2:00pm LIVE ON 4 (REPEAT)第 四 台 音 樂 會 ( 重 播 )Prog. as 19/11/<strong>2011</strong>, 8pm節 目 與 <strong>2011</strong> 年 11 月 19 日 晚 上 8 時 相 同8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Alexei Ogrintchouk (ob)Netherlands Radio Ch. Phil. / Kees BakelsSibelius: Pelléas and Mélisande (excerpts) 21’Mozart: Concerto for Oboe in C major, K. 314 20’Berwald: Symphony No. 3, ‘Sinfonia singulière’ 29’奧 格 林 特 奇 歐 克 ( 雙 簧 管 )荷 蘭 電 台 室 樂 愛 樂 樂 團 / 伯 加 奧 士西 貝 流 士 : 佩 利 亞 與 梅 麗 桑 德 ( 選 段 )莫 扎 特 :C 大 調 雙 簧 管 協 奏 曲 ,K. 314貝 華 特 : 第 三 交 響 曲 ,「 獨 特 交 響 曲 」25/11/<strong>2011</strong> (Fri 星 期 五 )11:00am ADAM 亞 當Giselle (Act One) 28’Vienna Phil. / Herbert von Karajan吉 賽 爾 ( 第 一 幕 )維 也 納 愛 樂 樂 團 / 卡 拉 揚2:00pmYOUNG MUSIC MAKERS (REPEAT)樂 壇 新 秀 ( 重 播 )Prog. as 20/11/<strong>2011</strong>, 8pm節 目 與 <strong>2011</strong> 年 11 月 20 日 晚 上 8 時 相 同8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Hagai Shaham (v)City Ch. Orch. of Hong Kong / Jean ThorelDavis: Anne Frank RememberedMozart: Violin Concerto No. 3 in G major, K. 216Schönberg: Verklärte Nacht, Op. 4Presented by the City ChambeKong. Recorded on 19/11/<strong>2011</strong>Hall Concert Hall.海 格 • 沙 函 ( 小 提 琴 )香 港 城 市 室 樂 團 / 尚 • 托 勞卡 爾 • 戴 維 士 : 懷 念 安 妮 法 蘭 克莫 扎 特 :G 大 調 第 三 小 提 琴 協 奏 曲 ,K. 216荀 白 克 : 昇 華 之 夜 , 作 品 4香 港 城 市 室 樂 團 主 辦 。<strong>2011</strong> 年 11 月 19 日 香 港 大會 堂 音 樂 廳 錄 音 。26/11/<strong>2011</strong> (Sat 星 期 六 )8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Nancy Loo (p) Letty Poon (vc)Hong Kong Wind KamerataChan Sze-rok: The Bearded PrincessTang Man-ngai: ContentionPang Chun-ting: [Re]- [Dis]integrationAlrich: Hong Kong EmailGalison Lau: Farewell AgainDoming Lam: Transformation of Zi-PiChen Yi: FengPresented by the Hong KongRecorded on 22/11/<strong>2011</strong> at Hong
PROGRAMME HIGHLIGHTS 節 目 精 華羅 乃 新 ( 鋼 琴 ) 潘 穎 芝 ( 大 提 琴 )香 港 管 樂 雅 集陳 詩 諾 : 鬍 子 公 主鄧 文 藝 : 爭 鳴彭 振 町 : 融艾 利 智 : 香 港 電 郵劉 詠 浲 : 再 再 見林 樂 培 : 西 皮 變陳 怡 : 風香 港 作 曲 家 聯 會 主 辦 。<strong>2011</strong> 年 11 月 22 香 港 大2:00pm會 LIVE ON 4 (REPEAT)堂 劇 院 錄 音 。第 四 台 音 樂 會 ( 重 播 )Prog. as 23/11/<strong>2011</strong>, 8pm27/11/<strong>2011</strong> (Sun 星 期 日 ) 節 目 與 <strong>2011</strong> 年 11 月 23 日 晚 上 8 時 相 同2:00pm SUNDAY OPERA 歌 劇 世 界Cherubini: Medea29/11/<strong>2011</strong> (Tue 星 期 二 )Medea: Maria Callas (s)11:00am SVENDSEN 史 雲 臣String Quintet in C major, Op. 5 32’Giasone: Jon Vickers (t)Oslo String QuartetCreonte: Nicola Zaccaria (b)Orch. and Cho. of the Royal Opera House,C 大 調 弦 樂 五 重 奏 , 作 品 5Covent Garden / Nicola Rescigno奧 斯 陸 弦 樂 四 重 奏凱 魯 碧 尼 : 美 狄 亞美 狄 亞 : 卡 拉 絲 ( 女 高 音 )基 亞 崇 尼 : 維 加 士 ( 男 高 音 )卡 拉 安 提 : 沙 卡 利 亞 ( 男 低 音 )高 雲 花 園 皇 家 歌 劇 院 樂 團 及 合 唱 團 /妮 高 拉 • 韋 仙 尼 奧8:00pmMUSIC OF FRIENDS 室 樂 雅 聚Nancy Yuen (s) Stephen Wong (p)Mozart: S’altro che lagrime, from ‘La clemenzadi Tito’, K. 621 2’Ruhe Sanft, from ‘Zaide’, K. 344 7’Chopin: Nocturne in C sharp minor, Op. post. 4’Schumann: Liederkreis, Op. 39 25’Recorded at RTHK Studio 2 on 1/9/<strong>2011</strong>.阮 妙 芬 ( 女 高 音 ) 黃 偉 榮 ( 鋼 琴 )莫 札 特 : 除 了 眼 淚 還 有 什 麼 ,選 自 《 狄 托 的 仁 慈 》,K. 621靜 靜 安 睡 吧 , 選 自 《 彩 德 》,K. 344布 利 安 尼 : 嘉 馬 殊 之 航 程 及 暈 眩蕭 邦 : 升 C 小 調 夜 曲 , 遺 作李 察 • 史 特 勞 斯 : 狄 爾 的 惡 作 劇 , 作 品 28舒 曼 : 聲 樂 套 曲 , 作 品 39<strong>2011</strong> 年 9 月 1 日 香 港 電 台 二 號 錄 播 室 錄 音 。Nancy Yuen阮 妙 芬28/11/<strong>2011</strong> (Mon 星 期 一 )11:00am CHARPENTIER 夏 邦 泰Te Deum 28’Gulbenkian Foundation Cho. and Orch. of Lisbon /Michel Corboz讚 美 頌里 斯 本 古 賓 其 因 協 會 合 唱 團 及 管 弦 樂 團 /哥 保 士2:00pm LIVE ON 4 (REPEAT)第 四 台 音 樂 會 ( 重 播 )Prog. as 24/11/<strong>2011</strong>, 8pm節 目 與 <strong>2011</strong> 年 11 月 24 日 晚 上 8 時 相 同8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Nikolai Lugansky (p)Matt Haimovitz (vc)Montreal Sym. Orch. / Kent NaganoBrahms: Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a 8’Grieg: Piano Concerto in A minor, Op. 16 30’Bouliane: Vols et vertiges du Gamache(Gamache’s Flights and Vertigo ) 22’Richard Strauss: Till Eulenspiegel’s Merry Pranks,Op. 28 16’魯 根 斯 基 ( 鋼 琴 )海 慕 域 茲 ( 大 提 琴 )蒙 特 利 爾 交 響 樂 團 / 長 野 健布 拉 姆 斯 : 海 頓 主 題 變 奏 曲 , 作 品 56a葛 利 格 :A 小 調 鋼 琴 協 奏 曲 , 作 品 16Kent Nagano長 野 健30/11/<strong>2011</strong> (Wed 星 期 三 )11:00am SCHNITTKE 舒 尼 格Cello Concerto No. 2 39’Mstislav Rostropovich (vc)London Sym. Orch. / Seiji Ozawa第 二 大 提 琴 協 奏 曲羅 斯 卓 波 維 契 ( 大 提 琴 )倫 敦 交 響 樂 團 / 小 澤 征 爾2:00pm LIVE ON 4 (REPEAT)第 四 台 音 樂 會 ( 重 播 )Prog. as 25/11/<strong>2011</strong>, 8pm節 目 與 <strong>2011</strong> 年 11 月 25 日 晚 上 8 時 相 同8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Freddy Kempf (p)RTÉ Nat. Sym. Orch. / Alan BuribayevRimsky-Korsokov: Overture to ‘May Night’ 8’Rachmaninov: Rhapsody on a Theme ofPaganini, Op. 43 25’Wagner / Liszt: Isolde’s Liebestod 7’Buckley: Chiyo 9’Rachmaninov: Symphonic Dances, Op. 45 34’Glinka: Overture to ‘Ruslan and Ludmilla’ 5’甘 普 夫 ( 鋼 琴 )愛 爾 蘭 廣 播 電 視 公 司 國 家 交 響 樂 團 /布 里 巴 耶 夫林 姆 斯 基 — 高 沙 可 夫 :《 五 月 之 夜 》 序 曲拉 赫 曼 尼 諾 夫 : 巴 格 尼 尼 主 題 狂 想 曲 , 作 品 43華 格 納 / 李 斯 特 : 伊 索 爾 德 愛 之 死北 克 利 : 千 代拉 赫 曼 尼 諾 夫 : 交 響 舞 曲 , 作 品 45格 林 卡 :《 魯 斯 蘭 與 柳 德 米 拉 》 序 曲Freddy Kempf甘 普 夫1/12/<strong>2011</strong> (Thu 星 期 四 )11:00am TCHAIKOVSKY / TANEYEV柴 可 夫 斯 基 ( 塔 尼 約 夫 編 )‘Do you hear the nightingale?’ from ‘Romeo andJuliet’, Op. 40, No. 4 14’Suzanne Murphy (s) Keith Lewis (t)Scottish Nat. Orch. / Neeme Jarvi你 聽 見 那 夜 鶯 嗎 ?, 選 自 《 羅 密 歐 與 茱 麗 葉 》,作 品 40 第 4 首梅 菲 ( 女 高 音 ) 利 維 士 ( 男 高 音 )蘇 格 蘭 國 家 樂 團 / 約 菲© Neda NavaeeStephen Wong黃 偉 榮53 FINE MUSIC |September <strong>2011</strong>© Nancy Yuen© Stephen Wong© Benjamin Ealovega2:00pm LIVE ON 4 (REPEAT)第 四 台 音 樂 會 ( 重 播 )Prog. as 26/11/<strong>2011</strong>, 8pm節 目 與 <strong>2011</strong> 年 11 月 26 日 晚 上 8 時 相 同