9042/10 PR/lm 1 DG H 1 A COUNCIL OF THE ... - Ny i Danmark

- Tartózkodási kártya magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkezőcsaládtagja részére(Residence card of third-country-national family member of Hungarian citizen)Type: sticker affixed to a national passportDate of issue: as of 1 July 2007, ongoingValidity: 5 years from the date of issue"Tartózkodási engedély" label ("Residence permit")In the rubric "AZ ENGEDÉLY TÍPUSA" (type of the permit): "Tartózkodási kártya"(residence card)In the rubric "MEGJEGYZÉSEK" (comments): "tartózkodási kártya magyar állampolgárcsaládtagja részére" (residence card of third-country-national family member of Hungariancitizen)- Humanitárius tartózkodási engedély(Humanitarian residence permit)Type: card form, accompanied by a national passport; issued in accordance with CouncilRegulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 ortype: national card ID-2 standard size, the validity of which can be up to 31 May 2009 at thelatest.Remark:The humanitarian residence permit issued for asylum-seekers (in line with Section 29 (1) c) ofthe Act II of 2007) or persons under ban on entry and stay (according to Art. 25 of theConvention Implementing the Schengen Agreement) entitles its holder only to stay inHungary and not to travel either within the EU or crossing the external borders.9042/10 PR/lm 152ANNEX 4 DG H 1 A EN