November 2011 - 香港電台

PROGRAMME HIGHLIGHTS 節 目 精 華8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Nicolas Angelich (p)Rotterdam Phil. Orch. / Yannick Nézet-SéguinSaint-Saëns: Piano Concerto No. 5 in F major,Op. 103, ‘Egyptian’ 29’Saint-Saëns: Bacchanale from ‘Samson &Delilah’, Op. 47 8’Franck: Psyché & Eros 9’Richard Strauss: Salomés Tanz, Op. 54 9’安 傑 利 希 ( 鋼 琴 )鹿 特 丹 愛 樂 樂 團 / 聶 澤 賽 金聖 桑 :F 大 調 第 五 鋼 琴 協 奏 曲 , 作 品 103,「 埃 及 人 」聖 桑 : 酒 神 之 舞 , 選 自 《 參 孫 與 大 利 拉 》,作 品 47法 朗 克 : 賽 奇 與 愛 洛 斯李 察 • 史 特 勞 斯 : 沙 樂 美 之 舞 , 作 品 542/12/2011 (Fri 星 期 五 )11:00am PROKOFIEV 浦 羅 歌 菲 夫Piano Sonata No. 6 in A major, Op. 82 29’Freddy Kempf (p)A 大 調 第 六 鋼 琴 奏 鳴 曲 , 作 品 82甘 普 夫 ( 鋼 琴 )2:00pmMUSIC OF FRIENDS (REPEAT)室 樂 雅 聚 ( 重 播 )Prog. as 27/11/2011, 8pm節 目 與 2011 年 11 月 27 日 晚 上 8 時 相 同8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Paul Lewis (p)Hong Kong Phil. Orch. / Osmo VänskäMozart: Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488Mahler: Symphony No. 5Presented by the Hong Kong 香 港 Philharmonic小 交 響 樂 團 主 辦 。2011 年 11 月 18 日 香 港 香Orchestra. Live from Hong 港 Kong 大 會 堂 音 樂 Cultural 廳 錄 音 。 CentreConcert Hall.李 維 斯 ( 鋼 琴 )香 港 管 弦 樂 團 / 范 斯 克莫 札 特 :A 大 調 第 二 十 三 鋼 琴 協 奏 曲 ,K. 488馬 勒 : 第 五 交 響 曲香 港 管 弦 樂 團 主 辦 。 香 港 文 化 中 心 音 樂 廳 現 場直 播 。3/12/2011 (Sat 星 期 六 )8:00pm LIVE ON 4 第 四 台 音 樂 會Wendy Law (vc)Hong Kong Sinfonietta / Bjørn SagstadSvendsen: Norwegian Rhapsody, No. 2, Op. 19Elgar: Cello Concerto in E minor, Op. 85Sibelius: Symphony No. 5 in E flat major, Op. 82羅 詠 媞 ( 大 提 琴 )香 港 小 交 響 樂 團 / 薩 斯 達史 雲 臣 : 第 二 挪 威 狂 想 曲 , 作 品 19艾 爾 加 :E 小 調 大 提 琴 協 奏 曲 , 作 品 85西 貝 流 士 : 降 E 大 調 第 五 交 響 曲 , 作 品 82Presented by the Hong Kong Sinfonietta.BBC RADIORecorded on 18/11/2011 at Hong Kong CityINTERNATIONALHall Concert Hall.RADIO NETHERLANDSAACAD.ARR.BBNBRCH.CHO.CLCOMPCONDCTCVDBEHFK E YTO ABBREVIATIONSALTOACADEMYARRANGED BYBASSBASSOONBARITONECHAMBERCHOIR, CHORALE,CHORUSCLARINETCOMPOSERCONDUCTORCOUNTERTENORCLAVICHORDDOUBLE BASSENGLISH HORNFLUTEFHFPFEST.GHMGHHCHMLMSNNAT.OOBORCH.PPCFRENCH HORNFORTEPIANOFESTIVALGLASS HARMONICAGUITARHARPHARPSICHORDHARMONICALUTEMEZZO-SOPRANONARRATORNATIONALORGANOBOEORCHESTRAPIANOPICCOLOPERPHIL.RSSXSYM.TTBTRTRAD.TRANS.TYVVCVAVIGAVIHPERCUSSIONPHILHARMONICRECORDERSOPRANOSAXOPHONESYMPHONYTENORTROMBONETRUMPETTRADITIONALTRANSCRIBED BYTIMPANIVIOLINVIOLONCELLOVIOLAVIOLA DA GAMBAVIHUELAPublisher Friends of Radio 4 Society LimitedP.O. Box No.97497 atTsim Sha Tsui Post OfficeFM Magazine is officially endorsed by RTHK Radio 4Editor Calvin LaiEnglish Editor Maureen BujaEditorial Assistant Virginia ChengArt Director Ming LamAdministrator Anna WongISSN 1814-8433Production Pinpoint Advertising LimitedFor enquiries, please call:General Enquiry : 9073-3474Radio 4 Programme Enquiry : 2339-6425Advertisement Enquiry : 9073-3575Programmes subject to change without notice.The views and opinions expressedby individual writers are not necessarilythose of the publisher or the editor.www.finemusic.org.hk出 版 人 : 第 四 台 之 友 協 會 有 限 公 司九 龍 尖 沙 咀 郵 政 局郵 箱 97497 號「 美 樂 集 」 乃 香 港 電 台 第 四 台 確 認 刊 物編 輯 : 賴 建 群英 文 編 輯 : 布 慕 蓮編 輯 助 理 : 鄭 瑋 菁美 術 總 監 : 林 思 明行 政 經 理 : 黃 嘉 欣製 作 : 天 邦 廣 告 設 計 有 限 公 司查 詢 電 話 :查 詢 :9073-3474第 四 台 節 目 :2339-6425廣 告 :9073-3575節 目 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。文 章 中 的 觀 點 見 解 及 作 者 個 人 意 見 ,並 不 代 表 本 刊 出 版 人 或 編 輯 部 之 立 場 。© 2011 by Friends of Radio 4 Society.All rightsreserved. No part of this publication may beRecent issues of FM magazine are available at : reproduced without the prior permission of the網 上 閱 讀 近 期 《 美 樂 集 》, 請 登 入 :publisher.© 2011 第 四 台 之 友 協 會 。 版 權 所 有 。http://www.rthk.org.hk/culture/mag_main.htm#fm未 經 出 版 人 許 可 , 不 可 擅 自 複 印 或 轉 載 。RTHK Radio 4 香 港 電 台 第 四 台FM Stereo 97.6-98.9 MHzradio4.rthk.hkFree Copies of FM can be picked up at the beginning of each month at :「 美 樂 集 」 於 每 月 一 日 起 於 下 列 地 點 免 費 派 發 :• Radio Television Hong Kong • Music Office • Hong Kong Cultural Centre • HongKong Cultural Centre • Hong Kong City Hall • Shatin Town Hall • Tsuen Wan TownHall • Tuen Mun Town Hall • Kwai Tsing Theatre • Yuen Long Theatre • 香 港 電 台 • 音樂 事 務 處 • 香 港 文 化 中 心 • 香 港 大 會 堂 • 沙 田 大 會 堂 • 荃 灣 大 會 堂 • 屯 門 大 會 堂• 葵 青 劇 院 • 元 朗 劇 院 •• Tom Lee Music Co. Ltd. Retail branches including: Tsimshatsui, Kowloon Bay,Causeway Bay, Wanchai, Quarry Bay, Aberdeen, Western District, Shatin, Tai Po,Tsuen Wan, Ma On Shan, Sheung Shui, Tuen Mun, Yuen Long, Telford • Eddy PianoCo. Ltd. Retail Branches including: Kowloon City, Mongkok, Hung Hum, TseungKwan O, Tai Po, Homantin • Tsang Fook Piano Co. Ltd. Wanchai • Muse MusicCompany • Harmony Music Co. Ltd. Prince Edward • Hong Kong Records Tsimshatsui,Kowloon Tong & Admiralty • Pro-sound Ltd. • ST Music & Art Centre • RosealanMusic • Sole Cultural Goods • Seaview Crescent (SVC) • Coastal Skyline • YouthSquare • 通 利 琴 行 分 行 包 括 : 尖 沙 咀 、 九 龍 灣 、 銅 鑼 灣 、 灣 仔 、 鰂 魚 涌 、 香 港仔 、 西 環 、 沙 田 、 大 埔 、 荃 灣 、 新 港 城 中 心 、 上 水 、 屯 門 、 元 朗 、 德 福 • 偉 樂琴 行 分 行 包 括 : 九 龍 城 、 旺 角 、 紅 磡 、 將 軍 澳 、 大 埔 、 何 文 田 • 曾 福 琴 行 灣仔 • 繆 斯 琴 行 • 凱 聲 琴 行 太 子 • 香 港 唱 片 有 限 公 司 尖 沙 咀 、 九 龍 塘 及 金 鐘 • 寶韻 Pro-sound • 華 偉 音 樂 Ltd 藝 術 中 心 • 樂 爵 士 琴 行 • 向 日 葵 文 化 良 品 • 東 堤海 堤 灣 畔 會 所 – 海 堤 • 會 藍 天 海 岸 • 青 年 廣 場 • Hong Kong Children’s Choir •Music Department of the University of Hong Kong • Music Department of the ChineseUniversity of Hong Kong • Music Department of the Hong Kong Baptist University• The Hong Kong Academy for Performing Arts • Hong Kong Music Institute • TheUnited Academy of Music • Hong Kong International Institute of Music • Hong KongPercussion Centre • Baron School of Music • Hong Kong Professional Piano EducationAcademy Tin Hau, QuarryBay & Tsuen Wan • The Hong Kong Institute of Education• 香 港 兒 童 合 唱 團 • 香 港 大 學 音 樂 系 • 香 港 中 文 大 學 音 樂 系 • 香 港 浸 會 大 學 音 樂系 • 香 港 演 藝 學 院 • 香 港 音 樂 專 科 學 校 • 聯 合 音 樂 學 院 • 香 港 國 際 音 樂 學 校 •香 港 敲 擊 樂 中 心 • 伯 樂 音 樂 學 院 • 香 港 鋼 琴 敎 育 專 業 學 院 天 后 、 鰂 魚 涌 、 荃 灣 •香 港 敎 育 學 院 •• Hong Kong Public Libraries Including: Hong Kong Central Library, NorthPoint, Shatin, Sheung Shui, Tai Po, Tsuen Wan, Tuen Mun, Yuen Long, NorthKwai Chung • Hong Kong Museum of Art • Hong Kong Museum of History• 香 港 公 共 圖 書 館 包 括 : 香 港 中 央 圖 書 館 、 北 角 、 沙 田 、 上 水 、 大 埔 、 荃 灣 、屯 門 、 元 朗 、 北 葵 涌 • 香 港 藝 術 館 • 香 港 歷 史 博 物 館 •54 FINE MUSIC |September 2011