000 001 047 02 H

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERESTAFELDIAGRAMDIAGRAMMERahmen Frame Bâti 1.0Bremsachse kpl. BPW Brake axle cpl. BPW Essieu cpl. BPW 2.0Tandemachse BPW 40 km/h Tandem axle BPW Essieu tandem BPW 3.0Tandemaggregat BPW (40 km/h Standard) Tandem axle assy BPW Collection essieu tandem BPW 4.0Bremstrommel für Tandemaggregate BPW Brake drum for tandem axle assy BPW Tambour de frein BPW 5.0Tandemachse BPW (40 km/h MULTI-CUT) Tandem axle BPW Essieu tandem BPW 6.0Tandemaggregat BPW (40 km/h MULTI-CUT) Tandem axle assy BPW Collection essieu tandem BPW 7.0Bremstrommel für Tandemaggregate BPW Brake drum for tandem axle assy BPW Tambour de frein BPW 8.0Tandemachse BPW 62 km/h gefedert Tandem axle BPW 62 km/h spring mounted Assieu tandem 62 km/h monte sur ressort 9.0Tandemaggregat 62 km/h gefedert Tandem axle assy 62 km/h spring mounted Collection essieu tandem monte sur resso 10.0Bremsachse vorne 62 km/h gefedert Brake axle front 62 km/h spring mounted Essieu avant 62 km/h monte sur ressort 11.0Bremsachse hinten- 62 km/h gefedert Brake axle rear- 62 km/h spring mounted Essieu arriere-62 km/h monte sur ressort 12.0Laufachse kpl. BPW Axle Essieu 13.0Tandemlaufachse BPW Tandem axle Essieu tandem 14.0Druckluftbremsanlage - Einzelachse Air pressure brake fitting -single axle Frein pneumatique - simple axe 15.0Druckluftbremsanlage - Einzelachse Air pressure brake fitting -single axle Frein pneumatique - simple axe 16.0Druckluftbehälter mit Ventil Einzelachse Compressed air reservoir with valve Reservoir d'air comprime avec soupape 17.0Druckluftbehälter mit Ventil Einzelachse Compressed air reservoir with valve Reservoir d'air comprime avec soupape 17.1Druckluftbremsanlage -Teil I Hinterachse Air pressure brake fitting -part I Frein pneumatique - partie I 18.0Druckluftbremsanlage-Teil II Vorderachse Air pressure brake fitting -part II Frein pneumatique - partie II 19.0Druckluftbremsanlage -Teil I Hinterachse Air pressure brake fitting -part I Frein pneumatique - partie I 20.0Druckluftbremsanlage-Teil II Vorderachse Air pressure brake fitting -part II Frein pneumatique - partie II 21.0Druckluftbremsanlage - Teil III 40 Km/h Air pres. brake fitting-part III 40 Km/h Frein pneumatique - partie III 40 Km/h 22.0Druckluftbremsanlage - Teil III 62 Km/h Air pres. brake fitting-part III 62 Km/h Frein pneumatique - partie III 62 Km/h 23.0Drucklufbehälter mit Ventil 40 Km/h Compressed air reservoir with valve Reservoir d'air comprime avec soupape 24.0Drucklufbehälter mit Ventil 40 Km/h Compressed air reservoir with valve Reservoir d'air comprime avec soupape 24.1Drucklufbehälter mit Ventil 62 Km/h Compressed air reservoir with valve Reservoir d'air comprime avec soupape 25.0Anbauteile ABS-Ventil 62 km/h Tandem Mounting for ABS-valve 62 km/h Tandem Elements ABS-valve 62 km/h Tandem 26.0Hydraulische Bremse - Einzelachse Hydraulic brakes Frein hydraulique 27.0Hydraulische Bremse - Tandemachse Hydraulic brakes Frein hydraulique 28.0Bereifung Tyres Pneumatiques 29.0Deichsel montiert Drawbar installed Timon de montee 30.0Deichsel mit Zubehör Drawbar with accessories Timon avec accessoires 31.0Abdeckungen an Deichsel Covers on drawbar Couvercle timon 32.0Scheibenbremse Disc brake Frein à disque 33.0Stützfuß SIMOL Supporting foot SIMOL Béquille SIMOL 34.0Hydr. Stützfuss Parking food Bequille 34.3Kolben mit Messer - BP 88 Plunger with Knives - BP 88 Piston avec couteaux- BP 88 35.0Kolben mit Messer - BP 127/128 Plunger with Knives - BP 127/128 Piston avec couteaux- BP 127/128 36.0Pleuelstange montiert Connecting rod installed Bielle de piston montee 37.0