12.07.2015 Views

000 001 047 02 H

000 001 047 02 H

000 001 047 02 H

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8 1 1 8 1 1Knotertisch (Einfachknoter)8 2 2 8 2 2 <strong>000</strong> <strong>001</strong> <strong>047</strong> <strong>02</strong>7 87 8-Knotter table (Singel knotter) 545<strong>000</strong> - 613915- -MC M MC CTable noueur (Noueur simple) 449 571 3 99.0Pos. ID-Nr. Benennung Description Description Masch.-Nr- Bemerkung/Remarks/Remarque1 00 281 724 0 Bolzen Pin Boulon 4 6 6 4 6 6 Rd. 16 X 362 00 284 764 0 Verbindungslasche Splice plate Barreau de jonction 8 12 12 8 12 12 lg.= 1053 00 910 414 0 Scheibe Washer Rondelle x x x x x x 10,5 X 21 X 24 00 900 638 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x x x x M 10 X 355 00 912 539 2 Spannhülse Clamping sleeve Douille de serrage x x x x x x 3 X 206 00 927 106 0 Winkelgelenk Link Joint 4 6 6 4 6 6 A 16 X M 107 00 908 212 0 6kt-Mutter Hex nut Écrou hex x x x x x x M 108 00 282 471 1 Gewindestange Threaded rod Tige filetée 4 6 6 4 6 6 M 109 00 908 758 0 Sicherungsmutter Securing nut Écrou-frein x x x x x x M 1010 00 282 510 0 Scheibe Washer Rondelle x x x x x x 11 X 34 X 311 00 281 683 2 Achse für Fadenriegel Axle for twine lock Axe pour pince-ficelle 4 6 6 4 6 6 Rd. 30 X 1112 00 281 684 1 Fadenriegel Twine lock Pince-ficelle 4 6 6 4 6 613 00 281 682 0 Fadenführungsplatte Twine guide plate Plaque guidage ficelle 4 6 6 4 6 614 00 284 762 4 Knotertisch Knotter table Table noueurs x x00 284 763 4 Knotertisch Knotter table Table noueurs x x x x15 00 904 751 2 Flachrundschraube Flat round bolt Vis a tête bombée x x x x x x M 10 X 2016 00 904 754 2 Flachrundschraube Flat round bolt Vis a tête bombée x x x x x x M 10 X 3517 00 900 612 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x x x x M 8 X 1618 00 909 908 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x x x x x x SKM 819 00 283 369 0 Steckbolzen Locking pin Axe débrochable x x x x x x20 00 930 321 1 Laufrolle Runner Galet x x x x x x LR 2<strong>02</strong> RRU21 00 283 372 0 Steuerwelle Control shaft Arbre de commande x x00 283 371 0 Steuerwelle Control shaft Arbre de commande x x x x22 00 282 833 0 Lagergehäuse Bearing housing Cage de roulement x x x x x x23 00 341 914 1 Zugfeder Tension spring Ressort de traction x x x x x x 3,5 X 21 X 17<strong>02</strong>4 00 905 338 0 Ösenschraube Eye screw Vis à oeillet x x x x x x M 10 X 11<strong>02</strong>5 00 9<strong>02</strong> 612 1 Passschraube Fit bolt Boulon calibre x x x x x x M 12 X 3<strong>02</strong>6 00 281 725 1 Distanzstück Spacer Pièce d'entretoisement x x27 00 901 061 2 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x M 10 X 45 -10.900 900 636 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x x M 10 X 2528 00 909 909 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x x x x x x SKM 1<strong>02</strong>9 00 900 290 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x M 10 X 1<strong>000</strong>0 900 289 1 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x x x x M 10 X 8030 00 910 609 0 Scheibe Washer Rondelle 6 10 10 6 10 10 13 X 37 X 331 00 281 681 0 Bolzen Pin Boulon 3 5 5 3 5 5 Rd. 12 X 6332 00 912 066 1 Splint Cotter pin Goupille fendue 6 10 10 6 10 10 4 X 2833 00 281 751 3 Schenkelfeder Leg spring Ressort de cuisse 3 5 5 3 5 5 Rd. 434 00 281 677 0 Rückhalter Retainer Pièce de retenue 3 5 5 3 5 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!