You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ĐẠT HẠNG THẺ CAO HƠN CÙNG<br />
ĐƯỜNG BAY MỚI TỚI LONDON<br />
Nhân dịp <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> khai trương<br />
đường bay thẳng tới thành phố London<br />
- Vương quốc Anh, Chương trình Bông<br />
Sen Vàng sẽ triển khai chương trình<br />
khuyến mại dặm xét hạng đặc biệt khi<br />
bay từ Hà Nội/Thành phố Hồ Chí Minh<br />
tới London hoặc/và ngược lại. Hội viên<br />
Bông Sen Vàng sẽ có cơ hội nâng<br />
hạng thẻ của mình khi bay trong thời<br />
gian từ 08/12/2011 đến 29/02/2012, số<br />
dặm xét hạng khuyến mại cho hành<br />
trình khứ hồi như sau:<br />
- 5.000 dặm xét hạng cho hạng đặt<br />
Fly to London and get your<br />
membership upgraded<br />
On the occasion of <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong><br />
launching direct flights from Hanoi/Ho<br />
Chi Minh City (<strong>Vietnam</strong>) to London,<br />
Golden Lotus Plus members will have<br />
a chance to join a special promotion<br />
campaign. From December 8, 2011 to<br />
February 29, 2012, members will have<br />
a great chance to upgrade their membership<br />
tier with our special qualifying<br />
miles promotion by flying with <strong>Vietnam</strong><br />
<strong>Airlines</strong> between <strong>Vietnam</strong> and the<br />
United Kingdom. The promotional qualifying<br />
miles for a roundtrip ticket are as<br />
follows:<br />
chỗ C, D, J.<br />
- 4.000 dặm xét hạng cho hạng đặt<br />
chỗ I, Z.<br />
- 3.000 dặm xét hạng cho hạng đặt<br />
chỗ Y, K, W, S, B, H, L, T, M.<br />
Ngoài ra, trong thời gian từ 01/09/2011<br />
đến hết 29/02/2012, 1.000 dặm thưởng<br />
sẽ được tặng ngay cho hội viên mới<br />
đăng ký tham gia chương trình GLP có<br />
địa chỉ thư tín tại Anh.<br />
Để biết thêm chi tiết, xin mời tham khảo<br />
trang web của <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> tại địa<br />
chỉ www.vietnamairlines.com<br />
- 5,000 bonus qualifying miles for<br />
booking classes C, D, J.<br />
- 4,000 bonus qualifying miles for<br />
booking classes I, Z.<br />
- 3,000 bonus qualifying miles for<br />
booking classes Y, K, W, S, B, H, L, T, M.<br />
Apart from this, 1,000 bonus miles will<br />
be credited to newly registered GLP<br />
members between September 1, 2011<br />
and February 29, 2012 with mailling address<br />
in Great Britain.<br />
For more details, please visit <strong>Vietnam</strong><br />
<strong>Airlines</strong> website at:<br />
www.vietnamairlines.com<br />
3