Self-ASSeSSment for PrimAry ProceSSing of AgriculturAl And ...

নম্র নথিপরে প্াপ্যতা যাচাইকৃত যাচাই না করার কারণNumber Documents Available Verified Reasons for not verification২৪ 24২৫ 25২৬ 26২৭ 27২৮ 28২৯ 29৩০ 30৩১ 31৩২ 32৩৩ 33৩৪ 34কর্মচারীদের টপষলিপ এবং মজুরি প্দানের প্িাণ Payslips for employees and evidence of payment of wagesসামাজিক বীমা তহবিলে হালনাগাদ বরাণদের প্িাণ Evidence of updated contribution to social insurance fundsস্াস্যে ও নিরাপতিাসহ অন্যান্য বিিণয কর্মচারীদের প্ষ্ষেণের নথিপরে। নথিপণরে কমপণষে অংশগ্রহণকারীদের নাম ওপদবী, তারিখ, প্ষ্ষেণের বিষযািলী এবং প্ষ্ষেণকর যোগ্যতা উণলেখ থাকতে হবে।Documentation of all trainings to workers, particularly but not limited to concerning Health and Safety.Valid documentation should include at least a list of names and positions of the participants, dates,content of training and qualification of the trainersদূর্ঘটনার সূরে, ধরন, তারিখ, ষেযষেষত, ষেষতগ্রস্ত কর্মী ও পদ্ধতিসহ বিভিন্ন বিিযসহ দুর্ঘটনার রেকর্ড।Documented record of the accidents including but not limited to information on the source of theaccident, type, dates, damages and indication of harmed persons and procedure followedস্াস্যে কর্মীদের যোগ্যতার সনদ। Medical Personnel Qualification certificatesবিপদজনক যন্ত্রে, বৈদ্যুতিক স্াপনায এবং প্ষ্ষেণের প্ণযাজন হয এমন টকাণনা ঝুঁকিপূর্ণকাজে নিয়োজিত কর্মচারীদের যোগ্যতার প্িাণ।Qualification proof for employees working with dangerous machines, electrical installation andany other activity that requires specific training due to the level of riskলিফ্ট, বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি এবং উচ্চচাপের যন্ত্রপাতিসহ অন্যান্য যন্ত্রপাতির পরিদর্শন ষরণপািমে, রষেনাণিষে্ রেকর্ড এবংবিপদজনক যন্ত্রপাতির পরিচালনা ও নিরাপতিা নির্দেশনা।Inspection reports, maintenance records, operating and safety instructions for dangerous machines,including but not limited to lifts, electrical equipment high-pressure equipmentঅষনিনির্বাপন যন্ত্রপাতির পরিদর্শন ষরণপািমে এবং রষেনাণিষে্ রেকর্ড(উদাহর্স্রূপ: ফাযার এক্সটিনগুইশারের পরিদর্শন ট্যাগ)।Inspection reports and maintenance records for fire fighting equipment(e.g. inspection tags on fire extinguishers)তাপমারো, শব্দের মারো ও আণলার পরিমাণসহ অন্যান্য বিষযািলী ষনণয কারখানা ওডর্মিটরিতে স্াস্যে ও নিরাপতিা সম্ষকমেত পরিদর্শন নথিপরে ও রষেনাণিষে্ রেকর্ড।nspection documents and maintenance record concerning health and safety for the facilitiesand dormitories including but not limited to temperature, noise level and lightingরাসাযষনক পদার্থের গ্রহণ, ব্যবহার, ষফষরণয নেওযা এবং ফেলে দেওযার রেকর্ড(ম্যাটেরিযাল সেফটি ডাটা শিট -এমএসডিএস সহ)Records of receipt, consumption, withdrawal and disposal of chemicals(including presentation of Material Safety Data Sheets – MSDS)কারখানা ও ডর্মিটরিতে পানির পানযোগ্যতার পরিদর্শন ষরণপািমে এবং রষেনাণিষে্ রেকর্ড (যখন প্ণোজ্য)।Inspection reports and maintenance records on the water potability both facilities and dormitories(when relevant)হ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noহ্যা Yes না No হ্যা Yes না Noপ্রাথমিক উৎপাদন ইউনিটের জন্য বিএসসিআই আত্মমূল্যাযন BSCI Self-Assessment for Primary Processing Unitসর্বসবে সংরষষেত। এফটিএ কর্তৃপণষের অনুমতি ছাডা এই প্কাশনার টকাণনা অংশের প্ষতষলষপ তৈরি করা, অনুবাদ করা, ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফণিাকপি, রেকডিং বা অন্য টকাণনা রূপে বা অন্য টকাণনা ভাবে সংরষে্ ও বিতরণ করা, ভাডা দেওযা বা নেওযা, বিষরি করা যাবে না।All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, be lent, re-sold,hired out or otherwise circulated without the FTA’s authority. কপিরাইট © ২০১২, ২০১২, এফটিএ - ফরেন ট্রেড অ্যাসোসিয়েশন, ব্রাসেলস Copyright © 2012, 2012 by FTA – Foreign Trade Association, BrusselsBack to table of contents23