Ugovor o suradnji na području patenata - Državni zavod za ...

Članak 45.Ugovori o regionalnom patentu1. Svaki ugovor koji predviđa dodjelu regionalnih patenata (»ugovor o regionalnom patentu«)i koji daje svim osobama, koje u skladu sa člankom 9. imaju pravo podnositi međunarodneprijave, pravo na podnošenje prijava za takve patente, može predvidjeti da se međunarodneprijave u kojima je naznačena ili izabrana država koja je stranka ugovora o regionalnompatentu i ovog Ugovora mogu podnositi kao prijave za takve patente.2. Nacionalni zakon dotične naznačene ili izabrane države može predvidjeti da svaka naznakaili izbor te države u međunarodnoj prijavi ima učinak izražene želje za dobivanjemregionalnog patenta prema ugovoru o regionalnom patentu.Članak 46.Neispravan prijevod međunarodne prijaveAko zbog neispravnog prijevoda međunarodne prijave opseg bilo kojeg patenta dodijeljenogna temelju te prijave prelazi opseg međunarodne prijave na njezinu izvornom jeziku, nadležnaovlaštena tijela države ugovornice koja je u pitanju mogu zbog toga retroaktivno ograničitiopseg tog patenta te izjaviti da je ništetan u dijelu u kojem prelazi opseg međunarodne prijavena njezinu izvornom jeziku.Članak 47.Rokovi1. Pojedinosti o izračunavanju rokova navedenih u ovom Ugovoru određene su Pravilnikom.2. a) Svi rokovi utvrđeni u Poglavlju I. i II. ovog Ugovora, a izvan bilo kakve revizijepredviđene u članku 60., mogu se mijenjati odlukom država ugovornica.b) Takve se odluke donose u Skupštini ili glasovanjem pismenim putem, a moraju bitidonijete jednoglasno.c) Pojedinosti postupka određene su Pravilnikom.Članak 48.Prekoračenje rokova1. Ako je bilo koji rok utvrđen u ovom Ugovoru ili Pravilniku prekoračen zbog prekidaobavljanja poštanskih usluga, neizbježnog gubitka ili kašnjenja pošte, smatrat će se da nijedošlo do prekoračenja roka u slučajevima koji se navode u Pravilniku i pod uvjetom da se otome dostavi dokaz te da se udovolji ostalim uvjetima propisanim u Pravilniku.2. a) Svaka država ugovornica mora, ako se to tiče te države, opravdati, iz razloga određenihnjezinim nacionalnim zakonom, svako prekoračenje roka.25