12.07.2015 Views

Ugovor o suradnji na području patenata - Državni zavod za ...

Ugovor o suradnji na području patenata - Državni zavod za ...

Ugovor o suradnji na području patenata - Državni zavod za ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

the circumstances of the case may require. The statement shall also be accompanied by suchother observations as the Regulations provide for.(3)(a) If, at the time of establishing the inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l prelimi<strong>na</strong>ry exami<strong>na</strong>tion report, theInter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Prelimi<strong>na</strong>ry Examining Authority considers that any of the situations referred toin Article 34(4)(a) exists, that report shall state this opinion and the reasons therefor. It shallnot contain any statement as provided in paragraph (2).(b) If a situation under Article 34(4)(b) is found to exist, the inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l prelimi<strong>na</strong>ryexami<strong>na</strong>tion report shall, in relation to the claims in question, contain the statement asprovided in subparagraph (a), whereas, in relation to the other claims, it shall contain thestatement as provided in paragraph (2).Article 36Transmittal, Translation, and Communication,of the Inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Prelimi<strong>na</strong>ry Exami<strong>na</strong>tion Report(1) The inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l prelimi<strong>na</strong>ry exami<strong>na</strong>tion report, together with the prescribed annexes,shall be transmitted to the applicant and to the Inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Bureau.(2)(a) The inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l prelimi<strong>na</strong>ry exami<strong>na</strong>tion report and its annexes shall be translated intothe prescribed languages.(b) Any translation of the said report shall be prepared by or under the responsibility of theInter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Bureau, whereas any translation of the said annexes shall be prepared by theapplicant.(3)(a) The inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l prelimi<strong>na</strong>ry exami<strong>na</strong>tion report, together with its translation (asprescribed) and its annexes (in the origi<strong>na</strong>l language), shall be communicated by theInter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Bureau to each elected Office.(b) The prescribed translation of the annexes shall be transmited witin the prescribed timelimit by the applicant to the elected Offices.(4) The provisions of Article 20 (3) shall apply, mutatis mutandis. to copies of any documentwhich is cited in the inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l prelimi<strong>na</strong>ry exami<strong>na</strong>tion report and which was not cited inthe inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l search report.Article 37Withdrawal of Demand or Election(1) The applicant may withdraw any or all elections.(2) If the election of all elected States is withdrawn, the demand shall be consideredwithdrawn.(3)(a) Any withdrawal shall be notified to the Inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Bureau.61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!