Ugovor o suradnji na podruÄju patenata - DrÅ¾avni zavod za ...

More documents

Recommendations

Info

ii) obveza odlaganja nacionalnog postupka, predviđena u članku 40., ne sprječava objavu odstrane njezina nacionalnog ureda ili preko njega, međunarodne prijave ili njezina prijevoda, stime da se razumijeva da ta država nije izuzeta od ograničenja predviđenih u člancima 30. i38.b) Države koje daju takvu izjavu obvezane su u skladu s njom.3. a) Svaka država može izjaviti da, što se nje tiče, ne zahtijeva međunarodnu objavumeđunarodne prijave.b) Ako nakon isteka 18 mjeseci od datuma prvenstva međunarodna prijava sadržava naznakusamo onih država koje su dale izjavu u skladu s točkom a), međunarodna se prijava neobjavljuje u skladu sa člankom 21. stavkom 1.c) Ako se primjenjuju odredbe točke b), Međunarodni ured ipak objavljuje međunarodnuprijavu:i) na zahtjev podnositelja prijave, kako je predviđeno Pravilnikom,ii) ako je nacionalna prijava ili patent koji se temelji na međunarodnoj prijavi objavljen odstrane ili u ime nacionalnog ureda bilo koje naznačene države koja je dala izjavu iz točke a),odmah nakon takve objave, ali ne prije isteka 18 mjeseci od datuma prvenstva.4. a) Svaka država čiji nacionalni zakon predviđa učinak svojih patenata na stanje tehnike oddana koji je raniji od datuma objave, ali ne izjednačava radi toga datum prvenstva zatraženprema Pariškoj konvenciji za zaštitu industrijskog vlasništva sa stvarnim datumompodnošenja u toj državi, može izjaviti da se podnošenje međunarodne prijave izvan te države,u kojoj je ta država naznačena, ne izjednačava za potrebe stanja tehnike sa stvarnimpodnošenjem u toj državi,b) Svaku državu koja da izjavu iz točke a) neće u tom smislu obvezivati odredbe iz članka 11.stavka 3.c) Svaka država koja da izjavu iz točke a) mora se istodobno pismeno izjasniti od kojegdatuma i pod kojim uvjetima međunarodna prijava u kojoj je ta država naznačena ima učinakna stanje tehnike u toj državi. Ta se izjava može izmijeniti u svako doba uz obavijest upućenuglavnom direktoru.5. Svaka država može izjaviti da se ne smatra obvezanom člankom 59. S obzirom na bilo kojispor između bilo koje države ugovornice koja je dala takvu izjavu i bilo koje druge državeugovornice ne primjenjuju se odredbe iz članka 59.6. a) Svaka izjava dana u skladu s ovim člankom mora biti u pismenom obliku. Može se dati uvrijeme potpisivanja ovog Ugovora, u vrijeme deponiranja instrumenta o ratifikaciji iilpristupu, ili, osim u slučaju navedenom u stavku 5., bilo kada kasnije, uz obavijest upućenuglavnom direktoru. U slučaju spomenute izjave, izjava stupa na snagu istekom šest mjesecinakon što glavni direktor primi izjavu i nema učinak na međunarodne prijave podnesene prijeisteka spomenutog šestomjesečnog razdoblja.38
) Svaka izjava dana u skladu s ovim člankom može se u svako doba povući, uz obavijestupućenu glavnom direktoru. Takvo povlačenje ima učinak istekom tri mjeseca nakon štoglavni direktor primi obavijest i, u slučaju povlačenja izjave dane u skladu sa stavkom 3.,nema učinak na međunarodne prijave podnesene prije isteka spomenutog tromjesečnograzdoblja.7. Nikakva rezerva na ovaj Ugovor, različita od rezervi predviđenih u stavcima od 1. do 5.,nije dopuštena.Članak 65.Postupna primjena1. Ako sporazum s bilo kojim Ovlaštenim tijelom za međunarodno pretraživanje iliOvlaštenim tijelom za međunarodno prethodno ispitivanje predviđa za prijelazno razdobljeograničenje broja ili vrste međunarodnih prijava koje to tijelo preuzima na obradu, Skupštinaće prihvatiti potrebne mjere za postupnu primjenu ovog Ugovora i Pravilnika u pogledu tihkategorija međunarodnih prijava. Ova se odredba primjenjuje i na zahtjeve za pretraživanjemeđunarodnog tipa predviđene u članku 15., stavku 5.2. Skupština određuje datume od kojih se mogu, uz iznimku odredbi iz stavka 1., podnositimeđunarodne prijave i zahtjevi za međunarodno prethodno ispitivanje. Ti datumi ne smiju bitikasniji od šest mjeseci nakon stupanja na snagu ovog Ugovora u skladu sa člankom 63.stavkom 1., odnosno nakon početka primjene Poglavlja II. u skladu sa člankom 63. stavkom3.Članak 66.Otkaz1. Svaka država ugovornica može otkazati ovaj Ugovor, uz obavijest upućenu glavnomdirektoru.2. Otkaz ima učinak istekom šest mjeseci nakon što glavni direktor primi navedenu obavijest.Otkaz nema utjecaja na učinke međunarodne prijave u državi koja otkazuje ako jemeđunarodna prijava podnesena, te kad je država koja otkazuje Ugovor izabrana, na izborkoji je izvršen prije isteka navedenog šestomjesečnog razdoblja.Članak 67.Potpis i jezici1. a) Ovaj se Ugovor potpisuje u jednom izvorniku na engleskom i francuskom jeziku, s timeda su oba teksta jednako vjerodostojna.b) Službene tekstove na njemačkom, japanskom, portugalskom, ruskom i španjolskom jezikui na drugim jezicima koje naznači Skupština, utvrđuje glavni direktor nakon savjetovanja sazainteresiranim vladama.2. Ovaj Ugovor ostaje otvoren za potpis u Washingtonu do 31. prosinca 1970. godine.39
Page 1 and 2: ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGADRŽAVNO
Page 3 and 4: dopunskih patenata ili certifikata,
Page 5 and 6: Članak 4.Zahtjev1. Zahtjev mora sa
Page 7 and 8: 2. Skupština može odlučiti da se
Page 9 and 10: ii) ne sadržava propisane podatke
Page 11 and 12: organizacije i savjet Odbora za teh
Page 13 and 14: 2. a) Osim u iznimnim slučajevima
Page 15 and 16: ) Ako arhivski primjerak stigne u M
Page 17 and 18: ii) kada se prijevod na taj drugi j
Page 19 and 20: Članak 32.Ovlašteno tijelo za me
Page 21 and 22: 4. a) Ako Ovlašteno tijelo za međ
Page 23 and 24: 2) Uz iznimku odredbi iz stavka 1.
Page 25 and 26: Članak 45.Ugovori o regionalnom pa
Page 27 and 28: 7. Ako to smatra potrebnim, Skupšt
Page 29 and 30: 6. a) Uz iznimku odredbi iz članka
Page 31 and 32: imenovana Ovlaštenim tijelom za me
Page 33 and 34: c) Izdaci koji se ne mogu pripisati
Page 35 and 36: ) Za buduće isključenje, bilo koj
Page 37: 4. Stavak 3. nikako se ne smije tum
Page 41 and 42: The Contracting States,PATENT COOPE
Page 43 and 44: (xv)»receiving Office« means the
Page 45 and 46: Article 5The DescriptionThe descrip
Page 47 and 48: (b) If the applicant complies with
Page 49 and 50: (3) International search shall be m
Page 51 and 52: Article 18The International Search
Page 53 and 54: (3) Any national law may, for perfo
Page 55 and 56: (4) Where the national law provides
Page 57 and 58: (2)(a) No national Office shall all
Page 59 and 60: (3) For the purposes of the interna
Page 61 and 62: the circumstances of the case may r
Page 63 and 64: (3) Any elected Office may maintain
Page 65 and 66: etroactively limit the scope of the
Page 67 and 68: (b) The Director General shall, on
Page 69 and 70: (8) Any intergovernmental organizat
Page 71 and 72: Article 55International Bureau(1) A
Page 73 and 74: (c) Expenses not attributable exclu
Page 75 and 76: (i) only by unanimous consent, or(i
Page 77 and 78: (2) Instruments of ratification or
Page 79 and 80: (6)(a) Any declaration made under t
Page 81: (vii) any declarations made under A

Ugovor o suradnji na podruÄju patenata - DrÅ¾avni zavod za ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ugovor o suradnji na podruÄju patenata - DrÅ¾avni zavod za ...