kvartalsvis orientering 1 2009 - Søfartsstyrelsen

Kvartalsvis Orientering 1/2009Quaterly Information 1/2009IntroduktionPublikationen Kvartalsvis Orientering udgives hvert kvartal for at orientere om deulykker Opklaringsenheden har afsluttet undersøgelsen af. Denne udgave indeholderogså materiale på engelsk.Kvartalsvis Orientering indeholder redegørelser, resuméer af søulykkesrapporter ogtemaundersøgelser, hvis der er udarbejdet sådanne i det pågældende kvartal.En temaundersøgelse er en sammenfatning af en række oplysninger og fakta om enrække ulykker, som Opklaringsenheden har undersøgt, inden for et bestemt område –tema. I Kvartalsvis Orientering kan man læse en introduktion til de/den temaundersøgelse(r),som er udsendt i det pågældende kvartal.Endelig indeholder Kvartalsvis Orientering en kort beskrivelse af en række ulykker,hvor der ikke er udarbejdet søulykkesrapport eller redegørelse. Disse ulykker, der kaldesstatistiksager, er alene indlagt i Opklaringsenhedens ulykkesdatabase og vil indgåsom statistisk materiale i Søfartsstyrelsens årlige publikation ”Ulykker til søs”.Kvartalsvis Orientering, søulykkesrapporter, redegørelser og temaundersøgelserfindes på Søfartsstyrelsens hjemmeside www.sofartsstyrelsen.dk under Ulykkesopklaring.IntroductionThe publication Quarterly Information is published to provide information about theinvestigations of accidents that the Division have completed. Some of the material is inEnglish.The Quarterly Information presents reports (minor), summaries of Marine accidentreports and safety studies.A safety study is a summing up of a number of factual information on several accidentswithin a specific area – a theme. In Quarterly Information, there is an introduction tothe safety studies issued in the quarter in question.The Quarterly Information also presents a short description of a number of accidents,which the Division has not made a report on. The cases are called statistical files. Theinformation gathered in connection with these cases is used for statistical purposesonly. This information is a part of the statistical material in the yearly publication “Accidentsat sea” published by the Danish Maritime Authority.Please find Quarterly Information, Reports and Safety Studies at the Danish MaritimeAuthority’s homepage www.dma.dk under Casualty Investigation.2