12.07.2015 Views

Industrie / Industry - Vaag.es

Industrie / Industry - Vaag.es

Industrie / Industry - Vaag.es

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Körperschallwandler / Structure-Borne Sound DriversKörperschallwandler für die Mittel- und Hochtonwieder gabe. Die Montage (mit Schraube M5) erfolgt aufeiner schwingfähigen Fläche, die dadurch direkt zum Schwingen angeregt wird. Ein g<strong>es</strong>chlossen<strong>es</strong> Gehäuseist nicht notwendig.Structure-borne sound converter for midrange- and high frequenci<strong>es</strong>. The units are attached (with screw M5)to a surface which is able to r<strong>es</strong>onate, which caus<strong>es</strong> it to oscillate. No enclosed cabinet is required.Art. No. 4511 – 8 Ω BS 76<strong>Industrie</strong> / <strong>Industry</strong>Wasserf<strong>es</strong>tWater-proofSchutzart / Protective system (IP)IP 66Körperschallwandler für die Basswiedergabe. Die Mon tage erfolgt auf einer schwingfähigen Fläche, diedadurch direkt zum Schwingen angeregt wird (z.B. Karosserieblech im Auto, Unterg<strong>es</strong>tell ein<strong>es</strong> Sofas o.ä.). Eing<strong>es</strong>chlossen<strong>es</strong> Gehäuse ist nicht notwendig.Mit dem BS 130 können so die untersten Bassanteile z.B. bei der Filmwiedergabe körperlich spürbar gemachtwerden.Structure-borne sound converter for bass frequenci<strong>es</strong>. The units are attached to a surface which is able tor<strong>es</strong>onate, which caus<strong>es</strong> it to oscillate (e.g. a panel of a car body, the base construction of a settee etc.). Noenclosed cabinet is required.Using the BS 130, this enabl<strong>es</strong> the low<strong>es</strong>t bass frequenci<strong>es</strong>, such as those used for effects in films, to be reproducedin such a way that they are felt through the body rather than heard.Art. No. 4512 – 4 Ω BS 130Der T<strong>es</strong>tsieger „BS 130“ von Visaton entfaltete seine Wirkung sehr gleichmäßig: Egalob er Explosionen im Film oder sogar extrem tiefe Effekte bei einem Erdbeben wiedergebenmusste, immer schüttelte er den Zuschauer kräftig durch. Dabei schont der „BS130“ aber auch den Verstärker: Bereits 25 W Leistung genügen ihm.The winner in this category, the BS 130 made by Visaton, displayed its skills in a highlyuniform manner: whether it is explosions in films or extremely low-frequency soundeffects from earthquak<strong>es</strong>, the viewers will always be thoroughly shaken and stirred.D<strong>es</strong>pite this, the BS 130 do<strong>es</strong> treat the amplifier remarkably carefully: it only tak<strong>es</strong> 25watts to provide full power.Nenn-/MusikbelastbarkeitImpedanzR<strong>es</strong>onanzfrequenzGewicht nettoRated/maximum powerImpedanceR<strong>es</strong>onance frequencyNet weightBS 7620 W / 30 W8 Ω200 Hz0,41 kgBS 13050 W / 100 W4 Ω25 Hz1,5 kgVISATON Lieferprogramm / Main Catalogue 2009/2010 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!