12.07.2015 Views

A Phonemic Analysis of the Apurinã Language

A Phonemic Analysis of the Apurinã Language

A Phonemic Analysis of the Apurinã Language

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-CV--šV- -ȼV- -čVikaši'piro 'scorpion' toi'čini 'little clay bowl'ιpa'ȼιιro 'it smarts'ε a'šεpι'tιrι 'a little' i'ȼεεnεka'pεka'it passed'pi'čεra 'stuff growingin yard'a ka'šato 'caterpillar' oȼama'nιrι 'an Apurinã ιča'pata 'crotch <strong>of</strong> tree'clan'o ιšo'atι 'tatu' aȼo'paro 'new (book)' pačo'aro 'it is sweet'-wV- -yV- -rVia'wiri 'tobacco' mi'riti 'caititu'ι čiwιri'εna 'maracajá' mapa'yιro 'a snake' nεε'rιrι 'he is no good'ε awε'rokι 'a palm nut' o'yεrε'taka 'she changes' nεrε'karι 'it isn't good'a a'wari '<strong>the</strong>re is' yaya'mιna 'type <strong>of</strong> wood' to'raro 'frog'o ma'yorι 'buzzard' 'kεropa 'what type is it?'VIII.(cont.)-CV-pV -tV -kVi 'ipi 'two' nι'kiti 'my foot'ι 'apι 'bone' a'šεpιtι 'a little' 'makι 'Brazil nut'ε ki'mipε 'corn meal' nι'tɛ̃tε 'my forehead' yomι̃'tikε 'to spear/harpoon'a ã'kιpa 'heart' pι'šamιta 'you ga<strong>the</strong>r nι'maka 'I sleep'firewood'o 'ιpo 'grub' 'sιto 'woman' mãã'tako 'quiet!'-mV -nV -sVi 'kimi 'corn' o'šini 'her meat'ι 'ȼomι 'worm' a'kanι 'pequiá' 'kιsι 'rainbow'ε o'karonε 'its price' 'asε 'a frog'a nι'čima 'I eat (fruit)' 'šamιna 'firewood' a'masa 'let's go'o 'tamo 'a frog' pιnι̃kι'tano 'will youpay me?'37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!