You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KUNST+STEIN 3/2015INHALTThemaToni Labhart: Geologie – populär gemacht 4Wie Trudi Gersters letzte Märchenstation entstand 8Melanie Sterba: Megacoole <strong>Stein</strong>bildhauerin 12<strong>Stein</strong> um <strong>Stein</strong> • Sonderbeilage NatursteinpflästerungenDas gepflästerte «Grüne Zimmer» 16Einsiedeln sucht Pflasterstein-Sponsoren 20Deutsche Auszeichnung für Zürcher Sechseläutenplatz 22Verbandsporträt VSP 23Qualifizierte Vertrauensfirmen des VSP 23Kursprogramm Bildungs- und Berufszentrum VSP 25Objekte und ProjekteNaturstein – zeitgemäss angewendet 27«San Gottardo» – Wasser und <strong>Stein</strong> an der Expo in Mailand 28FachmessenSiegreiches Schweizer <strong>Stein</strong>metz-Team in Nürnberg 32VSBSNeue Impuse für den QZ-Wettbewerb gesucht 34<strong>Stein</strong>bruchEhemaliger VSBS-Präsident neu im NVS-Vorstand 36Stone Lounge in Uznach erweitert 36Peter Parler-Preis fördert Kulturguterhaltung 36AgendaBildhauersymposien / Fachmessen / Verbandstermine 38TitelbildKursteilnehmer beim Pflästern eines neuen Vorplatzes im WalliserDorf Agarn. Bericht und Interview dazu auf den Seiten 15-19.(Foto: Robert Stadler)Bild im Editorial<strong>Stein</strong>bildhauer-Lernende bei der Realisierung ihres «Märchensteins»in Erinnerung an die Märchenerzählerin Trudi Gerster.Bericht auf Seite 8. (Foto: zvg.)KorrigendumIn der Legende zum Editorialbild auf Seite 3 der letzten Ausgabe istdem Redaktor leider ein Fehler unterlaufen. Der abgebildete Schlusssteinvon Reichswerkmeister Jacob Von Landshut stammt nicht ausdem Jahr 1404, sondern aus dem Jahr 1505. Entschuldigung!EDITORIALLiebe Leserin, lieber LeserWas verbindet einen ehemaligen Geologie-Professor mit einerjungen <strong>Stein</strong>bildhauerin und diese mit einem Chefkursleiterin der Pflästererausbildung? Grundsätzlich wohl nicht allzuviel, immerhin aber eines: eine besondere Leidenschaft für dasMaterial <strong>Stein</strong>. Von solchen Menschen handelt unser Themenheft«Mensch und <strong>Stein</strong>». Lesen Sie dazu unsere Berichte undInterviews ab Seite 4.Die duale Berufsbildung in der Schweiz geniesst internationalhohes Ansehen. Dies gilt auch für die <strong>Stein</strong>berufe, aus welchenimmer wieder junge Frauen und Männer mit besonderenLeistungen auf sich aufmerksam machen. So fand Mitte Maiim Rahmen der Fachmesse«Stone+tec 2015» in Nürnbergzum zweiten Mal eininternationaler Nachwuchswettbewerbstatt, bei demdie Schweiz, wie schon 2013,erneut obenauf schwang.Herzliche Gratulation an dassiegreiche Team Schweiz Ivon Philippe Dudler undRuben Pfanner ebenso an dasTeam Schweiz II mit SimonMeier und Michael Vock,die gemeinsam den drittenRang belegten (Seite 32). Auch im Deutschen Naturstein-Preis2015 vermochte sich die Schweiz erfolgreich in Szene zu setzen.Gleich in zwei von vier Kategorien wurde ein Beitrag aus unseremLand mit dem ersten Preis ausgezeichnet (Seiten 22, 27).Einen unmittelbaren Einblick in die aktuelle <strong>Stein</strong>bildhauer-Ausbildungerhielt ich während eines spannenden Gesprächs mitvier Lernenden und ihren zwei Lehrpersonen an der Schule fürGestaltung in St. Gallen. Die angehenden jungen Berufsleute erläutertenmir dabei den teilweise schwierigen Werdegang einesgemeinsam entworfenen und ausgeführten Werkes (Seite 8).In der Heftmitte dieser Ausgabe finden Sie eine Sonderbeilagedes Verbands Schweizerischer Pflästerermeister VSP (Seiten15-26). Die Idee dahinter: Innerhalb der <strong>Stein</strong>branche ausverschiedener Perspektive über den eigenen Tellerrand hinauszu schauen, kann bestimmt nicht schaden. Und, wer weiss,vielleicht eröffnen sich mit dieser erstmaligen Zusammenarbeitzwischen dem VSP und dem VSBS ja ganz neue Horizonte?In diesem Sinne: eine anregende und spannende Lektüre!Robert Stadler, Redaktor «<strong>Kunst</strong>+<strong>Stein</strong>»Juni 2015 – 60. JahrgangErscheint 6 Mal jährlichHerausgegeber: Verband SchweizerBildhauer- und <strong>Stein</strong>metzmeister VSBSISBN 0023-5458Redaktion / LayoutRobert Stadler (sta), Redaktor BR SFJTobias Stadler (Layout)Renggerstrasse 3, CH-8<strong>03</strong>8 ZürichTel. 044 480 <strong>03</strong> 40, Fax 044 480 <strong>03</strong> 44robert.stadler@vtxmail.chVerlagGeschäftsstelle VSBSFachzeitschrift «<strong>Kunst</strong>+<strong>Stein</strong>»Birkenweg 38CH-3123 Belp, Tel. <strong>03</strong>1 819 08 20Fax <strong>03</strong>1 819 08 21, www.vsbs.chAnzeigenverkaufinMedia Services GmbHSonneggweg 10, Postfach, CH-3066 StettlenTel. <strong>03</strong>1 382 11 80, Fax <strong>03</strong>1 382 11 83whulliger@inmedia.ch, www.inmedia.chAbonnemente und ServiceAdressänderungen, Anfragen überAbonnemente oder Zustell probleme bittean folgene Adresse melden:Abonnementsdienst <strong>Kunst</strong>+<strong>Stein</strong>,Industriestr. 37, CH-3178 Bösingen,Tel. <strong>03</strong>1 740 97 82DruckGeiger AG Bern, info@geigerdruck.chHabsburgstrasse 19, CH-3000 BernTel. <strong>03</strong>1 599 10 40, Fax <strong>03</strong>1 599 10 50JahresabonnementVSBS-Mitglieder: CHF 85.–Nichtmitglieder: CHF 91.–Einzelnummer: CHF 16.–und VersandkostenVorschauDie nächste Ausgabe «<strong>Kunst</strong>+<strong>Stein</strong>»erscheint am 31. Juli 2015 zum Thema«60 Jahre <strong>Kunst</strong>+<strong>Stein</strong>».Redaktionsschluss: 6. Juli 2015Insertionsschluss. 6. Juli 20152/2015 3
Change language