Dangosyddion Perfformiad Allweddol, Gwasanaeth ... - S4C

Cynllun Iaith S4CDarperir adroddiad yn flynyddol i Fwrdd yr Iaith Gymraeg ar ein perfformiad dan y Ddeddf Iaith. Derbyniwyd un g ^wynoddi wrth ddarllenydd papur dyddiol am hysbyseb uniaith Saesneg gyda logo S4C ymhlith noddwyr yr achlysur.Eglurwyd i’r llythyrwr nad oedd ei g ^wyn wedi ei chyfeirio at y sefydliad cywir gan mai ein hunig gysylltiad oedd bod un oraglenni S4C yn darlledu portreadau o’r cystadleuwyr. Mae Gwifren Gwylwyr S4C yn derbyn a delio gyda’r mwyafrifllethol o sylwadau, ymholiadau a chwynion a ddaw i sylw S4C. Cyflwynwyd trefn i gofnodi ymholiad neu g ^wyn am “iaithcyfathrebu ag aelodau’r cyhoedd”. Ni dderbyniwyd yr un g ^wyn drwy’r broses hon oedd yn berthnasol i’n gweithrediado’r Cynllun Iaith.HyfforddiantDyfarnodd TEC De Ddwyrain Cymru wobr am “ymarfer rhagorol” i S4C ar sail ein hymdrechion ar gyfer y wobrBuddsoddwyr Mewn Pobl a ddyfarnwyd y flwyddyn flaenorol. Yn dilyn y gwerthusiadau a’r cynlluniau adrannol,darparwyd Cynllun Hyfforddiant Corfforaethol am 2001.Roedd y cynllun yn sicrhau ystod eang o gyrsiau hyfforddi ar gyfer staff S4C, gan gynnwys sgiliau rheoli a chyfathrebusafonol, cyrsiau technegol penodol i’r diwydiant a chyrsiau technegol a chyfrifiadurol cyffredinol. Bu hyfforddi priodolhefyd ym meysydd cyllid, hawlfraint, cysylltiadau cyhoeddus, cymorth cyntaf, iechyd a diogelwch ac asesu risg. Bu 16aelod o staff yn mynychu gwersi Cymraeg yn wythnosol, a chefnogwyd 12 oedd yn dilyn cyrsiau proffesiynol allanol. Arôl 10 mlynedd fel ein Swyddog Hyfforddi, ymadawodd Nia Gwynn am swydd yn Nulyn ac fe’i holynwyd gan CarysLewis Morgan.Rhan bwysig iawn o strategaeth S4C yw ceisio sicrhau darpariaeth hyfforddiant eang a chymwys, yn ogystal âchyfleoedd i ddod i mewn i’r diwydiant yn y sector annibynnol sy’n cyflenwi ein rhaglenni.Parhawyd i roi cefnogaeth sylweddol i Cyfle, y corff sy’n darparu hyfforddiant yn y sector llawrydd, mewncydweithrediad ag aelodau TAC ac undeb BECTU. Roedd gwerth cefnogaeth S4C eleni dros £300,000. Cafodd 10 onewydd ddyfodiaid ifainc fantais ar gyrsiau blwyddyn Cyfle sy’n cynnig amrywiaeth o hyfforddiant cyffredinol,hyfforddiant penodol a lleoliad gwaith tra’n cynnig cynhaliaeth sylfaenol gwerth £7,500 y flwyddyn i bob un. Yn ogystal,elwodd 160 o bobl ar gyrsiau byrion a oedd ar gael i’r diwydiant yng Nghymru yn gyffredinol mewn meysydd sy’ncynnwys technoleg, cynhyrchu, iechyd a diogelwch a busnes.Mae’n un o amodau derbyn comisiwn gan S4C fod y cwmni naill ai’n cyfrannu’n ariannol at gynlluniau hyfforddi Cyfleneu’n darparu ei gynllun hyfforddi ei hun, sy’n cael ei gytuno a’i fonitro gan S4C. Mae’r cydweithio agos hyn gyda’rsector cynhyrchu yn sicrhau lefel uchel o ymroddiad i hyfforddi yn y diwydiant teledu yng Nghymru.Bu’r Prif Weithredwr yn gweithredu fel aelod o’r Audio Visual Industries Training Group (AVITG) a gyhoeddoddadroddiad ar anghenion hyfforddi y diwydiannau clyweledol ym Mhrydain gydag argymhellion penodol yngl^yn â’r fforddymlaen. Roedd y rhain yn cynnwys argymhellion penodol mewn perthynas â Chymru ac mae S4C wedi ymrwymo ichwarae ei rhan yn llawn yn y broses o sicrhau gweithredu’r argymhellion hyn.CYFRANIADAU YCHWANEGOLNawddGweithredwyd rhaglen o nawdd gwerth £73,230 i roi cymorth i weithgareddau cyrff sydd ag amcanion cyfochrog â rhaiS4C. O Glybiau Ffermwyr Ifanc a Choleg Cerdd a Drama Cymru, i British Screen, y Guardian International TelevisionFestival, ac Opera Canolbarth Cymru, fe elwodd nifer o gyrff o’n cefnogaeth. Roedd hyn ar ben y £155,000 agyfrannwyd i gefnogi Cerddorfa Genedlaethol Cymru y BBC.ElusenSefydliad Prydeinig y Galon oedd elusen S4C am 2001. Er gwaethaf problemau gweinyddol a threfniannol ar gychwynyr ymgyrch, gyda chefnogaeth S4C, codwyd degau o filoedd o bunnoedd i’r elusen, a chyfrannodd y cyhoeddusrwyddat ei broffeil yn ystod y flwyddyn. Bu peth trafferth trefnu gweithgareddau oherwydd argyfwng Clwy’r Traed a’r Genau asymudwyd wythnos yr apêl o fis Mehefin i fis Medi. 2001 oedd blwyddyn olaf Heno fel conglfaen yr apêl a rhaidcanmol ymroddiad staff cwmni Agenda dros y blynyddoedd wrth gynnal brwdfrydedd a rhoi pob cymorth i’r elusennaugwahanol.G ^wyl Ysgolion ShakespeareRhyddhawyd Chris Grace, ein Cyfarwyddwr Animeiddio, am ran sylweddol o’i amser i weinyddu’r ^wyl lwyddiannus hon.Perfformiwyd sgriptiau talfyredig dramâu Shakespeare – a grëwyd yn wreiddiol ar gyfer cyfres deledu animeiddiedigS4C - gan blant ysgol 11-15 oed. Llwyfannwyd y cynyrchiadau mewn theatrau proffesiynol gyda chymorth hyfforddwyro’r Royal Shakespeare Company Workshop. Gyda chefnogaeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru, fe gynhelir g ^wylddwyieithog mewn 11 lleoliad ledled Cymru yn yr Hydref. Gobeithir y bydd y prosiect yn arwain at sefydlu g ^wyl ledledPrydain mewn blynyddoedd i ddod.Hyrwyddo’r Diwydiant a Thalent yng NghymruYn ystod y flwyddyn cyhoeddwyd mai yng Nghymru y cynhelir Ffair Gyd-gynhyrchu Cynllun Media’r GymunedEwropeaidd ar gyfer animeiddio ym mis Medi 2002. Enw’r ffair hon yw Cartoon ac fe’i chynhelir ym Mhlas y Faenol,Caernarfon. Disgwylir tua wyth gant o ddarlledwyr, animeiddwyr, arianwyr, cynhyrchwyr a’r wasg o bob rhan o Ewrop iymgynnull. Mae’r Cynulliad Cenedlaethol wedi ymuno ag S4C, S4C Rhyngwladol, Cyngor Sir Gwynedd ac AwdurdodDatblygu Cymru i gefnogi’r digwyddiad. Y gobaith yw y bydd cefnogaeth uniongyrchol S4C i animeiddwyr o Gymru a’uprosiectau yn y ffair hon yn fodd i sicrhau llwyddiant rhyngwladol sylweddol.54