Ugovor o suradnji na podruÄju patenata - DrÅ¾avni zavod za ...

More documents

Recommendations

Info

CHAPTER IIICommon ProvisionsArticle 43Seeking Certain Kinds of ProtectionIn respect of any designated or elected State whose law provides for the grant of inventorsžcertificates, utility certificates, utility models, patents of certificates of addition, addition,inventorsž certificates of addition, or utility certificates of addition, the applicant mayindicate, as prescribed in the Regulations, that his international application is for the grant, asfar as that State is concerned, of an inventoržs certificate, a utility certificate, or a utilitymodel, rather than a patent, or that it is for the grant of a patent or certificate of addition, aninventoržs certificate of addition, or a utility certificate of addition, and the ensuing efect shallbe governed by the applicantžs choice. For the purposes of this Article and any Rulethereunder, Article 2(ii) shall not apply.Article 44Seeking Two Kinds of ProtectionIn respect of any designated or elected State whose law permits an application, while beingfor the grant of a patent or one of the other kinds of protection referred to in Article 43, to bealso for the grant of another of the said kinds of protection, the applicant may indicate, asprescribed in the Regulations, the two kinds of protection he is seeking, and the ensuing effectshall be governed by the applicantžs indications. For the purposes of this Article, Article 2(ii)shall not apply.Article 45Regional Patent Treaties(1) Any treaty providing for the grant of regional patents (»regional patent treaty«), andgiving to all persons who, according to Article 9, are entitied to file international applicationsthe right to file applications for such patents, may provide that international applicationsdesignating or electing a State party to both the regional patent treaty and the present Treatymay be filed as applications for such patents.(2) The national law of the said designated or elected State may provide that any designationor election of such State in the international application shall have the effect of an indicationof the wish to obtain a regional patent under the regional patent treaty.Article 46Incorrect Translation of the International ApplicationIf, because of an incorrect translation of the international application, the scope of any patentgranted on that application exceeds the scope of the international application in its originallanguage, the competent authorities of the Contracting State concerned may accordingly and64
etroactively limit the scope of the patent, and declare it null and void to the extent that itsscope has exceeded the scope of the international application in its original language.Article 47Time Limits(1) The details for computing time limits referred to in this Treaty are governed by theRegulations.(2) (a) All time limits fixed in Chapters I and II of this Treaty may, outside any revision underArticle 60, be modified by a decision of the Contracting States.(b) Such decisions shall be made in the Assembly or through voting by correspondence andmust be unanimous.(c) The details of the procedure are governed by the Regulations.Article 48Delay in Meeting Certain Time Limits(1) Where any time limit fixed in this Treaty or the Regulations is not met because ofinterruption in the mail service or unavoidable loss or delay in the mail, the time limit shall bedeemed to be met in the cases and subject to the proof and other conditions prescribed in theRegulations.(2)(a) Any Contracting State shall, as far as that State is concerned, excuse, for reasonsadmitted under its national law, any delay in meeting any time limit.(b) Any Contracting State may, as far as that State is concerned, excuse, for reasons other thanthose referred to in subparagraph (a), any delay in meeting any time limit.Article 49Right to Practice before International AuthoritiesAny attorney, patent agent, or other person, having the right to practice before the nationalOffice with which the international application was filed, shall be entitled to practice beforethe International Bureau and the competent International Searching Authority and competentInternational Preliminary Examining Authority in respect of that application.65
Page 1 and 2:
ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGADRŽAVNO
Page 3 and 4:
dopunskih patenata ili certifikata,
Page 5 and 6:
Članak 4.Zahtjev1. Zahtjev mora sa
Page 7 and 8:
2. Skupština može odlučiti da se
Page 9 and 10:
ii) ne sadržava propisane podatke
Page 11 and 12:
organizacije i savjet Odbora za teh
Page 13 and 14: 2. a) Osim u iznimnim slučajevima
Page 15 and 16: ) Ako arhivski primjerak stigne u M
Page 17 and 18: ii) kada se prijevod na taj drugi j
Page 19 and 20: Članak 32.Ovlašteno tijelo za me
Page 21 and 22: 4. a) Ako Ovlašteno tijelo za međ
Page 23 and 24: 2) Uz iznimku odredbi iz stavka 1.
Page 25 and 26: Članak 45.Ugovori o regionalnom pa
Page 27 and 28: 7. Ako to smatra potrebnim, Skupšt
Page 29 and 30: 6. a) Uz iznimku odredbi iz članka
Page 31 and 32: imenovana Ovlaštenim tijelom za me
Page 33 and 34: c) Izdaci koji se ne mogu pripisati
Page 35 and 36: ) Za buduće isključenje, bilo koj
Page 37 and 38: 4. Stavak 3. nikako se ne smije tum
Page 39 and 40: ) Svaka izjava dana u skladu s ovim
Page 41 and 42: The Contracting States,PATENT COOPE
Page 43 and 44: (xv)»receiving Office« means the
Page 45 and 46: Article 5The DescriptionThe descrip
Page 47 and 48: (b) If the applicant complies with
Page 49 and 50: (3) International search shall be m
Page 51 and 52: Article 18The International Search
Page 53 and 54: (3) Any national law may, for perfo
Page 55 and 56: (4) Where the national law provides
Page 57 and 58: (2)(a) No national Office shall all
Page 59 and 60: (3) For the purposes of the interna
Page 61 and 62: the circumstances of the case may r
Page 63: (3) Any elected Office may maintain
Page 67 and 68: (b) The Director General shall, on
Page 69 and 70: (8) Any intergovernmental organizat
Page 71 and 72: Article 55International Bureau(1) A
Page 73 and 74: (c) Expenses not attributable exclu
Page 75 and 76: (i) only by unanimous consent, or(i
Page 77 and 78: (2) Instruments of ratification or
Page 79 and 80: (6)(a) Any declaration made under t
Page 81: (vii) any declarations made under A
show all

Ugovor o suradnji na podruÄju patenata - DrÅ¾avni zavod za ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ugovor o suradnji na podruÄju patenata - DrÅ¾avni zavod za ...