Annual Report 2005
Annual Report 2005
Annual Report 2005
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Notes relating to the consolidated annual accounts<br />
Semi-finished products<br />
in €k 31.12.<strong>2005</strong> 31.12.2004<br />
Neschen AG, Bückeburg/Germany 2,192 3,009<br />
Seal Graphics Europe B.V., Raalte/The Netherlands 4 292<br />
Neschen Corporation, Elkridge/USA (consolidated) 1,192 1,049<br />
Total 3,388 4,350<br />
Finished products and commodities<br />
in €k 31.12.<strong>2005</strong> 31.12.2004<br />
Neschen AG, Bückeburg/Germany 4,524 4,520<br />
Neschen Austria Ges.m.b.H., Vienna/Austria 108 151<br />
Neschen Benelux B.V., Breda/The Netherlands 0 301<br />
Seal Graphics Europe B.V., Raalte/The Netherlands 4 1513<br />
Seal UK Ltd., Basildon/Great Britain 0 34<br />
Seal Graphics Pacific Ltd., Hong Kong/China 45 52<br />
Filmolux S.A.R.L., Paris/France 130 15<br />
Neschen UK Ltd., Stone/Great Britain 521 576<br />
Neschen ITALIA s.r.L., Bagnolo/Italy 318 366<br />
Neschen Kft., Budapest/Hungary 38 52<br />
Neschen Corporation, Elkridge/USA (consolidated) 1,657 879<br />
Neschen Products España S.A., Barcelona/Spain 46 58<br />
HSW Signall s.r.o., Prague/Czech Republic 908 925<br />
Neschen China Ltd., Hong Kong/China 87 52<br />
Total 8,386 9,494<br />
Advance payments<br />
in €k 31.12.<strong>2005</strong> 31.12.2004<br />
Neschen AG, Bückeburg/Germany 50 55<br />
Neschen Products España S.A., Barcelona/Spain 1 1<br />
HSW Signall s.r.o., Prague/Czech Republic 6 2<br />
Total 57 58<br />
Trade receivables<br />
in €k 31.12.<strong>2005</strong> 31.12.2004<br />
Neschen AG, Bückeburg 4,116 3,006<br />
Neschen Austria Ges.m.b.H., Vienna/Austria 399 550<br />
Neschen International B.V., Raalte/The Netherlands 9 4<br />
Neschen Benelux B.V., Breda/The Netherlands 416 334<br />
Seal Graphics Europe B.V., Raalte/The Netherlands 212 1,485<br />
Seal UK Ltd., Basildon/Great Britain 214 176<br />
Seal Graphics Pacific Ltd., Hong Kong/China 71 53<br />
Filmolux S.A.R.L., Paris/France 2,552 2,648<br />
Neschen UK Ltd., Stone/Great Britain 379 304<br />
Neschen ITALIA s.r.L., Bagnolo/Italy 2,193 1,946<br />
Neschen Kft., Budapest/Hungary 42 104<br />
Neschen Corporation, Elkridge/USA (consolidated) 4,558 4,761<br />
Neschen Products España S.A., Barcelona/Spain 517 769<br />
HSW Signall s.r.o., Prague/Czech Republic 1,041 1,075<br />
Neschen China Ltd., Hong Kong/China 135 98<br />
Total 16,854 17,313<br />
The trade receivables have a residual term of up to one year.<br />
Individual risks have been taken into account by means of appropriate value adjustments.<br />
63