Наше Життя (Our Life), рік 1978, число 8, вересень

11. Окремий вишкіл для нашої танцювальноїгрупи відбувся в днях 20/21-го квітня ц. p., яким проводив відомийтанцюрист Маркіян Комічак з Пітсбурґу.Наші діти багато скористали зтих лекцій, а батьки були дуже вдоволені,що їх діти мали змогу працюватипід проводом одного з найвизначнішихукраїнських танцюристів Америки.12. Перед Великодними святами,як і минулого року, голова Відділу,Ірина Свистун, написала писанки длястарших громадян (родичів, знайомих,хворих, і т. п.). Разом з референткоюсуспільної опіки, Марією Пелінською,вони відвідали й обдарувалицих осіб писанками.116-ий Відділ СУА ірі, Па. Сидять зліва: Лариса Шпон,Дарія Меккей, Марія Дозорська, Марія Лавоська, ІринаСвистун — голова Відділу, Марія Пелінська. Д ругий рядзліва: Надія Гайбольд, Юлія Стар, Ольга Кассараба, д-рРената Волинець, Марія Супик, Ліда Свистун, МаріяЯрема, Д ж е н н і Юськевич, Петронеля Лупічук, ЕваОпришко, Ірина БравнUNWLA Вг. 116приготовили традиційний Святий Вечір.На фестивалі виступили триукраїнські групи: пластовий ансамбльз Боффало, Н.Й., Надія Гамільтон(членка Відділу) з дочками і діти ТанцювальноїГрупи нашого Відділу підпроводом Марґарети Коралі. Виставката українські танці викликали зацікавленняі признання глядачів.10. Вся українська громада в Ірівідсвяткувала 60-ліття річниці НезалежностиУкраїни. Святочний бенкет зпрограмою відбувся 9-го квітня 1978p., в залі Німецького Клюбу, заходомчленок СУА. Голова Відділу, ІринаСвистун, відкрила бенкет молитвою іпривітала присутніх, а відтак передалапровід свята інж. Романові Свистунові.Святочна програма складалася з7 У грудні 1977 р. відбувся розтакихточок: гра на фортепіяні — Стеваговий"Андріївський Вечір” у доміфан Насилич, англомовний рефератпанства Свистунів. Вечір був дуже приємний,бо кожна членка мала змогу"День 22-го січня 1917/18 pp.” — Д-рРената Волинець, українська доповідь"Історія боротьби за незалеж­похвалитися своїми куховарськимивмілостями та причинитися до різноманітногобуфету. Під час забавиність України” — інж. Зенон Шпон,поема Тараса Шевченка "Розритачленки, їх чоловіки і старші діти малимогила” — Марія Ярема, деклямаціянагоду слухати "ворожку” д-р Ренатустарших дітей — Василь Лупінчук,Волинець.8. У січні 1778 p., спільно з місцевимВідділом УНС, Відділ відсвяткувавСічневі Роковини. Делегація членівходила до майора Люїса Тулія напідпис Проклямації Дня УкраїнськоїНезалежности.9. Дня 12-го березня 1978 р. відбулисяСвяточні Сходини в честь ТарасаШевченка в домі п-ва Пелінських.В програмі була доповідь прожиття і творчість Шевченка, яку приготовилаЛариса Шпон. Поему "Розритамогила” деклямувала Марія Дозорська.Іванка Ярема й Орест Свистун. Дальшебули в програмі народні танки, виконаністаршими дітьми нашого ансамблю.Закрито святочну програмуукраїнським національним гимном.Присутні дальше приємно забавлялисяпри танках.13. У місяцях квітні й травнівлаштовано виставку в ”Ірі Паблік Мюзеум”На виставці були зразки українськоївишивки, кераміки, різьби, писанокта п’ять манекенів одягнених встрої з різних областей України.Виставка тривала шість тижнів і буладуже корисною, бо це якраз в той часшкільні діти відбувають свої науковіпрогулянки до музеїв і подібних інституцій.14. У червні Відділ брав участь вІнтернаціональному балю з розваговимвиступом танцювальної групи.15. Відділ брав участь у Міжнароднімярмарку 10-го червня 1978 p.,де пописався гарною виставкою і танкамита скористав з продажу варениківі печива.Лариса Шпонзаступниця голови іпресова референткаПОДЯКАУправа і членки 71-го Відділу СУАв Джерзі Ситі Нью Дж. почуваються домилого обов’язку, щиро подякуватипанству Ярославові і Олі Заліско за їхщедрий даток на наш Відділ в сумі25.00 дол., з нагоди вінчання їхньоговнука, Володимира Заліска з панноюПатрицею Котик. Молодій парі бажаємобагато радости у їхньому подружньомужитті.За управуГалина БіликголоваЩиро дякуємо Управі і членкам 63Відділу СУА за прегарні слова побажанняпередані через радіо УкраїнськоїКатолицької години о. Василіян вДітройті в 35 річницю нашого вінчанняі з вдячности пересилаємо через 63Відділ 25.00 дол. на Запасний Фонджурналу ’’Наше Життя”Стефан і д-р Валентина Савчукчленка 63 Відд. СУА25.00 дол. гонорар, який не хотівприйняти п. Василь Колодій за допомогупри нашому великодному базарі— складаємо на стипендії в Бразілії99 Відділ СУА у Вотервліт