Kerst & Oud en nieuw. - Steigenberger Hotels and Resorts
Kerst & Oud en nieuw. - Steigenberger Hotels and Resorts
Kerst & Oud en nieuw. - Steigenberger Hotels and Resorts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Kerst</strong> & <strong>Oud</strong> <strong>en</strong> <strong>nieuw</strong>.<br />
Christmas & new Year’s eve.
histOrisChe Faam <strong>en</strong> att<strong>en</strong>te<br />
GastvriJheid.<br />
HISTORIC FAME AND ATTENTIVE HOSPITALITY.<br />
De geschied<strong>en</strong>is van het Steig<strong>en</strong>berger Kurhaus<br />
Hotel D<strong>en</strong> Haag gaat bijna 200 jaar terug, naar<br />
het jaar 1818, to<strong>en</strong> Jacob Pronk e<strong>en</strong> badhuis<br />
op<strong>en</strong>de waar m<strong>en</strong> in badkuip<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bad kon<br />
nem<strong>en</strong> in het g<strong>en</strong>eeskrachtige zeewater. De<br />
badinrichting draaide met groot succes, zodat<br />
het hout<strong>en</strong> gebouw uit 1818 reeds twee jaar<br />
later in ste<strong>en</strong> werd herbouwd.<br />
Het Groot Stedelijk Badhuis maakte in 1885<br />
plaats voor het eerste majestueuze Kurhaus<br />
Hotel, dat 120 logeerkamers, twee restaurants<br />
<strong>en</strong> diverse zal<strong>en</strong>, waaronder e<strong>en</strong> concertruimte<br />
in de grote hal (de Kurzaal) bevatte <strong>en</strong> op<strong>en</strong>de<br />
op 11 juli 1885 officieel haar deur<strong>en</strong>. In 1904<br />
voorzag de Brusselse kunstschilder Van Hoeck<br />
het plafond van ademb<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de fresco’s. Hij<br />
schilderde de jacht, de visserij, de muziek, Neptunus<br />
<strong>en</strong> de dier<strong>en</strong>riemtek<strong>en</strong>s.<br />
In dit klassiek elegante gebouw vall<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rijk<br />
cultureel verled<strong>en</strong>, hed<strong>en</strong>daags comfort <strong>en</strong><br />
att<strong>en</strong>te gastvrijheid op bijzondere wijze sam<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> heeft dec<strong>en</strong>nia lang Koninklijke gast<strong>en</strong>,<br />
hoogwaardigheidsbekleders, beroemdhed<strong>en</strong>,<br />
kunst<strong>en</strong>aars, beroemde musici, zak<strong>en</strong>m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vele toerist<strong>en</strong> naar deze unieke locatie aan zee<br />
getrokk<strong>en</strong>.<br />
The history of the Steig<strong>en</strong>berger Kurhaus Hotel<br />
of The Hague goes back nearly 200 years to the<br />
year 1818, wh<strong>en</strong> Jacob Pronk op<strong>en</strong>ed a bathing<br />
establishm<strong>en</strong>t, where visitors could take a bath<br />
in a tub filled with therapeutic seawater. The<br />
bathhouse was such a great success that the<br />
wood<strong>en</strong> building from 1818 was rebuilt in stone<br />
only two years later.<br />
In 1885, the “Groot Stedelijk Badhuis“ made<br />
way for the first majestic Kurhaus Hotel, which<br />
boasted 120 guest rooms, two restaurants <strong>and</strong><br />
a number of large rooms, including a concert<br />
hall in the largest room (Kurzaal), <strong>and</strong> officially<br />
op<strong>en</strong>ed its doors on 11 July 1885. In 1904, Brussels<br />
artist Van Hoeck painted the ceiling with<br />
breath-taking frescos featuring hunting <strong>and</strong><br />
fishing sc<strong>en</strong>es, music, Neptune <strong>and</strong> the signs of<br />
the zodiac.<br />
In this classic elegant building, a rich cultural<br />
past, modern-day comforts <strong>and</strong> att<strong>en</strong>tive<br />
hospitality merge in a unique spl<strong>en</strong>dour. For<br />
decades, Royal guests, dignitaries, celebrities,<br />
artists, r<strong>en</strong>owned musicians, business<br />
professionals <strong>and</strong> countless tourists have be<strong>en</strong><br />
drawn to this unique seaside location.<br />
BiJZOndere FeestdaG<strong>en</strong>.<br />
A HOLIDAY TO REMEMBER.<br />
GeacHte GaSt,<br />
De feestdag<strong>en</strong> in het Steig<strong>en</strong>berger Kurhaus<br />
Hotel staan in het tek<strong>en</strong> van magische kerstsfer<strong>en</strong>,<br />
betover<strong>en</strong>de versiering<strong>en</strong>, culinaire verrassing<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>tijdse gastvrijheid in e<strong>en</strong> historische<br />
ambiance. G<strong>en</strong>iet sam<strong>en</strong> met familie <strong>en</strong> vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
van feestelijke brunches, kerstdiners, high<br />
tea’s, luxe overnachting<strong>en</strong> <strong>en</strong> speciale feest<br />
arrangem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> sprookjesachtig decor.<br />
De Kurzaal is het pronkstuk <strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s het<br />
klopp<strong>en</strong>de hart van het hotel. De magnifieke<br />
fresco’s van het prachtige plafond roep<strong>en</strong><br />
nostalgische gevoel<strong>en</strong>s op van vervlog<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>.<br />
De auth<strong>en</strong>tieke sfeer gaat perfect sam<strong>en</strong> met de<br />
feestelijke versiering<strong>en</strong> die hor<strong>en</strong> bij het ultieme<br />
kerstgevoel. Op deze unieke locatie g<strong>en</strong>iet u van<br />
vele culinaire verrassing<strong>en</strong>.<br />
Wij zi<strong>en</strong> er naar uit om u te mog<strong>en</strong> verwelkom<strong>en</strong><br />
tijd<strong>en</strong>s deze meest feestelijke dag<strong>en</strong> van het<br />
jaar.<br />
Met vri<strong>en</strong>delijke groet,<br />
Steig<strong>en</strong>berger Kurhaus Hotel<br />
erwin M. Bruyn,<br />
algeme<strong>en</strong> Directeur<br />
G<strong>en</strong>eral Manager<br />
DeaR GueST,<br />
Holiday season at the Steig<strong>en</strong>berger Kurhaus<br />
Hotel means a magical Christmas atmosphere,<br />
<strong>en</strong>chanting decorations, culinary delights <strong>and</strong><br />
contemporary hospitality amidst an historic<br />
ambiance. <strong>en</strong>joy festive brunches, Christmas<br />
dinners, high tea, luxury overnight<br />
accommodations <strong>and</strong> special festive ev<strong>en</strong>ts<br />
together with fri<strong>en</strong>ds <strong>and</strong> family in a<br />
fairy-tale-like setting.<br />
The Kurzaal is the showpiece <strong>and</strong> beating heart<br />
of the hotel. The magnific<strong>en</strong>t frescos on the<br />
ceiling evoke nostalgic images of a glorious<br />
past. The historic atmosphere goes together<br />
perfectly with the festive décor to create a<br />
memorable Christmas experi<strong>en</strong>ce. at this<br />
unique location, you can <strong>en</strong>joy a wide variety<br />
of culinary delights.<br />
We look forward to welcoming you at this very<br />
special time of year.<br />
Kind regards,<br />
Steig<strong>en</strong>berger Kurhaus Hotel<br />
Samantha S. Fulton,<br />
adjunct Directeur<br />
Deputy G<strong>en</strong>eral Manager
<strong>Kerst</strong> hiGh tea.<br />
CHRISTMAS HIGH TEA.<br />
e<strong>en</strong> High tea is e<strong>en</strong> heerlijke manier om met<br />
familie <strong>en</strong> vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> te g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van bijzondere<br />
theesoort<strong>en</strong> <strong>en</strong> heerlijke hapjes. Deze culinaire<br />
verw<strong>en</strong>nerij wordt geserveerd op traditionele<br />
wijze <strong>en</strong> gaat sam<strong>en</strong> met onze hoogsta<strong>and</strong>e<br />
persoonlijke service <strong>en</strong> att<strong>en</strong>te gastvrijheid. De<br />
huisgemaakte s<strong>and</strong>wiches <strong>en</strong> zoetighed<strong>en</strong> zijn<br />
e<strong>en</strong> ware traktatie voor alle zintuig<strong>en</strong>.<br />
De <strong>Kerst</strong> High tea* wordt geserveerd van 3<br />
december 2012 t/m 30 december 2012 om<br />
14:30 uur voor € 35,50 per gast.<br />
Kinder<strong>en</strong> tot 12 jaar g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> aangepast<br />
m<strong>en</strong>u voor € 19,50 per kind.<br />
*De <strong>Kerst</strong> High tea is niet beschikbaar op 24, 25 <strong>en</strong> 26 december<br />
2012. Het <strong>Kerst</strong> High tea m<strong>en</strong>u is op aanvraag verkrijgbaar.<br />
a High Tea is a great way to <strong>en</strong>joy unique tea<br />
bl<strong>en</strong>ds <strong>and</strong> delicious treats with family <strong>and</strong><br />
fri<strong>en</strong>ds. This culinary indulg<strong>en</strong>ce is served in the<br />
traditional <strong>en</strong>glish style, accompanied by our<br />
incomparable personal service <strong>and</strong> att<strong>en</strong>tive<br />
hospitality. The home-made s<strong>and</strong>wiches <strong>and</strong><br />
sweets are a g<strong>en</strong>uine feast for the s<strong>en</strong>ses.<br />
Christmas High Tea* is served from 3 December<br />
2012 to 30 December 2012 at 2:30pm <strong>and</strong> costs<br />
€ 35,50 per guest.<br />
a special m<strong>en</strong>u is available for childr<strong>en</strong> up to<br />
the age of 12 for € 19,50 per child.<br />
*Christmas High Tea is not available on 24, 25 <strong>and</strong> 26<br />
December 2012. The Christmas High Tea m<strong>en</strong>u is available<br />
on request.<br />
FeesteLiJKe<br />
BrunChes.<br />
FESTIVE BRUNCHES.<br />
Vier <strong>Kerst</strong>mis met e<strong>en</strong> feestelijke <strong>Kerst</strong>brunch*<br />
aan de Noordzee. Op 1 e <strong>en</strong> 2 e <strong>Kerst</strong>dag server<strong>en</strong><br />
wij u e<strong>en</strong> uitgebreid buffet aan heerlijkhed<strong>en</strong><br />
inclusief feestelijk aperitief, amuse, gr<strong>and</strong><br />
dessert buffet <strong>en</strong> chocoladefontein van 12:30<br />
uur tot 15:00 uur voor € 69,50 per gast. Op<br />
het buffet zal u aan niks ontbrek<strong>en</strong> zodat u uw<br />
brunch naar eig<strong>en</strong> w<strong>en</strong>s kan sam<strong>en</strong>stell<strong>en</strong>.<br />
Kinder<strong>en</strong> tot 12 jaar g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> aangepast<br />
m<strong>en</strong>u voor € 39,50 per kind.<br />
*Het <strong>Kerst</strong>brunch m<strong>en</strong>u is op aanvraag verkrijgbaar.<br />
Celebrate Christmas with a festive Christmas<br />
Brunch* while <strong>en</strong>joying stunning views of<br />
the North Sea. We serve an ext<strong>en</strong>sive buffet<br />
of culinary delights, including festive aperitif,<br />
appetizers, a mouth-watering dessert buffet<br />
<strong>and</strong> chocolate fountain on Christmas Day <strong>and</strong><br />
Boxing Day from 12:30pm to 3pm for € 69,50<br />
per guest. Here you are sure to find pl<strong>en</strong>ty<br />
of culinary temptations to create the perfect<br />
meal.<br />
a special m<strong>en</strong>u is available for childr<strong>en</strong> up to<br />
the age of 12 for € 39,50 per child.<br />
*The Christmas Brunch m<strong>en</strong>u is available on request.
KLassieKe <strong>Kerst</strong>diners.<br />
TRADITIONAL CHRISTMAS DINNERS.<br />
executive chef Koos van Noort zorgt voor e<strong>en</strong><br />
culinair <strong>en</strong>semble onder de klank<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> live<br />
muzikaal intermezzo in het Kurzaal Restaurant.<br />
Deze voormalige concertzaal onthult de lange<br />
geschied<strong>en</strong>is die het hotel rijk is. Onze feestelijke<br />
m<strong>en</strong>u’s zijn zorgvuldig sam<strong>en</strong>gesteld <strong>en</strong> zijn te<br />
combiner<strong>en</strong> met fantastische wijn<strong>en</strong>. Wij zorg<strong>en</strong><br />
voor culinaire verrassing<strong>en</strong> die perfect sam<strong>en</strong><br />
gaan met de feestelijke atmosfeer tijd<strong>en</strong>s deze<br />
feestelijke dag<strong>en</strong>.<br />
executive Chef Koos van Noort puts together a<br />
culinary <strong>en</strong>semble to the elegant sounds of a live<br />
musical intermezzo in the Kurzaal Restaurant.<br />
This former concert hall beautifully mirrors<br />
the long <strong>and</strong> rich history of the hotel. Our<br />
festive m<strong>en</strong>us are compiled with care <strong>and</strong><br />
can be paired with excell<strong>en</strong>t wines. We serve<br />
culinary creations that go together perfectly<br />
with the festive holiday atmosphere.<br />
1 t/M 23 DeceMBeR 2012 - VaNaF 17:30 uuR.<br />
3-gang<strong>en</strong> <strong>Kerst</strong>diner.<br />
€ 39,50 per gast of € 29,50 per kind.*<br />
KeRStaVOND – MaaNDaG 24 DeceMBeR 2012<br />
- VaNaF 17:30 uuR.<br />
4-gang<strong>en</strong> <strong>Kerst</strong>diner inclusief feestelijk aperitief<br />
<strong>en</strong> amuse € 49,50 per gast of € 39,50 per kind.*<br />
1e & 2e KeRStDaG – DINSDaG 25 eN WOeNSDaG<br />
26 DeceMBeR 2012 - aaNVaNG 19:00 uuR.<br />
<strong>Kerst</strong>diner in buffetvorm met uite<strong>en</strong>lop<strong>en</strong>de<br />
gerecht<strong>en</strong> voor € 89,50 per gast inclusief<br />
feestelijk aperitief, amuse, gr<strong>and</strong> dessert buffet<br />
<strong>en</strong> chocoladefontein.*<br />
Kinder<strong>en</strong> tot 12 jaar g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> aangepast<br />
m<strong>en</strong>u voor € 49,50 per kind.<br />
*Onze <strong>Kerst</strong>m<strong>en</strong>u’s zijn op aanvraag verkrijgbaar.<br />
1-23 DeCeMBeR 2012 - FROM 5:30pm.<br />
3-course Christmas Dinner.<br />
€ 39,50 per guest or € 29,50 per child.*<br />
CHRISTMaS eVe – MONDaY 24 DeCeMBeR 2012<br />
- FROM 5:30pm.<br />
4-course Christmas Dinner, including festive<br />
aperitif <strong>and</strong> appetizer.<br />
€ 49,50 per guest or € 39,50 per child.*<br />
CHRISTMaS aND BOXING DaY – TueSDaY<br />
25 aND WeDNeSDaY 26 DeCeMBeR 2012 -<br />
WeLCOMe aT 7pm.<br />
Christmas Dinner Buffet with varied selection of<br />
dishes for € 89,50 per guest, including festive<br />
aperitif, appetizer, ext<strong>en</strong>sive dessert buffet <strong>and</strong><br />
chocolate fountain.*<br />
a special m<strong>en</strong>u is available for childr<strong>en</strong> up to<br />
the age of 12 for € 49,50 per child.<br />
*Our Christmas m<strong>en</strong>us are available on request.
BetOver<strong>en</strong>d<br />
<strong>Oud</strong> & <strong>nieuw</strong>.<br />
ENCHANTING NEW YEAR’S.<br />
Vier geheel in stijl het begin van het <strong>nieuw</strong>e<br />
jaar met e<strong>en</strong> smaak prikkel<strong>en</strong>d diner dansant.<br />
uiteraard wordt de avond beslot<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
glaasje champagne terwijl u kunt g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong><br />
van het vuurwerk bov<strong>en</strong> de Noordzee.<br />
De geweldige Jazzb<strong>and</strong> zorgt voor e<strong>en</strong><br />
muzikaal live decor naast de prachtige<br />
kerstversiering<strong>en</strong> onder de beroemde koepel<br />
van het Kurzaal Restaurant.*<br />
OuDeJaaRSaVOND – MaaNDaG 31 DeceMBeR<br />
2012.<br />
5-gang<strong>en</strong> Galadiner voor € 149,50 inclusief<br />
feestelijk aperitief met amuse, e<strong>en</strong><br />
wijnarrangem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> koffie of thee.<br />
Geef uw diner e<strong>en</strong> extra feestelijk tintje met<br />
e<strong>en</strong> fles champagne voor e<strong>en</strong> supplem<strong>en</strong>t van<br />
€ 75,00. aanvang 19:00 uur – einde 01:00 uur<br />
NIeuWJaaRSDaG – DINSDaG 1 JaNuaRI 2013.<br />
Nog d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>d aan 2012 begint het <strong>nieuw</strong>e<br />
jaar met e<strong>en</strong> luxe brunch in het Steig<strong>en</strong>berger<br />
Kurhaus Hotel. Wij server<strong>en</strong> u e<strong>en</strong> uitgebreid<br />
brunchbuffet met heerlijkhed<strong>en</strong> inclusief<br />
feestelijk aperitief van 10:00 uur tot 13:00 uur<br />
voor € 59,50 per gast.<br />
*Onze <strong>Oud</strong> & Nieuw m<strong>en</strong>u’s zijn op aanvraag verkrijgbaar.<br />
Celebrate the start of the New Year in<br />
style with an unforgettable culinary<br />
dinner-dance. as can be expected, we ring<br />
in the New Year with a glass of champagne<br />
while <strong>en</strong>joying fireworks above the North<br />
Sea. a live jazz b<strong>and</strong> provides the musical<br />
backdrop, surrounded by delightful Christmas<br />
decorations under the famous dome of the<br />
Kurzaal Restaurant.*<br />
NeW YeaR’S eVe – MONDaY 31 DeCeMBeR<br />
2012.<br />
5-course Gala Dinner for € 149,50 per guest,<br />
including festive aperitif with appetizer, selection<br />
of wines <strong>and</strong> coffee or tea.<br />
Make your dinner extra festive with a bottle of<br />
champagne for an additional € 75,00.<br />
Welcome at: 7pm – <strong>en</strong>ds: 1am<br />
NeW YeaR’S DaY – TueSDaY 1 JaNuaRY 2013.<br />
With 2012 still in mind, ring in the New Year<br />
with a deluxe brunch in the Steig<strong>en</strong>berger<br />
Kurhaus Hotel. We serve an ext<strong>en</strong>sive brunch buffet<br />
with a selection of delicacies, including festive<br />
aperitif from 10am to 1pm for € 59,50 per<br />
guest.<br />
*Our New Year’s m<strong>en</strong>us are available on request.
<strong>Kerst</strong>arranGem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
CHRISTMAS SPECIALS.<br />
It’S cHRIStMaS tIMe.<br />
Beschikbaar van 1 t/m 26 december 2012<br />
· Klassiek <strong>Kerst</strong>diner in het Kurzaal Restaurant<br />
op de dag van aankomst<br />
· 1 luxe overnachting inclusief uitgebreid<br />
ontbijtbuffet<br />
Vanaf € 122,00 per gast<br />
Let It SNOW.<br />
Beschikbaar van 3 t/m 30 december 2012*<br />
· <strong>Kerst</strong> High tea op de dag van aankomst<br />
· 1 luxe overnachting inclusief uitgebreid<br />
ontbijtbuffet<br />
Vanaf € 122,00 per gast<br />
*Niet beschikbaar op 24, 25 <strong>en</strong> 26 december 2012.<br />
O’ cHRIStMaS tRee.<br />
Beschikbaar op 25 <strong>en</strong> 26 december 2012<br />
· Feestelijke <strong>Kerst</strong>brunch op de dag van<br />
aankomst<br />
· 1 luxe overnachting inclusief uitgebreid<br />
ontbijtbuffet<br />
Vanaf € 142,00 per gast<br />
IT’S CHRISTMaS TIMe.<br />
available from 1-26 December 2012<br />
· Traditional Christmas Dinner in the Kurzaal<br />
Restaurant on day of arrival<br />
· 1 luxury overnight stay including ext<strong>en</strong>sive<br />
breakfast buffet<br />
From € 122,00 per guest<br />
LeT IT SNOW.<br />
available from 3-30 December 2012*<br />
· Christmas High Tea on day of arrival<br />
· 1 luxury overnight stay including ext<strong>en</strong>sive<br />
breakfast buffet<br />
From € 122,00 per guest<br />
*Not available on 24, 25 <strong>and</strong> 26 December 2012.<br />
O’ CHRISTMaS TRee.<br />
available on 25 <strong>and</strong> 26 December 2012<br />
· Festive Christmas Brunch on day of arrival<br />
· 1 luxury overnight stay including ext<strong>en</strong>sive<br />
breakfast buffet<br />
From € 142,00 per guest<br />
<strong>Oud</strong> & <strong>nieuw</strong> arranGem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
NEW YEAR’S SPECIALS.<br />
SILeNt NIGHt.<br />
Beschikbaar op 31 december 2012<br />
· 5-gang<strong>en</strong> Galadiner inclusief<br />
wijnarrangem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> koffie of thee<br />
· 1 luxe overnachting<br />
Vanaf € 244,00 per gast<br />
WINteR WONDeRLaND.<br />
Beschikbaar op 31 december 2012<br />
· 5-gang<strong>en</strong> Galadiner inclusief<br />
wijnarrangem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> koffie of thee<br />
· 1 luxe overnachting<br />
· Feestelijke Nieuwjaarsbrunch op 1 januari 2013<br />
Vanaf € 295,00 per gast<br />
JOY tO tHe WORLD.<br />
Beschikbaar op 31 december 2012<br />
· 1 luxe overnachting<br />
· Feestelijke Nieuwjaarsbrunch op 1 januari 2013<br />
Vanaf € 149,50 per gast<br />
Onze arrangem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn op basis van twee person<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
Superior l<strong>and</strong>zijde kamer <strong>en</strong> op basis van beschikbaarheid.<br />
tariev<strong>en</strong> zijn inclusief BtW, exclusief stadsbelasting à € 4,76<br />
p.p.p.n. (kinder<strong>en</strong> tot 12 jaar € 0,98 p.k.p.n.).<br />
SILeNT NIGHT.<br />
available on 31 December 2012<br />
· 5-course Gala Dinner including selection of<br />
wines <strong>and</strong> coffee or tea<br />
· 1 luxury overnight stay<br />
From € 244,00 per guest<br />
WINTeR WONDeRLaND.<br />
available on 31 December 2012<br />
· 5-course Gala Dinner including selection of<br />
wines <strong>and</strong> coffee or tea<br />
· 1 luxury overnight stay<br />
· Festive New Year’s Brunch on 1 January 2013<br />
From € 295,00 per guest<br />
JOY TO THe WORLD.<br />
available on 31 December 2012<br />
· 1 luxury overnight stay<br />
· Festive New Year’s Brunch on 1 January 2013<br />
From € 149,50 per guest<br />
Our specials are based on double occupancy in a Superior<br />
l<strong>and</strong> side room (dep<strong>en</strong>ding on availability). Rates include VaT,<br />
but do not include a € 4,76 city tax per person per night (€<br />
0,98 per person per night for childr<strong>en</strong> up to age 12).
Steig<strong>en</strong>berger Kurhaus Hotel<br />
Gevers Deynootplein 30 · 2586 cK D<strong>en</strong> Haag-Schev<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> · Nederl<strong>and</strong><br />
tel.: +31 70 4162636<br />
kerst@kurhaus.nl | christmas@kurhaus.nl<br />
www.kurhaus.nl/kerst