A Phonemic Analysis of the ApurinÃ£ Language

More documents

Recommendations

Info

-CV-šV -ȼV -čVi ka'piši 'coon' ka'nõči 'cooking banana'ιεa ãã'pιȼa 'vine' a'tokιča 'how it is'oma'počo 'man's name'-wV -yV -rVipa'tari 'chicken'ι ι̃'ι̃wι 'his flower' 'ιrι 'father'ε kai'ȼayε 'mountain' sι'tυrε 'wife'a i'yawa 'he was born' ta'waya 'whippoorwill' yõ'kιra 'salt'oto'raro 'frog'VIII.(cont.)CṼ-pṼ- tṼ- kṼĩ'pĩka 'to fear' 'kĩči 'grub (parasite)'ι̃ pι̃'tanεrι 'your husband' tι̃'tιrι 'large eel' kι̃'ι̃rι 'rat'ɛ̃ pɛ̃'čita 'comb' 'tɛ̃tε 'forehead'ã pã'kota 'plank' tãpa'nιta 'torn' 'kããrι 'to be wet'õ põ'kama'rarι 'red' 'tõti 'jacu' kõ'paȼopa 'banana-likeleaf'ĩmṼ- nṼ- sṼ-ι̃ mι̃'kari 'man's name' nι̃'pεka 'I have come' sι̃'pιrι 'tartaruga'ɛ̃ã mã'kaȼi 'cloth' nã'kιpa 'my heart' sã'paka 'to tire'õ mõ'čita 'firefly' nõ'tanεrι 'has nohusband'ĩι̃ɛ̃šṼ- ȼṼ- čṼšĩ'kanι'toucan'ã šãpo'ãkata 'it is filling' ȼãta'pιta 'eyebrow'õ 'šõki 'plant' čõkι'nιkι 'a grub theyeat'38
ĩι̃CṼ-wṼ- yṼ- rṼ-ɛ̃ã 'wãka 'name' yãpo'rõã 'waterspring'õyõ'rιkι 'star'VIII.(cont.)-CṼ--pṼ- -tṼ- -kṼĩopĩ'karo 'she fears it' katĩ'tĩ 'a type of ant' nιkĩ'pita 'my ear'ι̃ ιpι̃'pεka 'he died' piya'tι̃ka 'you sweep' õõ'kι̃ã 'her eyelid'ɛ̃ a'masι'pɛ̃ka 'let's go' kotɛ̃'pιrιkι 'a bird' ιko'kɛ̃ta 'he mixes'ã iito'pãka 'he is sitting' ι'tãta 'his shell' ãta'kããri 'mirror'õ popõ'karι 'Apurinã' so'tõã'rι 'stream' so'kõči 'vagina'-mṼ- -nṼ- -sṼĩki'mĩã 'corn drink' ι̃ã'nĩĩ 'mist'ι̃mamι̃kι'taro 'quail'ιsι'nanι̃'karι 'friagem'ιma'sι̃ka 'fishline'ɛ̃ ι'mɛ̃ko 'lightning' owε'nɛ̃ɛ̃ka'toka'she is big'ã amã'tιιrι 'fruit' okama'rawa'nãta'she is making'õ ka'mõι̃ 'summer' ιsa'nõka 'his reflection'posɛ̃'tεka 'green'pιsã'paka'pεka'you are tired'-šṼ- -ȼṼ- -čṼĩa'šĩã 'broth' i'ȼĩã 'smoke'ι̃ɛ̃ ι'šɛ̃ka 'he blows his nose'ã a'šaka 'a little bit' okoa'ȼããta 'he is fishing'õpa'ȼõtι 'eel'-wṼ- -yṼ- -rṼĩči'rĩta 'a fruit'ι̃ wa'wι̃ι̃rι 'man's name' nιȼι'rι̃ta 'my chin'ɛ̃ ι'wɛ̃ɛ̃ra 'it is pretty' sε'rɛ̃ka 'dance, festa'ã o'wãka 'her name' o'yãto 'other' oši'rãka 'she swallows'õ a'wõtι 'a fruit' oyõ'pεka 'it is ripe' po'rõĩ 'ball of something'39
Page 1 and 2: A Phonemic Analysis of the Apurinã
Page 3 and 4: II. Chart of phonesa. Consonants:pt
Page 5 and 6: . Phones that may be C or V[y] and
Page 7 and 8: matter of idiolect, being used much
Page 9 and 10: [Ṽ] -patterns as a unit and fills
Page 11 and 12: d. Idiosyncratic features:[ɔ·] di
Page 13 and 14: the occurrence of [h̃] is both pho
Page 15 and 16: pε'tʌmʌtʌ 'you see' bε'tʌmʌt
Page 17 and 18: V.a.Consonants (cont.)/t/ /č/ /š/
Page 19 and 20: V.a.Consonants (cont.)/k/[k y ] [k]
Page 21 and 22: V.b.Vowels (cont.)/ι̃/[ι]ι̃ši
Page 23 and 24: V.b.V.b.V.b.V.b.Vowels (cont.)/ι/
Page 25 and 26: V.b.Vowels (cont.)/æ/ /æ̃/ /a/ a
Page 27: V.b.V.b.V.b.Vowels (cont.)/o//õ/[
Page 31 and 32: a. Consonants:/t/ [t y ] - vl. alve
Page 33: a/ [Ʌ] - vl. low close central unr
Page 36 and 37: CV-šV- ȼV- čVišio'piri 'bat' č
Page 40 and 41: VIII.ĩι̃(cont.)-CṼ-pṼ -tṼ
Page 42: VVVṼ̃εi εi 'man's response whe

A Phonemic Analysis of the ApurinÃ£ Language

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?