Firemní zpravodaj (ke stažení v pdf) číslo 53/Říjen2012 - HYUNDAI ...

Zajímavosti / Interesting newsHyundai ix20 pro SantanderHyundai ix20 for SantanderTři vrcholoví manažeři finančnískupiny Santander přijeli 23.října do HMMC. Cílem jejichnávštěvy bylo převzetí poněkudneobvyklé zakázky – španělskábanka si v našem závodě objednalado své firemní flotily vozyHyundai ix20 ve speciální barvě.Této zakázce předcházelo výběrovéřízení, v němž zaměstnanci skupinySantander testovali 13 aut různýchznaček. Nejvíce je zaujal model Hyundaiix20. „Hyundai ix20 byl nejlepšívolbou ze všech vozů. Toto MPV nabízívyspělé technologie a zvládneuspokojit všechny potřeby budoucíchuživatelů,“ řekl Francisco Pérez Aguado,ředitel nákupu skupiny Santander.Vedení finanční skupiny zvolilo modelHyundai ix20 s dieselovým motoremo objemu 1,6 litru. Hlavním požadavkembyl speciální lak karoserie v odstínuPantone Red, který ladí s firemnímibarvami banky Santander. „Byloto poprvé, kdy jsme stříkali barvu,která není v našem portfoliu. Tatoextravagantní a pěkná barva se velmilíbila i našim zaměstnancům. S celkovýmvýsledkem nástřiku jsme spokojeni,“dodal Jan Kubatý, manažerOddělení lakovny. Také španělští manažeřibyli velmi spokojení a ocenili,že výsledný odstín přesně odpovídájejich požadavkům. Banka Santandersi u nás prozatím objednala 320 autHyundai ix20. Celkový počet by mělv průběhu příštího roku dosáhnoutpřibližně 800 kusů.Three top managers from theSantander financial group cameto HMMC on 23 rd October. Thegoal of their visit was an acceptanceof a rather unusual contract– Spanish bank ordered in ourplant fleet Hyundai ix20 cars ina special color.This commission was preceded bya selection procedure within whichSantander employees have tested 13cars of various brands. Hyundai ix20intrigued them the most. “Hyundaiix20 is the best choice of all cars westudied. This MPV offers advancedtechnologies and it is able to satisfyall needs of its future users”, saidFrancisco Pérez Aguado, SantanderPurchasing Director.Management of the financial groupchose Hyundai ix20 model witha 1.6-liter diesel engine. The mainrequirement related to a special“Pantone Red” paintwork matchingthe Santander Bank corporate colors.“It was for the first time we useda color out of our portfolio. Also ouremployees liked this extravagant butnice color very much. We are satisfiedwith the result”, added Jan Kubatý,manager of the Paint Department.Spanish managers were very satisfiedas well and they appreciated that thefinal shade precisely matches their requirements.The Santander Bank hasordered 320 Hyundai ix20 vehicles sofar. During next year, the total numbershould reach approximately 800 cars.Hyundai oznámil strategiiv oblasti pohonůNa konferenci každoročně pořádanév hotelu Rolling Hills,nedaleko Výzkumného a vývojovéhostřediska Hyundai MotorGroup v Koreji, seznámilaskupina Hyundai-Kia účastníkyse současným stavem vývojehlavních technologií promotory a převodovky.V souladu s převládajícím globálnímtrendem zmenšování objemuspalovacích motorů rozšiřuje Hyundaive svých modelech nabídkumotorů T-GDI (Turbo Gasoline DirectInjection). Tyto motory patřík nové generaci, která se můžepochlubit skvělou hospodárností,šetrností k životnímu prostředía vysokým výkonem. Zatímco kompaktní(1,6 l) a středně velké (2,0 l)modely jsou již tímto druhem motorůvybavovány, pracuje Hyundaina zlepšení dané technologie taképro malé, avšak výkonné jednotky.Cílem značky Hyundai je státse lídrem také v oblasti převodovek,a to vývojem lehkých a velmiúčinných zařízení, která nabízejískvělou kombinaci výkonu a hospodárnosti.Hyundai se zaměřujerovněž na vývoj převodovek proprémiové modely a je první automobilkou,která pracuje na vlastníosmistupňové automatické převodovcepro vozy s pohonem zadníchkol. Hyundai demonstroval své vyspělétechnologie v oblasti motorůa převodovek těmito exponáty:motor Kappa 1,0 TCI, motor Kappa1,2 T-GDI, motor Gamma 1,6 T-GDI,motor Nu 2,0 CVVL, motor Theta2,0 T-GDI, vznětový motor U2 1,1WGT, vznětový motor R 2,0 Euro6 a převodovka s plynule proměnnýmpřevodem Kappa CVT (ContinuouslyVariable Transmission).Hyundai announced itspowertrain strategyHyundai Motor Group unveiledits latest powertrain technologiesand future plans at “The12 th Hyundai-Kia InternationalPowertrain Conference” heldat Rolling Hills Hotel near theHyundai Motor Group R&DCenter in Korea. The Group explainedthe current developmentstates of its major powertraintechnologies and announced futuredevelopment directions.In line with the dominating globaltrend of engine downsizing, Hyundaihas been expanding the inclusionof Turbo Gasoline Direct Injection(T-GDI) engines to its models. TheT-GDI engine is a next-generationengine boasting great fuel economy,eco-friendliness and high performance.While its compact (1.6l)and mid-size (2.0l) models are alreadyequipped with such engines,Hyundai will continue its utmost effortsto improve T-GDI technology todevelop “small, yet strong” engines.Hyundai also aims to become theleader in transmission technologywith its unceasing efforts to developlight-weight and highly fuel-efficienttransmission, a great combination ofefficiency and performance. As thefirst automaker to develop 8-speedauto transmission for the rear wheeldrive vehicle in-house, Hyundai isfocusing on developing transmissionsfor premium models as well.Hyundai displayed the Kappa 1.0TCI engine, Kappa 1.2 T-GDI engine,Gamma 1.6 T-GDI engine, Nu2.0 CVVL engine, Theta 2.0 T-GDIengine, U2 1.1 WGT diesel engine,Euro 6 R 2.0 diesel engine and theKappa CVT (Continuously VariableTransmission) to showcase its advancedpowertrain technology.07