000 001 047 02 H

8 1 1 8 1 1Garnführung, oben (Doppelknoter)8 2 2 8 2 2 000 001 047 027 87 8-Teine guides, top (double knotter) 545000 - 613915- -MC M MC CGuide-ficelle, haut (noueur double) 449 545 3 105.0Pos. ID-Nr. Benennung Description Description Masch.-Nr- Bemerkung/Remarks/Remarque1 00 911 535 0 Sicherungsring Circlip Circlip x x x x x x A 30 X 1,52 00 910 864 1 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x x 30 X 42 X 1,03 00 285 548 0 Spannarm rechts Tension arm right Bras de tension droite 2 3 3 2 3 34 00 281 754 0 Seilführungsstück Rope guide Pièce de guidage x x x x x x Rd. 35 X 135 00 284 896 0 Anzeigestange Indicator bar Barre indicatrice 4 6 6 4 6 68 00 924 536 1 Begrenzungsstrahler -gelb Side light -yellow Feu d'encombrement -jaune 4 6 6 4 6 6 Rd. 629 00 914 237 0 Blindniet Blind rivet Rivet aveugle x x x x x x 4,8 X 12,710 00 284 155 0 Garnführungskasten Twine guide box Boîte guidage ficelle 1 100 284 160 0 Garnführungskasten Twine guide box Boîte guidage ficelle 1 1 1 111 00 910 603 0 Scheibe Washer Rondelle x x x x x x 8,4 X 24 X 212 00 909 410 1 Flügelmutter Nut Ecrou x x x x x x M 813 00 910 414 0 Scheibe Washer Rondelle x x x x x x 10,5 X 21 X 214 00 908 758 0 Sicherungsmutter Securing nut Écrou-frein x x x x x x M 1015 00 901 425 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x x x x M 8 X 6016 00 240 379 0 Buchse Bushing Douille 4 4 4 4 4 4 Rd. 20 X 3,2 X 3817 00 910 413 0 Scheibe Washer Rondelle x x x x x x 8,4 X 17 X 1,618 00 908 706 0 Sicherungsmutter Locknut Ecrou hex x x x x x x M 820 00 180 641 0 Zugfeder Tension spring Ressort de traction 4 6 6 4 6 6 3 X 21 X 13321 00 284 167 0 Garnbremsbolzen Twine brake pin Broche de freinage ficelle 4 6 6 4 6 6 Rd. 12 X 6022 00 912 582 2 Spannhülse Clamping sleeve Douille de serrage x x x x x x 4 X 2623 00 285 522 0 Bolzen Pin Boulon 4 6 6 4 6 6 Rd. 12 X 8024 00 083 024 0 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression 4 6 6 4 6 6 3 X 19 X 9025 00 285 581 0 Bremsrad Brake wheel Roue de freinage 8 12 12 8 12 12 incl. Pos. 3826 00 900 636 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x x x x M 10 X 2527 00 284 163 0 Bremsenrahmen Brake frame Carter de frein 4 6 6 4 6 628 00 284 172 0 Spannbolzen Clamping bolt Axe 4 6 6 4 6 629 00 285 582 0 Lasche Strap Patte 8 12 12 8 12 1232 00 912 525 1 Spannhülse Clamping sleeve Douille de serrage 4 6 6 4 6 6 4 X 1033 00 285 520 0 Spannarm -links Tension arm -left Levier tendeur -gauche 2 3 3 2 3 334 00 906 202 1 Ringschraube Eyebolt Piton 4 6 6 4 6 6 M 1035 00 909 909 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x x x x x x SKM 1036 00 904 005 1 Senkschraube Countersunkscrew Vis à tête fraisée x x x x x x M 6 X 1637 00 285 580 0 Buchse Bushing Douille x x x x x x Rd. 12 X 31 M 638 00 934 960 0 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet x x x x x x 12 X 14 X 25