eduThomas, W.P., & Collier, V. (1997) School Effectiveness for Language Minority Students. Washington,DC: National Clearinghouse for Bilingual Education, The George Washington University.Thomas, W.P., & Collier, V. (2002) A National Study of School Effectiveness for Language MinorityStudents: Long-Term Academic Achievement. Washington, DC: Center for Research onEducation, Diversity & Excellence (CREDE). URL: http://www.crede.ucsc.edu/research/llaa/1.1_final.htmlUNICEF. (1999) The State of the World’s Children, 1999. New York: UNICEF.Verhoeven, L.T. (1990) “Acquisition of reading in a second language,” Reading Research Quarterly25(2), 90-114.Williams, E. (1998) Investigating Bilingual Literacy: Evidence from Malawi and Zambia. SerialNo. 24. London: DFID.Wong Fillmore, L. (1991) “When learning a second language means losing the first,” Early ChildhoodResearch Quarterly, 6, 323-346.95
- Page 3 and 4:
Asia-Pacific Programme of Education
- Page 5 and 6:
FOREWORDSome 6,000-7,000 languages
- Page 7 and 8:
Part IOutcomes of the Workshop
- Page 9 and 10:
used as the medium of educational i
- Page 11 and 12:
Viet NamApproximately 100 languages
- Page 13 and 14:
Regionally, there is an increased i
- Page 15 and 16:
stakeholders - will share the respo
- Page 17 and 18:
materials for children. The researc
- Page 19 and 20:
non-formal bilingual education prog
- Page 21 and 22:
materials for minority language gro
- Page 23 and 24:
NepalNepal is a land-locked country
- Page 25 and 26:
UNESCO-APPEAL, the Office of Non-fo
- Page 27 and 28:
CHAPTER 3Community Mobilization and
- Page 29 and 30:
Case Study: Cambodia - Community Mo
- Page 31 and 32:
at a community/village forum. Initi
- Page 33 and 34:
CHAPTER 4Developing Minority Langua
- Page 35 and 36:
It is important that the principles
- Page 37 and 38:
ThailandStages in the development o
- Page 39 and 40:
Literature to help people move from
- Page 41 and 42:
• adapt majority language materia
- Page 43 and 44: of books. There are teacher instruc
- Page 45 and 46: to local pronunciation. During test
- Page 47 and 48: Reflections on Field VisitSocio-eco
- Page 49 and 50: Topic (includesubtopics)Issues Guid
- Page 51 and 52: CHAPTER 7Training for Facilitators
- Page 53 and 54: Training of FacilitatorsWhen?What?T
- Page 55 and 56: E. Developed Hilltribes Curriculum
- Page 57 and 58: CHAPTER 8Strategies and Tools for E
- Page 59 and 60: Four Types of Evaluation in Literac
- Page 61 and 62: • Constructive• Achievable and
- Page 63 and 64: CHAPTER 9Strategies for Government
- Page 65 and 66: a linguistically diverse country. T
- Page 67 and 68: There is a desire to replicate and
- Page 69 and 70: egional languages of education, and
- Page 71 and 72: RESOURCE PAPERSEducation for Multil
- Page 73 and 74: Lack of skills necessary for paid e
- Page 75 and 76: in its third year, was planned spec
- Page 77 and 78: Stage 4 - Ongoing education. At thi
- Page 79 and 80: “The minority languages lack grad
- Page 81 and 82: • Provide funding or identify and
- Page 83 and 84: Easton, C. (2003) Designing orthogr
- Page 85 and 86: Benson, 2003) have come to the same
- Page 87 and 88: The Role of Language in Learning:Wh
- Page 89 and 90: eading skills in the mother tongue
- Page 91 and 92: familiar, because they have learned
- Page 93: ConclusionsThe findings of the stud
- Page 97 and 98: It is often argued that providing e
- Page 99 and 100: crucial in language development, cu