12.07.2015 Views

000 001 047 02 H

000 001 047 02 H

000 001 047 02 H

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8 1 1 8 1 1Abstreiferbalken montiert + Messer Multi-Cut8 2 2 8 2 2 <strong>000</strong> <strong>001</strong> <strong>047</strong> <strong>02</strong>7 87 8-Scraper bar, installed + knife 545<strong>000</strong> - 613915- -MC M MC CBarre racleuse, montee + couteau 448 624 6 63.0Pos. ID-Nr. Benennung Description Description Masch.-Nr- Bemerkung/Remarks/Remarque1 00 908 212 0 6kt-Mutter Hex nut Écrou hex x x x M 1<strong>02</strong> 00 909 909 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x x x SKM 103 00 909 910 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x x x SKM 124 00 904 850 1 Flachrundschraube Flat round bolt Vis a tête bombée x x x M 10 X 255 00 900 657 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x M 12 X 356 00 282 732 1 Schneidmesser Knife Couteau 15 25 257 00 283 548 0 Schutzblech Guard plate Garde-boue x x x8 00 912 678 2 Spannhülse Clamping sleeve Douille de serrage x x x 8 X 609 00 283 477 0 Messerstange Knifetube Barre de verouillage x x x Lg.= 206<strong>000</strong> 283 736 0 Messerstange breite Pick-up Knifetube wide pick-up Barre de verouil.large Pick-up x x lg.= 246010 00 284 590 0 Messersicherungshebel Knife securing lever Levier de commande x x x11 00 919 509 0 Kugelknopf Ball knob Buoton spherique x x x C 40 M1012 00 270 040 0 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression x x x 3 X 40 X 5813 00 910 334 0 Scheibe Washer Rondelle x x x 36 X 60 X 514 00 282 738 0 Gewindeschiene Threaded rail Rail filete x Lg.= 70500 283 141 0 Gewindeschiene Threaded rail Rail filete x x Lg.= 111015 00 282 736 0 Spannschiene Tensioning rail Rail tendeur x Lg.= 72500 282 734 0 Spannschiene Tensioning rail Rail tendeur x x Lg.= 113016 00 900 616 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x M 8 X 2517 00 284 6<strong>02</strong> 0 Abstreifer Stripper Racleur 31 49 4919 00 284 600 0 Abstreiferbalken Scraper bar Barre racleuse x00 284 601 0 Abstreiferbalken Scraper bar Barre racleuse x x20 00 900 636 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x M 10 X 2521 00 284 278 0 Abstreifer -rechts Scraper -right Racleur -droite 1 1 122 00 284 277 0 Abstreifer -links Scraper -left Racleur -gauche 1 1 123 00 283 383 0 Ausgleichsplatte Compensating plate Plaque compensatrice 4 4 424 00 911 136 1 Passscheibe Shim ring Cale x x x 35 X 45 X 2,<strong>02</strong>5 00 283 478 0 Distanzbuchse Spacer bushing Entretoise prise femelle x x x Ro. 60,3 X 12,5 X 95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!