Nisan 2009 - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

Kartepe’deki kayak merkezinde hizmet veren Green Park Resort kış aylarındayoğun bir ziyaretçi akınına uğruyor (üstte). İki gün yağan kar, ağaçların bazenkardan heykellere dönüşmesine neden oluyor (altta)Green Park Resort serving at Kartepe Ski Resort hosts a large number of visitorsin winter months (above). The snow falls for two days and turns sometimes thetrees into sculptures of snow (below)Kartepe kışın sadece kayakmeraklıların değil, doğa yürüyüşüve kış kampı yapanların da yoğunilgisini çekiyor. Kışın hafta sonlarıyoğun bir ziyaretçi akını yaşayanKartepe’de her zorlukta pistbulmak mümkün. Kimi kızaklakayarken kimi Kartepe zirvesindebaşlayan zorlu pistlerde kayakyapabiliyorKartepe lures not only the skienthusiasts but also those trekkingin the nature and enjoying wintercamping. At weekends crowded by alarge number of visitors, the skierscan find many tracks with varyingslopes. Some slide with sleds andsome ski on the step ski tracksKarlarla bezenmiş kayınağaçları ve çamlar,gelinlik kızlar gibi nazlınazlı salınıyor. Hafifesen rüzgârın salladığı ağaçlardandökülen kar taneleri gelinlikkızların gözyaşları sanki. Beyazancak bu kadar güzel, kar ancakbu kadar temiz olabilir. AşağıdaSapanca Gölü... Kartepe’ninen güzel özelliklerinden biri deSapanca Gölü manzarası. Bir taraftakara kış, diğer tarafta etrafındabahar çiçekleri açan bir göl.Bir bölge ancak bu kadar şanslıolabilir.Keltepe, Kuzuyayla’dakiağaçları seyrediyorSamanlı Dağları’nın en yüksektepesi olan Kartepe, 1.606metrelik rakıma sahip. Kocaeli’ninMaşukiye ilçesinin kuzeyindebulunan tepenin asıl adı Keltepe.Bu ad, kayak merkezi kurmaçalışmaları sırasında Kartepe olarakdeğiştirildi. “Keltepe” ise zirvesitamamen ağaçsız olduğu içinyöre halkı tarafından verilmiş birisim. Kuzuyayla’ya kadar yoğunbir orman örtüsüyle kaplı tepeninüzerinde, vericilerin bulunduğuana zirvede tek bir ağaç bileyok. Meşe ve kayın ağaçlarınınhâkim olduğu bölgede yer yerdikenli ağaçları da görmekmümkün. Kayak tesislerininöyküsü 1980’lerde başlamış.Yapılan tesisler uzun süre atılkalmış. Nihayet Green Park Otellerzinciri 347 hektarlık araziyi 49yıllığına kiralayarak Kartepe’yikısa sürede bölge için oldukçaönemli bir kayak merkezi halinegetirmeyi başarmış. Kartepe’dekikayak tesisleri sadece İzmitlilerideğil, civardaki illerden gelenleride hafta sonları günübirlik kayakkavramıyla tanıştırmış. İstanbul,Sakarya, Tekirdağ, Kırklareli,Beech and pine trees decorated withsnow rock very slowly like a bridewalking down the aisle. Snowflakesfalling from the trees being swayedby the breeze are as if the tears of thebrides. White can only be beautifuland snow can only be clean that much.Somewhere down the skirts of themountain lies Lake Sapanca. One ofthe best characteristics of Kartepe isthis view of Lake Sapanca. There is thedepth of winter at one side and a lakesurrounded with blossomed springflowers on the other. A region can onlybe that much lucky.Keltepe overlooksthe trees in KuzuyaylaKartepe is the highest point alongSamanlı range of mountains with analtitude of 1606 meters. The real nameof this hill in the north of Maşukiyetown of Kocaeli province is Keltepe.Its name was converted to Kartepeduring the construction works for a ski32 TÜRSAB DERGİ | NİSAN 2009NİSAN 2009 | TÜRSAB DERGİ 33